Какво е " HAS ATTACHED " на Български - превод на Български

• придава
• е прикрепен
• придаде
• отдава
• е прикрепил
• е привързал

Примери за използване на Has attached на Английски и техните преводи на Български

And now the ethylamine has attached to it.
И сега етиламина е прикрепен към него.

The European Union has attached great importance to the development of the information society.
Европейският съюз придава голямо значение на развитието на информационното общество.

The Chinese market has always been a major market that Nuofei has attached great importance to.
Китайският пазар винаги е бил основен пазар, на който Nuofei придава голямо значение.

This signifies that one has attached himself inside the“womb”- his environment.
Това показва, че човек се е прикрепил вътре в„утробата”- неговото обкръжение.

Signs will differ depending on the severity of the haunting and he type of demon that has attached itself to the household or property.
Знаците ще се различават в зависимост от тежестта на преследващият вид демон, който се е привързал към домакинството или имуществото.

Espinosa Garces said the UN has attached great importance to its relations with China.
Еспиноса каза, че ООН придава голямо значение на сътрудничеството с Китай.

Pluripotent cells are found naturally in the embryo stage of development for the embryo has attached to the uterine wall.
Плурипотентните клетки се намират естествено в стадия на развитие на ембриона, тъй като ембрионът се е прикрепил към стената на матката.

The villain has attached himself to a lady with such effect that he has completely and absolutely won her heart.
Злодеят е привързал дамата към себе си, спечелил е сърцето й.

And now we have the actual ethanol that has attached itself, so it is no longer ethanol.
И сега е налице истинският етанол, който се е прикрепил, така че повече не е етанол.

Loverdos: Greece has attached great importance to the humanitarian aspect of the Iraqi crisis in the aftermath of the war.
Ловердос: Гърция отдава голяма значение на следвоенните хуманитарни аспекти в иракската криза.

The import and export policy of hardware, including fasteners, has attached attention from the industry.
Политиката за внос и износ на хардуер, включително крепежни елементи, е прикрепен внимание от страна на industry.

But, he said, Trump has attached particular importance to this peace agreement, and is eager for an accomplishment.
Но според Рос Тръмп придава особено значение на това мирно споразумение и се старае да постигне резултати.

A single tree stump can be converted into guard-lesovichka, cutting his eye socket, has attached beard of tow and pulled his homemade hood of an old bag.
А едно дърво пън може да бъде превърнато в караулното lesovichka, рязане на окото му гнездо, е прикрепен брада от кълчища и извади домашно му качулка на една стара чанта.

The Committee has attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons.".
Нобеловият комитет придава специално значение на визията на Обама и на усилията, които той полага за установяването на един свят без ядрени оръжия».

Referring to the hallmarks of a'democratic society', the Court has attached particular importance to pluralism, tolerance and broadmindedness.
Като се позовава на отличителните белези на едно„демократично общество“, Съдът придава особено значение на плурализма, толерантността и либералните принципи.

The Commission has attached particular importance to this file and I have been personally committed to the highest level of public health which it seeks to achieve.
Комисията придава особена важност на този документ и аз лично бях ангажирана с постигането на най-високо ниво на общественото здраве, към което се стремим.

The French Republic is Bulgaria's strategic trade partner and our country has attached priority importance to the development of the bilateral relations, Rosen Plevneliev emphasized.
Френската република е стратегически търговско-икономически партньор и нашата страна отдава приоритетно значение на развитието на двустранните ни отношения, подчерта Росен Плевнелиев.

The EU has attached particular importance to the existence of smooth and simple administrative procedures for the citizens covered by the Agreement to exercise their rights.
ЕС придаде особена важност на наличието на безпрепятствени и прости административни процедури, позволяващи на гражданите, обхванати от Споразумението, да упражняват правата си.

I would like to take this opportunity to thank Commissioner Ashton for her efforts and for the importance she has attached to listening to the views of our partners from the ACP countries.
Искам да използвам тази възможност да благодаря на члена на Комисията г-жа Аштън за нейните усилия и за важността, която тя придаде на изслушването на мненията на нашите партньори от страните от АКТБ.

Since the end of the Cold War, NATO has attached particular importance to the development of constructive and cooperative relations with Russia.
След края на студената война НАТО придаде особено значение на развитието на конструктивни отношения на сътрудничество с Русия.

The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.
Специалният ресор на комисар, отговарящ за Съюза на сигурност, създаден от председателя Юнкер през август 2016 г., показва колко голямо значение отдава Комисията на засилването на нейния отговор на терористичната заплаха.

But in a sign of the importance the government has attached to the deal, the original plan has been allowed to stand, with the CSRC saying it will be treated as an“exceptional” case.
Но в знак на значението, което правителството придаде на споразумението, първоначалният план бе позволен, а КСОВ заяви, че ще бъде разглеждан като"изключителен" случай.

Michael Rubner, director of MIT's Center for Materials Science and Engineering and senior author of a paper on the work that appeared online in Nano Letters on Nov. 5, said he believes this is the first time anyone has attached such a synthetic patch to a cell.
Майкъл Рубнер, директор на Центъра по Материални и Инженерни науки към МТИ и старши автор на труда за технологията казва, че според него това е първият пък когато някой е прикрепил такова устройство към клетка.

If someone has attached another document to the will with staples or paper clips, these can leave marks on the will and this raises questions as to whether it is missing a part of an amendment.
Ако някой е прикрепил друг документ към волята със скоби или хартиени клипове, те могат да оставят белези по волята и това повдига въпроси за това дали липсва част от изменението.

From the outset of the negotiations, the EU has attached great importance to the fact that the provisions of the Withdrawal Agreement must clearly have the same legal effects in the United Kingdom as in the EU and its Member States.
От началото на преговорите ЕС придаде голямо значение на факта, че разпоредбите на Споразумението за оттегляне трябва по ясен начин да пораждат същите правни последици в Обединеното кралство като тези, които пораждат в ЕС и неговите държави членки.

China has attached great importance to cooperation with the World Health Organization(WHO) to take an active part in global health governance and contribute Chinese wisdom so that everyone has access to healthcare.
Китай придава голямо значение на сътрудничеството със Световната здравна организация и участва активно в управлението на здравето в световен мащаб и полага усилия всеки да има достъп до здравни грижи.

I have attached them here.
Тук аз съм ги вързал.

I have attached it here.
Тук аз съм ги вързал.

Once the antibodies have attached to platelets, the platelets do not work so well.
След като антителата са прикрепени към тромбоцитите, тромбоцитите не работят толкова добре.

On the other hand, we have attached a larger bead.
От друга страна, ние прикрепихме по-голямо топче.