Какво е " HAS BEEN HALVED " на Български - превод на Български

• е намалял наполовина
• е намалена наполовина
• са намалели наполовина

Примери за използване на Has been halved на Английски и техните преводи на Български

Their army has been halved.
Армията им е била разполовена.

In the wake of the crisis in Iceland, the value of the Icelandic currency has been halved.
В резултат на кризата в Исландия стойността на исландската валута намаля наполовина.

Our growth potential has been halved during the crisis.
Нашият потенциал за растеж намаля наполовина по време на кризата.

The number of out of school children has been halved.
Броят на децата в училищна възраст е намалял наполовина.

Unemployment has been halved to 5 percent from its peak in October 2009.
Безработицата намаля наполовина до 5 на сто от пика си през октомври 2009 г.

Iran's oil income has been halved.
Приходите на Иран от износ на петрол са намалели наполовина.

Thanks to the system the time required for the reporting and documentation of all information has been halved.
Благодарение на системата времето за отчитане и документиране на цялата информация е намаляло наполовина.

The number of malaria deaths has been halved worldwide.
Жертвите на малария по света са спаднали наполовина.

Since the financial and economic crisis of 2008/09, investment in social housing has been halved.
След финансовата и икономическа криза през 2008/2009 г. публичните инвестиции в достъпни и социални жилища намаляха с 50 процента.

The Bornean orangutan's population has been halved since the turn of the century.
Популацията орангутани в Борнео е намаляла на наполовина от 1999 г. насам.

Not only has reporting become easier, but the time it required has been halved.
Не само че отчитането става по-лесно, но времето, което се изисква, е намаляло наполовина.

The height of the engine tunnel has been halved, which makes it easier to move around the cab.
Височината на тунела за двигателя е намалена наполовина, което улеснява движението в кабината.

The height of the engine tunnel has been halved.
Височината на тунела за двигателя е намалена наполовина.

Child mortality has been halved in 15 years and is now the same as in western countries(7.5‰ in 2010).
Детската смъртност спадна наполовина за петнайсет години и вече достига нивото на западните държави(7, 5 на хиляда през 2010 г.).

The car's response to a sharp gas pressure has been halved to 0.5 seconds.
Отговорът на автомобила на рязкото газово налягане е намален наполовина до 0, 5 секунди.

Now, that number has been halved- just 35% today said smoking marijuana is morally wrong.
Сега броят на хората, които осъждат употребата на марихуана, е намалял наполовина- днес едва 35% считат, че пушенето на трева е морално укоримо.

We live in a democracy, and Jewish support for the Republican Party has been halved in the past four years.
Ние живеем в демокрация, а еврейската подкрепа за Републиканската партия намаля наполовина през последните четири години.“.

Due to the high corruption in road construction, the annual entry of roads in ten years has been halved.
Поради високата корупция в пътното строителство годишното въвеждане на пътища в експлоатация за десет години е спаднало наполовина.

Rocket pods now have a lock-on delay, their firing rate has been halved, and their damage has been increased by a third.
Ракета шушулки сега имат забавяне заключване-нататък, тяхната скорост на горене е намалена наполовина, и щети им е увеличен с една трета.

Since 1990, the share of people living in extreme poverty in the developing world has fallen from 47 percent to 14 percent, and child mortality, a critical indicator, has been halved.
От 1990 година делът на хората, които живеят в крайна нищета в развиващите се страни, е намалял от 47% до 14%, а равнището на детската смъртност- ключов показател- е спаднало два пъти.

In China, the maximum subsidy for EVs under the New Energy Vehicle incentive scheme has been halved since July 2019, reducing it to USD 3 700.
В Китай максималната субсидия за електромобили по схемата за стимулиране на новите енергийни превозни средства е намалена наполовина от юли 2019 г., свита до 3 700 долара.

Within the last 20 years, defence spending in Europe has been halved, and sales, employment, and research- and technology-related investment have declined.
През последните 20 години разходите за отбрана в Европа бяха намалени наполовина и инвестициите в продажби, работни места и изследвания и технологии намаляват.

They want to travel, but their salaries are in rubles, the value of which has been halved by the economic crisis.
Искат да пътуват, но заплатите им са в рубли, чиято стойност падна наполовина заради икономическата криза.

He added that the militants' access to resources in Deir el-Zour, including oil, has been halved amid ongoing coalition airstrikes, which are complicating oil sales and transportation.
Той добави, че достъпът на войнствената групировка до ресурсите в Дейр аз Зур, включително петрола, се е свил наполовина заради въздушните удари на коалицията, които затрудняват все повече продажбата и транспортирането на петрола.

It is true that income from oil and gas, which represents the bulk of government revenues, has been halved when measured in dollars.
Разбира се, вярно е, че доходите от нефт и газ, които представляват по-голямата част от държавните приходи, са намалели наполовина в доларово изражение.

If the statistics stabilise, and statistically the number of deaths while driving has been halved-- if that trend continues, then we will consider amending the law.
Ако статистиката се стабилизира, а според статистически данни броят на смъртните случаи при шофиране е намалял наполовина-- ако тази тенденция продължи, тогава ще помислим за изменение на закона.

Since 1961, the volume of production of agricultural products, depending on the activity of bees, has quadrupled, but the number of bee colonies has been halved, and the number of bees per hectare has fallen by about 90%.
От 1961 г. обемите на селскостопанските продукти, които зависят от дейността на пчелите са се увеличили четири пъти, но броят на пчелните семейства е спаднал наполовина, а количеството на пчелите на хектар е намаляло с около 90%.

Since 1961, the volume of production of agricultural products, depending on the activity of bees, has quadrupled, but the number of bee colonies has been halved, and the number of bees per hectare has fallen by about 90%.
От 1961 година обемите на производство на селскостопанска продукция, зависеща от активността на пчелите, са нараснали 4 пъти, като при това, броят на пчелните колонии се е намалил двойно, а броят пчели на хектар е спаднал с около 90%.

If by the application of the spinning-jenny I can turn out twice as much thread in an hour as I could before its invention, for instance, a hundred pounds instead of fifty, that is because the cost of production has been halved, or because at the same cost I can turn out double the amount of products.
Ако с помощта на въртяща се машина мога да произвеждам два пъти повече прежда на час, отколкото преди, например 100 паунда вместо 50, а след това в замяна на тези 100 килограма, няма да получавам{ 62} повече стоки отпреди 50 паунда защото производствените разходи са спаднали наполовина или защото на същата цена мога да произвеждам двойно повече количество продукт.

Iranian oil exports have been halved.
Приходите на Иран от износ на петрол са намалели наполовина.