Какво е " HAS BEEN SENT TO YOU " на Български - превод на Български

• изпратен при вас
• низпосланото на теб
• ви бе низпослано
• е била изпратена до вас

Примери за използване на Has been sent to you на Английски и техните преводи на Български

Work address has been sent to you..
Изпратих ви ги със служебния му адрес.

Al-Ma'idah-68: Say:“O People of the Book! You are not upon anything(any religion) till you keep up the Torah and the Gospel and what has been sent to you from your Lord”.
Ал-Маида-68: Кажи им:“О, хора на Писанието, не спазите ли низпосланото ви от вашия Господ в Тората и Евангелието, не сте върху никаква вяра.

A confirmation letter has been sent to you by mail!
Абонирай се Писмо за потвърждение е изпратено до вас по имейл!

The email has been sent to you. Please check your mailbox.
Беше ви изпратен имейл. Моля, проверете пощенската си кутия.

Never ignore any glossary that has been sent to you.
Никога не игнорирайте речник, който ви е бил изпратен.

If an e-mail has been sent to you, follow the instructions contained in it.
Ако ви е било изпратено e-mail съобщение, следвайте получените инструкции.

The SMS with a code confirming your request has been sent to you.
SMS с код, потвърждаващ вашата заявка, ви беше изпратен.

Follow what has been sent to you from your Lord and follow no masters other than Him!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други ближни!

And we will let you know once it has been sent to you.
Ние ще ви уведомим веднага щом бъде изпратено….

Follow(depend on) what has been sent to you from your Lord and do not follow any friends besides Him!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!

Happy to say your request has been sent to you.
Радвам се, че откликнахте на молбата, която беше отправена към вас.

Tip: Just because a message has been sent to you(or to a distribution list you subscribe to), you don't have to read it, nor is a response expected.
Съвет: Точно защото дадено съобщение е изпратено до вас(или до списък за разпространение, за който сте абониран), не значи, че трябва да го прочетете, нито се очаква отговор.

( Pharaoh) said:' Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!'.
Рече[ Фараонът]:“ Вашият пратеник, изпратен при вас, е луд.”.

If the product you receive:(a) has been sent to you incorrectly due to our fulfiller's error;(b) is damaged;
(а) Ви е бил изпратен по погрешка, поради невнимание от страна на нашия изпълнител;(б) е повреден;

Fir'aun( Pharaoh) said:" Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman!".
Рече[ Фараонът]:“ Вашият пратеник, изпратен при вас, е луд.”.

He who knows that the Book which has been sent to you from your Lord is the Truth, is he like him who is blind to that truth?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

No contract shall exist between you, the customer, and Finecraft, until an email has been sent to you confirming your order.
Не съществува договор между вас, клиента и Тръкпойнт ЕООД., докато не бъде изпратен имейлът, потвърждаващ вашата абонаментна услуга.

Shall he then who knows that what has been sent to you from your Lord is truth be like him who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е правдата, е като онзи, който е сляп?

( The Pharaoh) said( to his nobles):" Your apostle who has been sent to you, is certainly mad.".
Рече[ Фараонът]:“ Вашият пратеник, изпратен при вас, е луд.”.

Pharaoh said," This messenger who has been sent to you is surely possessed!".
Рече[ Фараонът]:“ Вашият пратеник, изпратен при вас, е луд.”.

Please also note that we are not under an obligation to provide the booking to you at the incorrect(lower) price, even after the confirmation page has been displayed and the confirmation email has been sent to you, if such a pricing error is obvious and unmistakable and could have reasonably been recognised by you as a mis-pricing.
Също така, моля отбележете, че Превозвачът не е задължен да ви предостави билет(и) на сгрешена(по-ниска) цена, дори след като страницата с потвърждение е била показана и е-поща с потвърждение е била изпратена до вас, ако тази грешка в цената е очевидна и несъмнена и логично би могла да бъде разпозната от вас, като сгрешена цена.

The Pharaoh said," The Messengers who has been sent to you is certainly insane".
Рече[ Фараонът]:“ Вашият пратеник, изпратен при вас, е луд.”.

He said,‘ Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy!'.
Рече[ Фараонът]:“ Вашият пратеник, изпратен при вас, е луд.”.

( Pharaoh) said:" Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!".
Рече[ Фараонът]:“ Вашият пратеник, изпратен при вас, е луд.”.

All you have to do is express your interest for a position that has been sent to you and the employer will consider your application.
Всичко, което трябва да направите, е да изразите интерес към изпратената до Вас позиция и работодателят ще разгледа Вашата кандидатура.

Surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent to you from your Lord, and We have cast enmity and hatred amongst them until the Day of Resurrection.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие. И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

All you have to do is express your interest for a position that has been sent to you and the employer will consider your application.
Няма да Ви се налага да преглеждате стотици обяви. Всичко, което трябва да направите, е да изразите интерес към изпратената до Вас позиция и работодателят ще разгледа Вашата кандидатура.

Please check your E-Mail, the required documents have been sent to you.
Моля проверете вашата електронна поща, необходимите документи са били изпратени до вас.

If you choose to continue to use WorldLingo services after notice of changes have been sent to you or published on our site, you thereby opt into the new Privacy Policy and accept the changed practices.
Ако изберете да продължат да използват WorldLingo услуги след предизвестие от промените са били изпратени до вас или публикувани на нашия сайт, като по този начин се изберат в новата политика на поверителност и приеме променя практики.

Details should have been sent to you.
Задкулисни подробности трябваше да ви издавам.