Какво е " HAS BENEFITTED " на Български - превод на Български

• се възползва
• има полза
• е спечелила

Примери за използване на Has benefitted на Английски и техните преводи на Български

Lisa has benefitted from it.
Ана се възползва от нея.

This cultural rest has benefitted me.
Тази културна почивка ми донесе полза.

The boy has benefitted from your counsel.
Момчето има полза от съветите ти.

Yet Ankara's economic performance over the last 10 years indicates that Turkey has benefitted from not being a member.
Икономическите постижения на Анкара през последните 10 години сочат, че Турция е спечелила от това, че не е член на ЕС.

Wales has benefitted in many ways from being part of the EU.
Уелс има полза от това, че е в ЕС.

The European Union's role in promoting economic prosperity, democracy and human rights has benefitted Scotland, First Minister Nicola Sturgeon said today.
Ролята на Европейския съюз в насърчаването на икономическия просперитет, демокрацията и правата на човека се възползва от Шотландия, заяви първият министър Никола Стърджън(на снимката) на 18 септември.

Ireland has benefitted greatly from membership of the EU.
България спечели много от членството си в ЕС.

In Europe, air freight has suffered from the effects of the Russian embargo on trade exchanges and strong competition from low-cost airlines, while in North America the sector has benefitted from the positive effects of past restructuring.
Докато в Европа въздушният транспорт страда от последиците от руското ембарго върху обмена и силната конкуренция от страна на нискотарифните авиокомпании, в Северна Америка този сектор се възползва от положителните ефекти от преструктурирането.

My family has benefitted from it, now America can.".
Семейството ми се възползва от това, и Америка може.".

Brussels, 24 May 2012- The European Competition Network(ECN) has published a report showing that active enforcement of competition law in the food sector across Europe, in particular at the processing and manufacturing levels, has benefitted farmers, suppliers and consumers.
Брюксел, 24 май 2012 г.- Европейската мрежа по конкуренция(ECN) публикува доклад, в който се посочва, че за земеделските производители, доставчиците и потребителите има полза от активното прилагане на законодателството в областта на конкуренцията в сектора на храните в цяла Европа, по-специално на равнище преработка и производство.

Germany has benefitted the most economically from the euro situation.
Германия се възползва най-много от еврото.

Also think that they country has benefitted from the membership- the best result since 1983.
Също смятат, че страната им е спечелила от членството в ЕС, което представлява най-високият процент от 1983 г. насам.

The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.
От схемата са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци на Белгия Още.

The Commission also maintained that Italy has benefitted massively from Brussels relaxing its budget rules.
Комисията също така заяви, че Италия многократно се е възползвала от готовността на Брюксел да облекчи бюджетните си правила.

Xerox has benefitted from better management of its software offerings under the new leadership of CEO John Visentin.
Xerox се възползва от по-доброто управление на своите софтуерни предложения под новото ръководство на изпълнителния директор Джон Висентин.

The development of the programme has benefitted greatly from the international character of the professors and students as well as…[-].
Разработването на програмата беше от полза значително от международен характер на преподаватели и студенти, както и опита от нашите трайни международни…[-] Магистър по международно търговско право.

China has benefitted from the bickering between Russia, US and Turkey- emerging as a dominant player in Syria in terms of political and economic diplomacy.
Китай се възползва от размириците между Русия, САЩ и Турция, проявява се като доминантен играч в Сирия от гледна точка на политическата и икономическата дипломация.

Second, in recent years, Russia has benefitted from in-migration, especially from the former Soviet republics of Central Asia.
Освен това, в последните години Русия извличаше полза от притока емигранти, особено от бившите републики на съветска Централна Азия.

The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.
Според заключенията на Европейската комисия от тази данъчна схема са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци в размер на около 700 млн.

Tomás, who's from spain, has benefitted from the cultural sensitivity and openness of his wife who is from new york.
Томас, който е от Испания, се възползва от културната чувствителност и откритостта на съпругата си от Ню Йорк.

I think the book has benefitted from my initial cooking ignorance because it meant that I had to study the field really deeply and not just include my own family recipes.
Мисля, че книгата спечели от първоначалното ми невежество, защото заради него трябваше да проуча готвенето много задълбочено, а не просто да включа собствените си семейни рецепти.

Second, in recent years, Russia has benefitted from in-migration, especially from the former Soviet republics of Central Asia.
На второ място, през последните години Русия се възползва много от вътрешната миграция, особено от страни от бившия СССР в Централна Азия.

And no one has benefitted from these surprises more than Emmanuel Macron.
Никой не се възползва от тези изненади по-добре от Емануел Макрон.

Economically it has benefitted both new and old member states, as well as the EU as a whole.
В икономическо отношение то беше от полза както за старите, така и за новите държави-членки, а и за ЕС като цяло.

The development of the programme has benefitted greatly from the international character of the professors and students as well as the experience…[-].
Разработването на програмата беше от полза значително от международен характер на преподаватели и студенти, както и опита от нашите трайни…[-] Научете повече Научете повече на английски.

The development of the programme has benefitted greatly from the international character of the professors and students as well as the experience derived from our…[-].
Разработването на програмата беше от полза значително от международен характер на преподаватели и студенти, както и опита от нашите трайни…[-] Научете повече Научете повече на английски.

According to the centre, this“privatisation” of refugee properties has benefitted market actors and Jewish Israelis,“whilst further threatening the possibility of Palestinians reclaiming ownership of their properties in the future”.
Според центъра тази„приватизация“ на имоти за бежанци се е възползвала от пазарните участници и еврейските израелци,„докато допълнително заплашва възможността палестинците да си върнат собствеността върху своите имоти в бъдеще“.

Mr President, Wales has benefited hugely from structural funding.
(EN) Г-н председател, Уелс се възползва от структурното финансиране в голяма степен.

Your division has benefited plenty from my assistance, actually.
Вашия отдел се възползва много от моята помощ, всъшност.

My restaurant has benefited a lot.
Моят ресторант се възползва много.