Какво е " HAS BLINDED " на Български - превод на Български

• е заслепил
• ослепи
• са заслепили
• е заслепила
• сляп

Примери за използване на Has blinded на Английски и техните преводи на Български

Nobody has blinded me!
Никой ме ослепи!

All this daily happiness has blinded me.
Всекидневното блаженство ме заслепи.

Greed has blinded you!
Алчността те е заслепила.

The truth is that our pride has blinded us.
Истината е, че любовта ни заслепява.

Money has blinded you, hasn't it?
Парите те заслепиха, нали така?

Your dogmatism has blinded you!
А вашите догми напълно ви заслепиха!

Satan has blinded and deceived the nations.
Сатана е ослепил и вързал хората.

Perhaps, you think the smoke, has blinded me too.
Може би мислиш, че димът е заслепил и мен.

So Satan has blinded men, what are we supposed to do?
Така че Сатана е заслепил мъже, какво трябва да се направи?

For the god of this world has blinded their eyes.”.
Богът на техния свят е заслепил очите им.

This glamour has blinded you all… do you know what lies around it?
Блясъкът заслепи всички ви. Знаете ли какво лежи наоколо?

Look, his fury from the defeat has blinded him.
Вижте, яростта му от поражението го е заслепила.

Satan has blinded their eyes to the beautiful, intimate relationship of love and obedience.
Сатана е ослепил очите им за прекрасната близка връзка между любов и послушание.

His hatred has blinded him.
Омразата го е заслепила.

He“has blinded the minds of the unbelievers” so as to conceal the extent of his powerful influence.
Той‘е заслепил умовете на невярващите', за да прикрие силата на своето влияние.

The"god of this world" has blinded their minds.
Богът на този свят” е заслепил очите им 2Кор.

Satan has blinded the minds of many, so that they have been glad of any excuse for not making the Revelation their study….
Сатана е заслепил умовете на мнозина, така че те са си намерили много извинения, за да не направят книгата Откровение предмет на изучаване“.

Xena's friendship has blinded her to the mission.
Приятелството на Зина я заслепява за мисията.

As the Protestant churches have been seeking the favor of the world, false charity has blinded their eyes….
Тъй като протестантските църкви се стремят да спечелят благоразположението на света, очите им са заслепени от фалшиво великодушие.

The wish to replace one person has blinded the politicians and has paralyzed their will to real changes.
Желанието да бъде сменен един човек заслепи политиците и парализира политическата им воля за реална промяна.

God says because the devil has blinded them.
За света обаче е казано, че дяволът ги е заслепил.

The desire to change one person has blinded politicians and paralyzed their will to bring about real changes in the country.”.
Желанието да бъде сменен един човек заслепи политиците и парализира политическата им воля за реална промяна.

But they're only deceiving themselves; their pride has blinded them to their sin.
Те се именно заблуждават, защото гордостта им ги е заслепила.

Satan is“ the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that they might not see the light of the gospel.
Сатаната и неговите демони„… богът на тоя свят е заслепил умовете на невярващите, за да не ги озари светлината на благовестието….

And again,“If our Gospel be hid, it is hid to them that are lost, whose heart the god of this world has blinded 2 Cor.
И отново,“Но ако благовестието, което проповядваме, е покрито, то е покрито за тия, които загиват, чийто ум богът на този свят е заслепил” 2 Кор.

And I think your sympathy for his plight has blinded you to certain urgent facts.
Аз мисля, че твоята симпатия към неговия обет те заслепява за сигурните належащи факти.

Satan has blinded the minds of many so that they have been happy for any excuse for not making Revelation their study, even to the point of believing that Revelation is a"closed book".
Сатана е заслепил умовете на мнозина, така че те са си намерили много извинения, за да не направят книгата Откровение предмет на изучаване“.

I know, but suppose just suppose the… purity of the circle has blinded us from seeing anything beyond it.
Знам, но нека предположим само, да предположим, че тази чистота на кръга ни е заслепила да видим нещо друго.

And again, it is not said, He has blinded their minds lest they should hear the Gospel but rather lest the light of the glory of the Gospel of our Lord Jesus Christ should shine unto them.
Нито пък той казва:„Заслепява умът им,” така че те да не могат да чуят благовестието; но„за да не ги освети светлината на славото благовестие на нашия Господ Исус Христос.”.

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: in whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine to them.
Но ако благовестието, което проповядваме, е покрито, то е покрито за тези, които погиват- за тези, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христос, Който е образ на Бога.