Какво е " HAS COME INTO FORCE " на Български - превод на Български

• влезе в сила
• влязло в сила
• влиза в сила

Примери за използване на Has come into force на Английски и техните преводи на Български

The Act has come into force.
Актът е влязъл в сила.

The Maritime Labour Convention 2006(MLC) has come into force.
Морската трудова конвенция(MLC 2006) влезе в сила.

The treaty has come into force.
Договорът влезе в сила.

Since April 5, 2010, the new EU visa code has come into force.
От 5 април 2010 г. влезе в сила новият визов кодекс на ЕС.

The ban on cover has come into force in Denmark.
Забрана за покриващи лицето облекла влиза в сила в Дания.

Today(25 October) the directive for cross-border health insurance has come into force.
От днес(25 октомври) влиза в сила директивата за трансгранично здравно обслужване.

Sofia Airport's“Winter 2015/16” Flight Schedule has come into force and will last until 26 March 2016.
Полетното разписание на летище София„Зима 2015/16“ влезе в сила и ще продължи до 26 март 2016 г.

The respective Prosecutor- pertaining to defendant or sentenced person with th sentence that has come into force;
Главния прокурор- за обвиняем или за осъден с влязла в сила присъда;

The Treaty of Lisbon has come into force.
Договорът от Лисабон влезе в сила.

A ceasefire has come into force in southwest Syria after a deal was brokered by the US, Russia and Jordan.
Влезе в сила прекратяването на огъня в Югозападна Сирия, договорено между САЩ, Русия и Йордания.

The new European GDPR has come into force.
Европейският регламент GDPR влезе в сила от днес.

Many procedures are now more direct and more transparent, due to the fact that the Treaty of Lisbon has come into force.
Много процедури сега са по-преки и по-прозрачни благодарение на факта, че Договорът от Лисабон влезе в сила.

The Law on Unbundling has come into force.
Законът за разделното сметосъбиране влезе в сила.

Interpretative decision of the Supreme Court of Cassation on matters of annulment of a judgement which has come into force.
Начало Новини и събития Тълкувателно решение на Върховния касационен съд по въпроси на отмяната на влязло в сила съдебно решение.

ISO 9001:2015, the new version of the standard has come into force as of September 2015.
ISO 9001:2015, новата версия на стандарта влезе в сила през септември 2015г.

I can state that Russia has been overplaying, and for more than a year now, as the Association Agreement between Ukraine and the EU has come into force.
Мога да констатирам, че ние победихме Русия, измина вече една година, откакто споразумението за асоцииране между Украйна и ЕС влезе в сила.

ISO 14001:2015, the new version of the standard has come into force as of September 2015.
ISO 14001:2015- новият вариант на стандарта е влязъл в сила през септември 2015г.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) has decided to vote against this report as a group during this plenary session so that it can review the dossier after the Treaty of Lisbon has come into force.
Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) взе решение да гласува против настоящия доклад като група по време на настоящото пленарно заседание, за да може да преразгледа досието след като Договорът от Лисабон влезе в сила.

Bivol has managed to see the contract that has come into force before being signed by Audrey Azoulay.
Биволъ успя да види договора, който е влязъл в сила преди още да бъде подписан от Одри Азуле.

While this was happening, in recent months, the Treaty of Lisbon has come into force.
Докато обсъждахме този въпрос през последните месеци, Договорът от Лисабон влезе в сила.

In addition, now that the Treaty of Lisbon has come into force, the EU has the necessary external powers for meeting this target.
Освен това сега, след като Договорът от Лисабон влезе в сила, ЕС разполага с необходимите външни правомощия за постигане на тази цел.

New legislation authorizing digital currency as a legal payment method has come into force in Japan.
Нов японски закон, който определя дигиталните валути като законно платежно средство, влезе в сила от 1 април.

A law introducing new controls on the internet has come into force in Russia amid concerns it may be used by the government to silence its critics.
Закон, въвеждащ нов контрол върху интернет влезе в сила в Русия на фона на опасения, че може да бъде използван от правителството да заглуши критиците си, предаде Би Би Си.

Belgrade should apply for EU membership only after the agreement has come into force, Merkel added.
Белград трябва да се кандидатира за членство в ЕС едва след като споразумението влезе в сила, добави Меркел.

A law introducing new controls on the internet has come into force in Russia amid concerns it may be used by the government to silence its critics.
Закон, въвеждащ нов, по-строг контрол в интернет, влезе в сила в Русия на фона на опасения, че той може да бъде използван от правителството, за да ограничи свободата на словото на критиците си.

Spain is the first Member State to actually give life to the new institutional model that has come into force with the Treaty of Lisbon.
Испания е първата държава-членка, която вдъхва живот на новия институционален модел, който влезе в сила с Договора от Лисабон.

I have done so only as a consequence of the fact that a law has come into force in Slovakia which severely restricts the use of minority languages and discriminates against the Hungarian community living there.
Направих това единствено в резултат на факта, че в Словакия влезе в сила закон, който строго ограничава използването на малцинствени езици и дискриминира живеещата там унгарска общност.

The number of crimes and persons convicted for certain reference year includes those with sentence that has come into force during the same year.
В броя на престъпленията и осъдените лица за даден отчетен период се включват тези, на които присъдата е влязла в сила през същия период.

At any time after five years from the date on which the present Protocol has come into force with respect to a Party, that Party may withdraw from it by giving written notification to the Depositary.
По всяко време, пет години след датата, на която настоящия протокол е влязъл в сила по отношение на дадена договаряща се страна, тази договаряща се страна може да се оттегли от него чрез предаване на писмена нотификация до депозитаря.

(1) Where, under a decision that has come into force, a creditor's petition to institute bankruptcy proceedings has been rejected, the debtor, be they a natural or a legal person, shall be entitled to indemnification if the creditor has acted with intent or grave negligence.
(1) Когато с влязло в сила решение молбата на кредитор за откриване на производство по несъстоятелност бъде отхвърлена, длъжникът-физическо или юридическо лице, има право на обезщетение, ако кредиторът е действал умишлено или с груба небрежност.