Какво е " HAS CONCEALED " на Български - превод на Български

• е скрила
• е укрило
• е скрил
• са скрили

Примери за използване на Has concealed на Английски и техните преводи на Български

It has concealed so much from humanity.
Тя е скрила толкова много от човечеството.

A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.
Хокруксът е предмет, в който някой е скрил част от душата си.

She has concealed it though, because She is still working on it.
Тя го е скрила, защото още работи върху него.

A Horcrux is a word used for an object in which a person has concealed part of their soul.
Колкото да разбереш какво е.„Хоркрукс“ е дума, употребявана за предмет, където някой е скрил част от душата си.

It has concealed its spiritual and Divine face for the lower conscience.
Тя е скрила своята духовна и божествена физиономия за нисшето съзнание.

If the future mother has concealed diabetes of pregnant women.
Ако бъдещата майка е скрила диабета на бременни жени.

This behavior can bring others to the white-hot, but there is no reason to fear that he has concealed anything.
Това поведение може да доведе другите до белите, но няма причина да се страхуват, че той е скрил нещо.

Dear, if a lady has concealed her mark, assume it's for good reason.
Скъпи, ако една дама е скрила белега си, нека предположим, че е за добра причина.

I can find an opportunity to present him with the knowledge that his wife has concealed from him her father's intentions.
Мога да намеря подходящ момент да му предам информацията, че съпругата му е скрила от него бащините си намерения.

Has concealed data or facts which, if known, would be grounds for refusal to acquire Bulgarian citizenship, and/ or;
Е укрило данни или факти, които, ако са били известни, биха били основание за отказ за придобиване на българско гражданство, и/или;

The expiry of any time to declare a defect does not exclude the performance of warranty rights if a Seller has concealed the defect fraudulently.
Изтичането на крайния срок за деклариране на дефект не изключва упражняването на правомощията по законовата гаранция, ако Продавачът с измама е скрил дефекта.

Has concealed data or facts which, if known, would have been grounds for refusal of acquiring Bulgarian citizenship.
Е укрило данни или факти, които, ако са били известни, биха били основание за отказ за придобиване на българско гражданство.

In such moments only the warrior's life can help us to persevere in our efforts to discover that which the Eagle has concealed from us, but without hope that we can get to understand what we discover.
В такива моменти само войнският живот може да ни помогне да упорстваме в усилията си да открием онова, което Орелът е скрил от нас, но без да се надяваме, че ще можем да разберем това, което открием.

Has concealed data or facts which, should they have been known, would have been grounds for refusal of acquiring Bulgarian citizenship.
Е укрило данни или факти, които, ако са били известни, биха били основание за отказ за придобиване на българско гражданство.

An investigative report by Haaretz found that Malmab has concealed testimony from IDF generals about the killing of civilians and the demolition of villages, as well as documentation of the expulsion of Bedouin during the first decade of statehood.
Разследване на Haaretz е установило, че от Малмаб са скрили свидетелства от армейски генерали за убийства на цивилни и разрушаване на селища, както и документация за прогонване на бедуини през първото десетилетие на израелската държава.

Has concealed information or facts which, had they been known, would have served as grounds to refuse acquisition of Bulgarian citizenship.
Е укрило данни или факти, които, ако са били известни, биха били основание за отказ за придобиване на българско гражданство.

He looked at where the girl had concealed the money.
Погледнете само мястото, дето е скрил парите.

He saw the thing the shell of gray paper had concealed.
Той видя какво е скривала обвивката от сива хартия.

How could he have concealed that for ten years?
Как е могъл да го крие десет години?

Yet these things You have concealed in Your heart;
Но при все това- това си криел в сърцето Си;

In 2011, it was revealed that France's richest woman, Liliane Bettencourt, had concealed almost €100m from the authorities and made cash donations to Sarkozy's election campaign.
През 2011 г. се разбра, че Лилиан Бетанкур, най-богатата жена във Франция, е скрила от данъчните 100 милиона евро и е подпомагала с пари в брой предизборната кампания на Саркози.

And turn thou unto that which they have concealed in the inmost of their hearts.
И се насочи към онова, което те са скрили в дълбините на своите сърца.

If it were a one-time thing, he wouldn't have concealed his identity and he wouldn't have fled the scene.
Ако беше така, нямаше да крие самоличността си и да избяга от местопрестъплението.

Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You.
Но това си криел в сърцето Си- зная, че това е било у Теб.

Yet these things you have concealed in your heart; I know that this is with you.
Но и това Ти криеше в сърцето Си,- зная, че това беше у Тебе,-.

Verily I say, whatsoever ye have concealed within your hearts is to Us open and manifest as the day;
Наистина ви казвам: каквото и да криете в сърцата си, за Нас то е като явен ден;

But several bishops, including Bishop David A. Zubik of Pittsburgh, rejected the idea the church had concealed abuse.
Но някои свещеници, в това число епископът от Питсбърг Дейвид Дубик отхвърлиха предположенията, че църквата е скривала своите престъпления.

The Guardian of the Threshold now draws aside a veil which till now had concealed deep life-mysteries.
И тогава“Пазачът на Прага” премахва завесата, която досега скриваше дълбоките тайни на живота.

During the checks been found that in the last three years the owners of nightclubs chain have concealed approximately 50 million leva turnover.
В хода на проверките било установено, че в последните три години собствениците на веригата нощни заведения са укрили приблизително 50 милиона лева оборот.

Should there be sufficient grounds to believe that persons who are present at the search have concealed objects or papers of significance to the case.
Когато има достатъчно основание да се счита, че лицата, които присъстват при претърсването, са укрили предмети или книжа от значение за делото.