Какво е " HAS DREAMED " на Български - превод на Български

• мечтае

Примери за използване на Has dreamed на Английски и техните преводи на Български

If you're one of the many people who has dreamed of….
И вие ли сте от хората, които мечтаят за….

Has dreamed his whole life of experiencing something like this.
Е мечтал цял живот да преживее нещо подобно.

It's the sort of thing that Rupert has dreamed of for years.
Ролята е от вида, за който Белучи мечтае от години.

Even so, Johnson has dreamed more strongly, and more incessantly, of this day than most.
А Борис Джонсън е мечтал по-силно и по-непрестанно за този ден от когото и да било другиго.

One student is 16-year-old Karen Aijou, an easygoing girl who has dreamed of performing on stage since she was a child.
Една от ученичките е 16-годишната Карън Айю, безгрижно момиче, което още от дете мечтае да се представи на сцената.

If the cobweb has dreamed, then in the home environment calmness and measured life will prevail.
Ако паяжината мечтае, тогава в домашната среда спокойствие и измерен живот ще надделее.

Whatever your reasons are, compassionately understand that your family has dreamed of holding your children since you were a child yourself.
Каквито и да са причините ви, трябва да разберете, че вашите роднини мечтаят да прегърнат вашите деца, още от времето, когато вие сте били такива.

Has dreamed of full presence, the reassuring foundation, the origin and the end of play.".
Като името на човека е името на битието, което е мечтало за пълно присъствие, за вдъхващ доверие фундамент, за произход и край на играта.".

Since childhood he has dreamed of reaching the Red Planet.
В детството си той е мечтал да стъпи на Червената планета.

The other which is no longer turned toward the origin, affirms play and tries to pass beyond man and humanism, the name of man being the name of that being who, through the history of metaphysics or of ontotheology- in other words through his entire history- has dreamed of full presence, the reassuring foundation, the origin and the end of play.42.
Другата, която не е обърната към произхода, утвърждава играта и се стреми да премине отвъд човека и хуманизма, като името на човека е името на битието, която през историята на метафизиката или на онтотеологията, т. е. на неговата история като цяло, е мечтало за пълно присъствие, за вдъхващ доверие фундамент, за про¬изход и край на играта.

For centuries, humanity has dreamed of life beyond Earth.
От векове човечеството мечтае за живот и разум отвъд Земята.

If a person has dreamed of the process of feeding a black kitten, then this dream indicates the presence of a friend who harbors a strong resentment.
Ако човек е мечтал за процеса на хранене на черно коте, тогава този сън показва присъствието на приятел, който има силна негодувание.

As a young child, every football fan has dreamed of scoring a goal in the World Cup final.
Всяко дете, което обича футбола, мечтае да попадне на финал на Световно първенство.

For many years, Karin Dom has dreamed of creating a new modern complex in which to integrate social and educational, health and therapeutic services for children with special needs and their parents, as well as a training center for specialists working in the sphere.
От доста години Карин дом мечтае да създаде нов съвременен комплекс, в който да интегрира социални и образователни, здравни и терапевтични услуги за деца със специални нужди и техните родители, както и обучителен център за специалисти, работещи в сферата.

Also, the dream books foreshadow a successful deal or promotion, if a gray-haired man has dreamed(although, luck only expects one whose head in a dream has turned gray).
Също така, книгите на сънищата предвещават успешна сделка или промоция, ако мечтае един сивокос мъж(макар че късметът само очаква човек, чиято глава в съня е станала сива).

If not Bullitt, each driver has dreamed playing Michael Caine's Charlie Cosker in"The Italian Job", driving that beautiful convertible into the heart….
Ако не е Bullitt, всеки водач е мечтал да играе Майкъл Кейн на Чарли Cosker в"Италианска афера", свидетелства, че красивите, конвертируеми в сърцето на….

It is good to remind us the Latin origin of the word"dissident", what means one who has not yet sat at the place for which he(or she, surely) has dreamed such long time, where he can dip the big spoon in the state's honey(or gulp from the state's pie).
Не е лошо да си припомним латинския произход на думата"дисидент", което ще рече човек, който още не е седнал на местото, за което толкова мечтае, защото и той иска да гребе с лъжицата от държавния мед(или да си хапва гратис от държавната баница).

BOOK" is her part, because she has dreamed of working among the cosiness of books ever since she was a little girl.
BOOK" се пада на нея, защото тя от малка мечтае да работи сред уюта на книгите.

The other, which is no longer turned toward the origin, affirms freeplay and tries to pass beyond man and humanism, the name man being the name of that being who, throughout the history of metaphysics or of onto-theology- in other words, through the history of all of his history- has dreamed of full presence, the reassuring foundation, the origin and the end of the game.
Другата, която не е обърната към произхода, утвърждава играта и се стреми да премине отвъд човека и хуманизма, като името на човека е името на битието, която през историята на метафизиката или на онтотеологията, т. е. на неговата история като цяло, е мечтало за пълно присъствие, за вдъхващ доверие фундамент, за про¬изход и край на играта.

Did you know that Pinocchio has dreamed of becoming an app you could have on your phone? His….
Знаете ли, че Пинокио е мечтал да стане един апартамент може да имате на телефона си? Мечтата му се сбъдна и….

Any man or woman who has dreamed of a future has probably created an image of what he or she would desire most in their partner.
Девет характеристики на интересните жени Всеки мъж или жена, който е мечтал за бъдещето си, вероятно е създал образ на това, което той или тя би желал най-много в партньора си.

If not Bullitt, each driver has dreamed playing Michael Caine's Charlie Cosker in"The Italian Job", driving that beautiful convertible into the heart of the gold heist….
Ако не е Bullitt, всеки водач е мечтал да играе Майкъл Кейн на Чарли Cosker в"Италианска афера", свидетелства, че красивите, конвертируеми в сърцето на злато обир….

So, most likely, this image has dreamed of a dreamer as a result of the transformation by the subconscious mind into the visual form of the well-known expression:“Water is like a goose”.
Така че, най-вероятно, това изображение мечтае за мечтател в резултат на трансформацията от подсъзнанието в визуалната форма на добре известния израз:"Водата е като гъска".

Every woman has dreams of one day having children.
Всяка жена мечтае някой ден да си има момиченце.

Who would have dreamed this up two years ago?
Кой можеше да мечтае за такова нещо преди две години?

Who would have dreamed of that even two years ago?
Кой можеше да мечтае за такова нещо преди две години?

She sings in this band, has dreams of being discovered on the Strip.
Тя пее в група, мечтае да е на сцената на Стрип.

Every child has dreams of what they will be when they grow up.
Всяко дете мечтае за това какъв ще стане, когато порасне.

Everyone has dreams of winning the lottery.
Всеки мечтае да спечели от лотарията.

But the war did not go the way Hitler had dreamed.
Краят на войната обаче е различен от този, за който мечтае Хитлер.