Какво е " HAS EMPOWERED " на Български - превод на Български

• е оправомощила
• дават възможност
• овласти
• е упълномощил
• даде възможност
• е дала силата

Примери за използване на Has empowered на Английски и техните преводи на Български

Well, the Internet has empowered us.
Да, интернет ни даде повече възможности.

And God has empowered us to live these kinds of lives.
И Бог ни е упълномощено да живеят тези видове живота.

Living out my fears has empowered me.
Преодоляването на страховете ми даде ми сили.

It has empowered people to share content with other users.
Той разрешава на потребителите да споделят съдържание с други потребители.

He said,“ What my Lord has empowered me with is better.
Рече:“ Онова, с което ме укрепи моят Господ, е по-добро.

That makes a world of difference because we are always free to ask the rulers who has empowered them.
Това променя всичко, защото така можем винаги да попитаме власт-имащите кой им е дал власт.

Just like your hairdresser has empowered you to look absolutely ridiculous.
Както фризьорът ти е позволил да изглеждаш абсурдно.

What you may have thought was nigh on impossible will happen, because the Light has empowered people to act.
Онова, което вероятно сте мислели за почти невъзможно, ще се случи, защото Светлината дава власт на хората да действат.

The Presidential Commission has empowered me to take it in my care.
Президентската комисия ме упълномощи да поема нещата в свои ръце.

Barbie has empowered kids to imagine themselves in aspirational roles from a princess to president.
По думите й Барби е дала силата на децата да си представят себе си в различни роли- от принцеси до президенти.

While he is not your typical corrupt leader, he has empowered corruption in an innovative way.
Без да е типичният корумпиран лидер, той овластява корупцията по новаторски начин.

My husband has empowered me to make all business decisions during his recuperation.
Съпругът ми ме упълномощи да взимам решения относно бизнеса, докато се възстановява.

Whatever his reasoning, knowingly or unknowingly, Macron has empowered the right-wing in Israel.
Каквато и да е неговата логика, съзнателно или несъзнателно, Макрон е упълномощил десните в Израел.

Mr. Andrea Rossi has empowered me to make a proposal to my audience.
Андреа Роси ми даде възможност да направя предложение пред моята аудитория.

You have sent up an ever-increasing plea for your release from the dark Ones, and it has empowered us to act in response.
Вие изпращате все повече молби за освобождаването ви от тъмните сили и това ни дава право да действаме в отговор.

However, the constitution has empowered the president to veto legislation.
Конституцията обаче оправомощи президента да наложи вето на законодателството.

It has empowered citizens themselves to act as sensors or sources of data which could lead to important pieces of information.
Това дава правото на гражданите да действат, като сензори или източници на данни, които могат да доведат до важна информация.

His message is that the global marketplace has empowered criminals on a huge and terrifying scale….
Посланието му е, че глобалният пазар е увеличил възможностите на престъпниците до огромни и плашещи размери….

The client has empowered the investment broker to authorize, reauthorize or be substituted by another entity.
Клиентът е овластил инвестиционния посредник за упълномощаване, преупълномощаване или заместване с друго лице.

Since becoming president last August, Erdogan has empowered the presidency in ways that are unprecedented.
Откакто стана президент миналия август, Ердоган даде допълнителна власт на президентството по безпрецедентен начин.

Growth has empowered localities and regions to the point that decentralization is now the defining reality of Chinese life.
Растежът до такава степен е предоставил права на местните и на регионалните власти, че сега децентрализацията е реалността, която определя живота в Китай.

At present, Moscow is capitalizing on a generalized legitimacy crisis in the West, one which has empowered populists, alienated voters, and catalysed the rise of sensationalist and partisan media voices.
Понастоящем Москва се възползва от една обща криза на легитимността на Запад, която овласти популисти, отчужди гласоподавателите и катализира възхода на сензационни и пристрастни медийни гласове.

My father, King Jarol, has empowered me… to offer a peace between our kingdoms… in exchange for his continued sovereignty… and my sister's freedom.
Моят баща- крал Джерол ме е упълномощил да ти предложа мир между нашите народи. В замяна на независимостта на неговото кралство и свободата на сестра ми.

Within Afghanistan the war i s viewed primarily as a Pashtun rebellion against President Hamid Karzai's regime, which has empowered three other ethnic groups- the Tajiks, Uzbeks and Hazaras- to a degree that Pashtuns resent.
Вътре в Афганистан войната се възприема главно като въстание на пущуните срещу режима на президента Хамид Карзай, който овласти други три етноса- таджиките, узбеките и хазарите, до степен, която предизвиква недоволство у пущуните.

For more than 28 years, Dell has empowered communities, customers and people everywhere to use technology to realize their dreams.
За повече от 26 години, Dell дава възможност на страни, общности, клиенти и хора, навсякъде да използват технологии, за да реализират своите мечти.

It also organised 14 project co-ordinator workshops with the participation of the parent DG and other relevant Commission programmes.(Article 174(1)) Ń To adopt the instruments of budget implementation and to carry out, where the Commission has empowered it to do so, all the operations necessary to manage the Community programme and, in particular, those linked to the award of contracts and grants; 2.
Агенцията също така е организирала 14 семинара за координатори на проекти с участието на Генерална дирекция„ Енергетика и транспорт“ и други програми на Комисията в тази област.( член 174, параграф 1)- приемане на инструментите за изпълнение на бюджета за приходите и разходите и осъществяване, когато Комисията я е оправомощила за това, на всички операции, необходими за управлението на програмата на Общността, и по-специално тези, свързани с предоставянето на кон-тракти и безвъзмездна финансова помощ; 2.

They are able to do what God has empowered them to do through the use of the Word and by the Holy Spirit.
Дава им сили да направят онова, което им е заръчал да сторят- но в Негово име и чрез силата и помощта на Светия Дух.

Has empowered ACTi's worldwide partners and customers to enjoy best quality video performances from VGA up to Megapixel resolution at minimum bandwidth.
Дават възможност на всички партньори на компанията по света да се наслаждават на най-доброто видео качество от VGA до мегапикселни резолюции при минимален трафик.

EToro was founded in 2007 and as of now, has empowered 4.5 million users across 170 countries in terms of financial stability.
EToro е основана през 2007 и от този момент нататък, е оправомощен 4.5 милиона потребители в целия 170 страни по отношение на финансовата стабилност.

Social media has empowered customers to the point where they are self-sufficient and demanding of attention and delivery of quality products.
Социалните мрежи са дали права на клиентите си до такава степен, че те са самодостатъчни и взискателни към вниманието и доставката на качествени продукти.