Какво е " HAS MULTIPLIED " на Български - превод на Български

• умножи
• се е увеличил
• размножи
• намножи
• е нараснало

Примери за използване на Has multiplied на Английски и техните преводи на Български

The US debt has multiplied seven times in 11 years.
Американският вътрешен дълг се е увеличил седем пъти за единайсет години.

Amazingly, since her conception, her weight has multiplied by 10,000!
Удивително, от нейната концепция, теглото й се е умножило с 10 000!

And He has multiplied you throughthe earth, and to Him shall ye be gathered back.
Той е, Който ви размножи по земята и при Него ще бъдетесъбрани.

Between 1991 and 2010, the number of resident foreigners has multiplied by six.
Между 1991 и 2010 г., броят на чуждите граждани се е увеличил шест пъти.

And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back.
Той е, Който ви размножи по земята и при Него ще бъдете събрани.

In 40 years, the European prepainted metal production has multiplied by 18.
В продължение на 40 години производството на метали в Европа се е умножило с 18.

And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
Той е, Който ви размножи по земята и при Него ще бъдете събрани.

Here in the Aberdares, half the servals are totally black the product of a rare gene which has multiplied among this confined population.
Тук в Абердеир, половината сервали са напълно черни резултат на рядък ген който се умножи в тази ограничена популация.

Say:" It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together.".
Кажи:“ Той е, Който ви намножи по земята и при Него ще бъдете събрани.”.

The leopard-- they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything.
Леопардът- сега са многобройни, но са далеч от селото ни, защото естествената равнина се умножи, както и зебрите, газелите и така нататък.

The Lord your God has multiplied you, and look, today you are as numerous as the stars of heaven.
ГОСПОД, вашият Бог, ви умножи и ето, днес вие сте като звездите на небето по множество.

In fact, Amnesty International recently highlighted the fact that, following the elections, the number of people convicted and then executed has multiplied significantly.
Всъщност"Амнести интернешънъл" наскоро подчерта факта, че след изборите броят на осъдените и екзекутираните лица значително се е увеличил.

The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.
ГОСПОД, вашият Бог, ви умножи и ето, днес вие сте като звездите на небето по множество.

According to the World Health Organization, about 10% of the population of industrialized countries suffer from neuroses and their number has multiplied by 24 in the in the last 65 years.
По данни на Световната здравна организация около 10% от населението на индустриално развитите страни страда от невроза и за последните 65 години тяхното число е нараснало 24 пъти.

The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
Господ, вашият Бог, ви е умножил; и, ето, днес по численост вие сте като звездите на небето.

According to the World Health Organization about 10% of the population of the industrially developed countries suffer from neuroses and during the last 65 years their number has multiplied by 24 times.
По данни на Световната здравна организация около 10% от населението на индустриално развитите страни страда от невроза и за последните 65 години тяхното число е нараснало 24 пъти.

(5) Technological development has multiplied and diversified the vectors for creation, production and exploitation.
(5) Технологичното развитие умножи и разнообрази насоките за творческа дейност, производство и използване.

World-wide life span has doubled, child mortality has been cut by three-quarters and per capita income has multiplied ninefold in little more than a century.
Процесът на кумулативна иновация вече увеличи средната продължителност на живот двойно, намали детската смъртност с три четвърти и умножи в пъти средния доход на глава от населението само за век в световен мащаб.

More recently, the Internet has multiplied the amount of information and viewpoints, with social media, blogs, and online video turning every citizen into a potential reporter.
През последните години интернет умножи обема на информацията и гледните точки със социалните медии, блоговете и онлайн видео, превръщайки всеки гражданин в потенциален репортер.

The substitution of laissez-faire capitalism for the precapitalistic methods of economic management has multiplied population figures and raised in an unprecedented way the average standard of living.
Замяната на предкапиталистическите методи на икономическо управление с капитализъм(Leissez faire), умножи броя на населението и повиши по безпрецедентен начин средния жизнен стандарт.

Under your presidency, this Parliament has multiplied the initiatives within the framework of the European Year of Intercultural Dialogue, doing justice to the great wealth of cultures and faiths in our society, and sending out the best possible image of Europe: that of openness and tolerance.
В рамките на Вашето председателство, Парламентът умножи инициативите в рамката на Европейската година на междукултурен диалог, като призна огромното богатство от култури и вероизповедания в нашето общество и като изгради възможно най-добрия образ на Европа: образа на отвореност и толерантност.

Several operators reported an important rise in data traffic due to travellers, which has multiplied several times this summer compared to summer 2016(by 3 to 6 times, in some cases even more).
Някои от мобилните оператори отчитат значително увеличение на трафика на данни, който се е умножил няколко пъти това лято в сравнение с лятото на 2016 г.(от 3 до 6 пъти, в някои случаи дори повече).

The growing technological development that we have observed for some years has multiplied the factors of creation, production, protection and exploitation of Intellectual Property works and products.
Нарастващата технологичното развитие, които сме наблюдавани от няколко години се е увеличил на факторите на създаване, производство, опазването и използването на интелектуалната собственост произведения и продукти.

Nowadays, words and books have multiplied, but life skills have diminished.
Сега се умножиха думите и книгите, а намаляха делата.

Machines have multiplied and so have distrac tions;
Машините са се умножили, а с тях и разрухата;

They have multiplied widows in her midst.
Те са умножени вдовиците сред нея.

You have multiplied the nation, and shall increase their joy.
Ти ще умножиш народа, ще увеличиш радостта му.

B You have multiplied the nation, You have increased their joy.
Ти ще умножиш народа, ще увеличиш радостта му.

My herds have multiplied, but… I will find Khutulun her match.
Моят стадата са се умножили, но… ще намерят Khutulun мач нея.

To compound the problem human beings have multiplied like insects.
И обратно- най-гладните се множат като насекоми.