Какво е " HAS REMAINED " на Български - превод на Български

• остава
• остана
• се е запазило
• продължава да е
• запазва
• остават
• останал
• останала
• оставаше
• останало
• се е запазила
• се е запазил
• оставаха

Примери за използване на Has remained на Английски и техните преводи на Български

Greece has remained neutral.
Гърция остана неутрална.

It no longer is, but the name has remained.
Днес вече няма, но името се е запазило.

This moment has remained with me.
Този момент остана с мен.

But throughout the years one thing has remained.
Но едно нещо остана през всичките години.

This fact has remained unchanged.
Фактът остава непроменен.

He certainly denies, but the doubt has remained.
Тя днес отрече това, но съмненията остават.

S. Inflation has remained low.
Инфлацията в САЩ остава ниска.

It has remained indifferent.
Въпреки това той остана безразличен.

This is only water which has remained in the body.
Това е само вода, останала в тялото.

Macron has remained silent on the topic.
Макрон запазва мълчание по темата.

The utilitarian approach has remained in the past.
Най-утилитарен подход остава в миналото.

The two has remained friends afterwards.
Двамата остават приятели след това.

In spite of its exterior, its soul has remained the same.
Макар че нейната стойност(вътрешната й същност) останала същата.

The recipe has remained as a family secret.
Рецептата остана като семейна тайна.

His wife died two years ago and he has remained single.
Преди две години починала съпругата му и той останал сам в къщата.

The term has remained popular until today.
Така терминът остава популярен и до днес.

For over a century, the identity of the Ripper has remained a mystery.
Повече от век личността на истинския убиец оставаше мистерия.

The United States has remained steadfast to NATO.
САЩ остават твърдо зад НАТО.

The explosion destroyed everything around except the mysterious icon that has remained completely intact.
Взривът унищожил всичко наоколо, с изключение на мистериозната икона, която останала съвсем непокътната.

Our position has remained the same.".
Позицията ни остава същата“.

France has remained at a heightened state of alert since terrorist attacks in 2015 and 2016 that left more than 200 dead.
Франция продължава да е с висока степен на тревога след атаките от 2015 и 2016, когато бяха убити повече от 200 души.

So again, our country has remained outside Europe.
Така страната ни остана отново извън Европа.

Jesus has remained within the Eucharist for love… of you.
От любов Исус остана в Евхаристията…, за теб.

The last link that has remained is a kinship.
Последната връзка, която остана, това е роднинската.

ALPPM has remained a leader in this highly competitive industry.
ALPPM остава лидер в тази силно конкурентна индустрия.

Foreign direct investment in the UAE has remained stagnant for several years.
Преките чуждестранни инвестиции в ОАЕ остават в застой в продължение на няколко години.

Russia has remained a market economy despite external threats.
Русия остана пазарна икономика въпреки външните заплахи.

Thus far, angry nationalist sentiment here has remained largely beneath the surface.
До момента подобни мрачни чувства до голяма степен оставаха скрити под повърхността.

The place has remained a living monument of death.
Мястото остава жив паметник на смъртта.

The rate of global child vaccinations coverage, which is the proportion of the world's children who receive recommended vaccines, has remained constant for the past few years.
Глобалното ваксинационно покритие, т.е. процентът на децата, които са получили препоръчителна ваксинация, запазва стабилни нива през последните години.