Какво е " HAS REVOKED " на Български - превод на Български

• отмени
• са анулирали
• е отнела

Примери за използване на Has revoked на Английски и техните преводи на Български

The ATF has revoked your license.
АТФ са анулирали лиценза ви.

The inhabitants of the holy city are called to rejoice because the Lord has revoked his condemnation(see verse 15).
Жителите на Светия град са приканени да се радват, защото Господ е отменил присъдата над него(виж ст. 15).

The city has revoked your protection detail.
Градът анулира имунитета ти.

Under Bulgarian law, the deposit guarantee scheme is authorised to pay the claims of depositors against a credit institution only if the central bank has revoked the banking licence of the institution concerned.
Съгласно българското законодателство на схемата за гарантиране на депозити се разрешава да изплати вземанията на вложителите към кредитна институция само ако Централната банка е отнела банковия лиценз на съответната институция.

Comrade Stalin has revoked his promise.
Другарят Сталин отмени обещанието си.

It has revoked Pakistan's Most Favoured Nation trading status and raised customs duties to 200%.
Тя отмени статута на облагодетелствана нация, даден на Пакистан и увеличи митата за пакистанските стоки до 200%.

Alarmed by the crisis, Washington has revoked the visas of some Ukrainian officials.
Разтревожен от кризата, Вашингтон отмени визите на някои украински официални представители.

Forbes has revoked the license of the Ukrainian edition of the magazine.
Форбс спира украинската версия на списанието си.

Since the announcement date, our company has revoked its right to operate and sell our products.
От датата на обявяване, нашата компания е отменила правото си да управлява и продава нашите продукти.

The court has revoked the NRA's audit act and has ruled in favor of the Svilengrad NGO.
Съдът отменя ревизионния акт на НАП и се произнася в полза на свиленградското НПО.

Borissov defined as troubling the fact that Turkey has revoked the migrant readmission agreement with Greece.
Борисов предели като тревожен факт това, че Турция е отменила споразумението за реадмисия на мигранти с Гърция.

Poland has revoked the visas of“Night wolves”.
Германия анулирала визи за"Нощните вълци".

He has had tens of thousands of political prisoners released, has invited back banned political parties and armed groups, has apologised for human rights violations, has revoked repressive laws, has started to open up the economy and has appointed women to leading positions in government.
Той освободи десетки хиляди политически затворници, покани отново забранени политически партии и въоръжени групировки, извини се за нарушенията на човешките права, отмени репресивните закони, започна да отваря икономиката и назначи жени на водещи постове в правителството.

The U.S. has revoked his visa as a result.
В резултат на това САЩ дори му отнеха визата.

If the district court has rejected an application for precautionary measures in a civil case in accordance with Chapter 15 of the Swedish Code of Judicial Procedure(‘rättegångsbalken') or has revoked a decision regarding such a measure, the court of appeal may immediately allow the measure to apply until further notice.
Ако районният съд е отхвърлил искане за налагане на обезпечителни мерки по гражданско дело в съответствие с глава 15 от шведския Процесуален кодекс(„rättegångsbalken“) или е отменил решение за налагане на такива мерки, апелативният съд може да допусне незабавно предварително изпълнение на мярката до второ нареждане.

India has revoked the special status of Kashmir.
Индия премахна специалния статут на Кашмир.

In response to actions taken against protestors on the Maidan in November and December of last year, the U.S. Embassy has revoked the visas of several Ukrainians who were linked to the violence," reads a statement from the U.S. Embassy in Kiev from Wednesday.
В отговор на действията срещу демонстранти през ноември и декември миналата година американското посолство отмени визите на няколко украинци, свързани с насилието", се казва в съобщението.

The Board has revoked their transfer approval effective immediately.
Училищният борд е оттеглил съгласието си за прехвърлянето им.

Meanwhile, it became clear that on July 15, 2015, the Court of Appeals in Varna has revoked the rule of the lower instance Court to have Grisha Ganchev return to the State 84 decares of dunes.
Междувременно стана ясно, че на 15 юли 2015 Апелативен съд- Варна е отменил решението на първоинстанционния съд Гриша Ганчев да върне на държавата 84 декара дюни.

India has revoked the most favoured nation status accorded to Pakistan in 1996.
Индия ще отмени и статута на най-облагодетелстваната нация на Пакистан- специална привилегия за търговия, предоставена през 1996 г.

Syria's President Bashar al-Assad has revoked special visas for European Union diplomats and officials traveling….
Сирийският президент Башар Асад отмени специалните визи за дипломати от ЕС,….

Pope Benedict has revoked the excommunication of four conservative bishops who were removed from the church two decades ago for opposing the modernization of the church.
Бенедикт Шестнайсти отмени отлъчването на четирима епископи, изхвърлени от църквата преди 20 години от предшественика на днешния Папа.

They put forward health as a priority, after the court has revoked half of their health care reform and the other half is in the hands of the prosecutors,” she said.
Те поставят за приоритет здравеопазването, след като съдът отмени половината здравна реформа, а другата половина е в прокуратурата.”- аргументира се председателят на БСП.

The FSC has revoked the investment broker's license on grounds of permanently deteriorated financial state and inability of the investment broker to satisfy its obligations.
КФН е отнела лиценза на инвестиционния посредник на основание трайно влошено финансово състояние и невъзможност на инвестиционния посредник да изпълнява задълженията си.

The European Parliament has revoked the immunity of France's right-wing presidential candida….
Европейският парламент отне депутатския имунитет на водачката на френската крайна десница….

Where a Member State has revoked measures taken pursuant to paragraphs 3 and 4, it shall notify the Commission and the other Member States without delay.
Когато държава членка отмени мерки, взети съгласно параграфи 3 и 4, тя нотифицира без забавяне Комисията и останалите държави членки.

The Ministry of education has revoked the teaching license to 21,000 teachers from private schools.“.
Министерството на образованието отне разрешителните на 21 000 преподаватели в частни училища.

Abrams says the U.S. has revoked visas for unnamed members of the Venezuelan Constituent Assembly as it seeks to continue pressing Maduro to cede power to opposition-controlled National Assembly leader Juan Guaido.
Ейбрамс разкри, че САЩ са анулирали визите на членове на венецуелското Конституционно събрание като част от натиска над Мадуро да отстъпи властта на лидера на контролираното от опозицията Национално събрание Хуан Гуайдо.

Elizabeth has revoked all of his royal licenses.
Елизабет оттегли всичките си кралски привилегии.

The NBU has revoked the licenses of two banks.
БНБ трябва да обяви отнемането на лицензите на двете банки.