Какво е " HAS SURPRISED ME " на Български - превод на Български

• ме изненада
• ме изненадва

Примери за използване на Has surprised me на Английски и техните преводи на Български

The battery life has surprised me.
Че батерията ме изненада.

He has surprised me the most with his professionalism.
Неговият професионализъм ме изненадва най-много.

Their cleverness has surprised me.
Хитростта им ме изненадва.

What has surprised me the most is question number five.
Всъщност това, което ме изненада най-силно, е петата точка.

This is an album which has surprised me in many ways.
Това е книга, която ме изненада по много начини.

What has surprised me, frankly, is the number of older Russians who I know were brought up in the Communist era, yet are now deeply committed to their church.
Това, което ме изненада, честно казано, е броят на по-възрастните руснаци, които знам, че са възпитани в комунистическата епоха, но сега са дълбоко свързани с тяхната църква.

There are ways in which motherhood has surprised me.
Има много неща от майчинството, които ме изненадаха.

This month, Ms. Bokova has surprised me, suddenly finding her voice in a letter to the Guardian.
Този месец г-жа Бокова ме изненада, защото внезапно проговори в писмо до Гардиан.

There is a lot about motherhood that has surprised me.
Има много неща от майчинството, които ме изненадаха.

This month, Ms. Bokova has surprised me, suddenly finding her voice in a letter to the Guardian.
Този месец госпожа Бокова ме изненада, че изведнъж проговори в писмо до в."Гардиън".

I recognize that preparing this post has surprised me a lot.
Признавам, че подготовката на този пост ме изненада много.

It appears the good doctor has surprised me, deviating from his typical behavioral pattern.
Оказа се, че добрият доктор ме изненада, като се отклони от типичната си схема на поведение.

You see them and you think'that is incredible' but it's not something which has surprised me because when I came I knew that.
Ти виждаш тези футболисти как играят и си мислиш:„това е невероятно“, но не е нещо, което ме изненада, защото, когато дойдох, вече го знаех.

What has surprised me is that in the book it says that it is for 6 people and my husband and I have eaten them all, perhaps because it was a single dish, but the truth is that they do not have many“thorns”, so I I would say that for 3 people it should arrive.
Което ме изненада, е, че в книгата пише, че е за 6 души, а мъжът ми и аз ги изядох всички, може би защото това беше едно ястие, но истината е, че те нямат много„тръни“, така че аз Бих казал, че за 3 души трябва да пристигне.

To say that the trailer for his new film has surprised me is saying a lot.
Затова и трейлъра на новия му филм ме изненада донякъде.

The reaction to my point that al Qaeda is weaker than we think has surprised me only because I have made this point since 2004, and I have made it repeatedly.
Реакцията на моя аргумент, че Ал Кайда е по-слаба, отколкото ние си мислим, ме изненада само защото аз съм излагал тази си позиция от 2004 г., и съм го правил неведнъж.

Now that we're home, you have surprised me even more.
Но когато се върнах у дома, ти отново ме изненада.

Things that have surprised me in Vietnam.
Неща, които ме изненадаха в Италия.

And you have surprised me.
И ти ме изненада.

Some things have surprised me.
Много неща ме изненадаха.

The team have surprised me.
Моят отбор ме изненада.

There are many things about motherhood that have surprised me.
Има много неща от майчинството, които ме изненадаха.

Some of the changes have surprised me.
Някои промени ме изненадаха.

There are a lot of things that have surprised me about[motherhood].
Има много неща от майчинството, които ме изненадаха.

Nothing could have surprised me more than this unassuming man shaking my hand.
Нищо не би ме изненадало повече от този скромен човек, разтърсващ ръката ми.

Last week, a story like that would have surprised me.
Миналата седмица това би ме изненадало.

Yeah, well, a few weeks ago, it would have surprised me.
Да, преди няколко седмици, и мен би ме изненадало.

Neither would have surprised me.
Нито едно от двете не би ме изненадало.

I have to say, I was pretty sure you were just gonna be the entitled kid of one of Harlan's friends, but you have surprised me.
Трябва да кажа, че съм сигурна ти просто ще бъдеш дете на един от приятели Харлан, но ти ме изненада.

As I have told you several times, I am very curious, I have reviewed several studies on female orgasm and the data have surprised me a lot, but for the worse.
Както ви казах няколко пъти, аз съм много любопитен, прегледах няколко проучвания за женски оргазъм и данните ме изненадаха много, но за по-лошо.