Какво е " HASTENING " на Български - превод на Български

• ускоряване
• ускорявайки
• да се надпреварват
• ускорява

Примери за използване на Hastening на Английски и техните преводи на Български

Hastening to the inviter.
Забързани към зовящия.

We are looking for and hastening the coming of the day of God.
Очаквайки и ускорявайки пристигането на деня на Бога.

Hastening towards the Crier.
Забързани към зовящия.

Truly, salvation and judgment are hastening towards their goal.
Наистина, спасение и съдебно решение се ускорява към целта си.

Hastening toward the summoner.
Забързани към зовящия.

The poison spreads through the plant's tissues hastening its death.
Отровата се разстила в меките тъкани, ускорявайки смъртта му.

We are hastening to them of good things?
Ние се надпреварваме да им сторим добро?

The day the earth is split open for[ disentombing] them,[ they will come out] hastening.
В този Ден земята ще се разцепи над тях- забързани.

Hastening Exhortation lowered to 9th level(was 11th).
Ускоряване увещание понижава до 9-то ниво(беше 11).

Waiting hopefully for and hastening the coming of God's day.
Текста буквално казва- очаквайки и ускорявайки идването на Божия ден.

Hastening decomposition and completely obscuring time of death.
Ускорява разлагането и напълно прикрива времето на смъртта.

The day when they emerge from graves, hastening, as if racing toward a target.
Деня, в който ще излязат забързани от гробовете, сякаш се устремяват към идолите.

Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.
Забързани към зовящия. Ще кажат неверниците:“ Това е тежък Ден.”.

The day when they will come forth from their graves hastening as though they were racing to a target.
Деня, в който ще излязат забързани от гробовете, сякаш се устремяват към идолите.

The hastening of this revolution by the application of the Factory Acts to those Industries.
Ускоряване на тази революция чрез прилагане на фабричните закони към тия начини на производство.

Periods of heat can significantly worsen drought conditions by hastening evaporation of water vapour.
Дълги периоди на жега могат да влошат засушаването, ускорявайки изпарението на водни пари.

Looking for and hastening the coming of the day of God.
Текста буквално казва- очаквайки и ускорявайки идването на Божия ден.

Adam's bestowal improved the brain power of the races, thereby greatly hastening the processes of natural evolution.
Посвещението на Адам подобри умствените способности на хората, което доведе до огромно ускоряване процесите на естествената еволюция.

Euthanasia is the hastening of death for a suffering, terminally ill person.
Евтаназията е ускоряване смъртта, на безнадеждно болен човек.

Disruption of the mitochondria releases cytochrome c and reactive oxygen species into the cytosol, hastening cell death.
Блокирането на митохондриите води до освобождаване на цитохром С и реактивни кислородни видове в цитозола, което ускорява клетъчната смърт.

You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings.
И виждаш мнозина от тях да се надпреварват в греха, безчинството и поглъщането на възбраненото.

The Bulgarian-Russian and Bulgarian-Ukrainian general cultural and literary relations contributed for the hastening of Bulgarian Revival.
Българо-руските и българо-украинските общокултурни и литературни отношения допринасят за ускоряване на Българското възраждане.

But hastening the birth of an otherwise healthy baby- even by a couple of days- is not a good idea.
Но ускоряването на раждането при здраво бебе- дори само с няколко дни- никога не е добра идея.

Sick patients sometimes ask for help in hastening their deaths, and some doctors will hint, vaguely, how to do it.
Болните пациенти понякога искат помощ за ускоряване смъртта си, а някои лекари намекват деликатно как да го направят.

The hastening of technological advancement and industry revolution brings both opportunities and challenges to the Group.
Бързото развитие на глобалната технологична и индустриална революция носи както възможности, така и предизвикателства.

You will see those whose minds are diseased hastening towards them, saying," We fear lest a misfortune befall us.".
И виждаш онези, в чиито сърца има болест, да се надпреварват към тях с думите:“ Страхуваме се да не ни сполети превратност.”.

A good relationship will allow for a high level of trust, so that vulnerability comes naturally, hastening the healing process.
Добрите взаимоотношения ще позволят високо ниво на доверие, така че уязвимостта да се осъществи по естествен път, ускорявайки процеса на изцеление.

And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of[ what is] unlawful.
И виждаш мнозина от тях да се надпреварват в греха, безчинството и поглъщането на възбраненото.

The Ambassador Manasaryan took on the engagement to undertake all the necessary actions for hastening the procedures on the preparation of the Draft Agreement.
Посланик Манасарян пое ангажимент да предприеме всички действия за ускоряване на процесите за подготовка на проекта на Споразумение.

The truth is, they are only hastening the day of the coming of the one true Messiah, the creator of this world and all that is in it.
Истината е, че те само ускоряват деня на идването на истинския Месия, Създателят на този свят и на всичко, което е в него.