Какво е " HAUSA " на Български - превод на Български

• хауса

Примери за използване на Hausa на Английски и техните преводи на Български

Eastern Hausa.
Източните на хауса.

Northern Hausa dialects include Arewa and Arewaci.
Северните диалекти на хауса включват: арева и аревачи.

Northern Hausa.
Северните на хауса.

The name in the Hausa language means“Western education is sinful.”.
На езика хауса, използван в Северна Нигерия, името означава„Западното образование е греховно“.

It means"sky" in Hausa.
Това означава"небе" в хауса.

Hausa, the inhabitants of the northern provinces, the bulk of Muslims are descendants of Arabs and Lebanese.
Хауса, жителите на северните провинции, по-голямата част от мюсюлманите са потомци на арабите и Ливан.

The principal inhabitants of Kano are the Hausa people.
Главната народност в Кано е хауса.

The ethnic rivalry between the Hausa and the Berom people must also be recognised as a factor in the violence.
Етническото противопоставяне между народите хауса и бером, също трябва да бъде признато като фактор в насилието.

One of the kings Darbavy- Dzhanzava- Daura married a princess from another Hausa state.
Един от кралете Дарбава- Джанзава- се оженил за принцеса Даура от друга държава на хауса.

Hausa is also spoken in various parts of Cameroon and Chad, which combined the mixed dialects of northern Nigeria and Niger.
Хауса се говори и в различни части на Камерун и Чад, където представлява смес от северните диалекти в Нигерия и Нигер.

Etymologically, it means malicious spirit or evil demon in the language of the Hausa ethnic group in North Nigeria.
Според етимологията значението ѝ е лош дух или зъл демон на езика на етноса Хауса от Северна Нигерия.

Eastern Hausa dialects include Dauranci in Daura, Kananci in Kano, Bausanci in Bauchi, Gudduranci in Katagum Misau and part of Borno, and Hadejanci in Hadejiya.
Източните диалекти на хауса включват: дауранчи в Даура, кананчи в Кано, баусанчи в Баучи, гударанчи в Катагун и части от Борно и хадеджанчи в Хадеджия.

More than 200 different ethnic groups, the most numerous- people: for(or Igbo), Yoruba, Hausa, Edo, Ibibio, and against others.
Повече от 200 различни националности, най-многобройни- хората(или игбо), йоруба, хауса, Едо, ибибио, CFV, и т.н.

The western to eastern Hausa dialects of Kurhwayanci, Daragaram and Aderawa, represent the traditional northernmost limit of native Hausa communities.
Западните и източните диалекти на хауса, курхваянчи, дарагарам и адерава, представляват традиционната северна граница на местните общества на хауса.

After consolidating their territory around Lake Chad they struck north at the Fezzan and west at the Hausa lands.
След затвърдяване на териториите около езеро Чад Канембу се устремяват на север към Фезан и на запад към земите на народа Хауса.

Boko Haram, which means"Western education is forbidden" in the Hausa language, launched guerrilla operations in 2009 to create an Islamic state.
Групировката, чието име се превежда“Западното образование е забранено” от езика хауса, започна бойни действия през 2009 г. с цел да създаде ислямска държава.

Our materials for the prayer campaign are available in 25 languages, including, for example, Arabic or the West African Hausa language.
По тази причина помощния материал за събитието, представен на разположение от Фондацията е на 25 езика, включително арабски и хауса: език говорен в Западна Африка и преди всичко в Нигерия.

Isa Sanusi, from the BBC's Hausa service, says the group has no specific name for itself, just many names attributed to it by local people.
Иса Сануси от службата на Би Би Си на хауса(един от езиците в Нигерия) отбеляза, че групировката няма специфично собствено име, а само много имена, приписвани й от местните жители.

Founded in 2002, Boko Haram's main aim was to oppose western education, as Boko Haram in Hausa language means“western education is forbidden”.
Основана през 2002 г.,"Боко Харам" се противопоставя на западното образование, като името на групировката значи"Западното образование е забранено".

The Ghanaian Hausa dialect(Gaananci), spoken in Ghana, Togo, and western Ivory Coast, is a distinct western native Hausa dialect-bloc with adequate linguistic and media resources available.
Ганайският диалект на хауса(гаананчи), който се говори в Гана, Того и западната част на Кот д'Ивоар, е отделен западен диалект с налични адекватни лингвистични и медийни ресурси.

(Laughter) This seemingly innocent joke, when I heard it as a child in Nigeria, was told about Igbo, Yoruba and Hausa, with the Hausa being Harry.
(Смях) Когато за първи път чух тази на пръв поглед невинна шега като дете в Нигерия, в нея се разказваше за игбо, йоруба и хауса като хауса беше аналога на Хари.

Gaananci forms a separate group from other Western Hausa dialects, as it now falls outside the contiguous Hausa-dominant area, and is usually identified by the use of c for ky, and j for gy.
Гаананчи образува отделна група от останалите западни диалекти на хауса, тъй като попада извън границата на областта с хауса мнозинство, и обикновено се познава по употребата на c вместо ky и j вместо gy.

Founded in 2002, initially focused on opposing Western education- Boko Haram means“Western education is forbidden” in the Hausa language.
Създадена е през 2002 година, първоначално като противопоставяне срещу западния тип образование, за което говори и названието му: Боко Харам на езика хауса означава„западното образование е забранено.“.

Most products are available in English, However,, there are also movies and TV shows in the languages of Yoruba, Hausa and Igbo, which are broadcast with subtitles in English. Technical parameters.
Повечето продукти е на разположение на английски език, Въпреки това,, има и филми и сериали на езика йоруба, хауса и игбо, които се излъчват със субтитри на английски език. Технически параметри.

One day, Adama who was also called Modibo, heard that a great Marabout(moslem leader) by the name of Ousman Dan Fodio, had proclaimed the Jihad(holy war) in Gobir and the Hausa country.
Веднъж Адама, когото още наричали Модибо, чул, че великият Марабут(лидер на мюмюлманите), който се казвал Осман дан Фодио обявил Джихад(свещена война) в Гобир и страната на народа хауса.

Most of the products available in English, however, from time to time there are also movies in the languages of Yoruba, Hausa and Igbo(with English subtitles), which is the most common indigenous languages in Nigeria.
Голяма част от продуктите са на разположение на английски език, въпреки това от време на време се появяват и филмите на езика йоруба, хауса и игбо(със субтитри на английски език), които са най-разпространени местни езици в Нигерия.

It's getting as close as possible to the thought experiment of finding two families both of whom live in Brussels who are identical on every single one of these dimensions, but one of whom speaks Flemish and one of whom speaks French; or two families that live in a rural district in Nigeria, one of whom speaks Hausa and one of whom speaks Igbo.
Приближаваме се доколкото е възможно до експеримента за намиране на две семейства от Брюксел, които са едни и съши по всеки един от тези фактори, но едното семейство говори Флемиш и другото семейство говори Френски; или две семейства, които живеят в провинциален регион в Нигерия, едното от които говори Хауса и другото говори Игбо.

The most notable include Usman dan Fodio's Fulani Empire, which replaced the Hausa city-states, Seku Amadu's Massina Empire, which defeated the Bambara, and El Hadj Umar Tall's Toucouleur Empire, which briefly conquered much of modern-day Mali.
Най-важните са империя Фулани на Усман дан Фодьо, която заменя градовете-държави на народа хауса, империя Масина на Секу Амаду, която разбива Бамбара и империя Тукульор на Ел Хадж Умар Тал която за кратко време завладява територията на днешно Мали.