Какво е " HAVE BEEN CRITICIZED " на Български - превод на Български

• са критикувани
• бяха критикувани
• е критикувана
• биват критикувани
• сме критикувани

Примери за използване на Have been criticized на Английски и техните преводи на Български

You have been criticized too.
Вас също ви критикуват.

As well they should have been criticized.
И те трябваше да се критикуват.

We have been criticized by our families.
Защото ние сме критикувани от нашите съграждани.

And I imagine you have been criticized for that.
И казах, че Ви критикуват за това.

Fats have been criticized for decades, as if a healthy diet must be free of these nutrients.
Мазнините са критикувани от десетилетия, сякаш те не трябва да бъдат част от здравословното хранене.

They should have been criticized.
И те трябваше да се критикуват.

They have been criticized for posing health risks to soldiers who fire them and to civilian populations.
Употребата им е критикувана заради рисковете за здравето на военнослужещите, които боравят с тях, и за населението в обстрелваните зони.

Many of the big tech companies, including Facebook and Google, have been criticized this year for a myriad of issues.
Много от големите технологични компании като Facebook и Google бяха критикувани тази година, заради множество проблеми.

Both have been criticized for human rights abuses.
И двамата са критикувани за ужасяващи нарушения на човешките права.

The news comes at a time when social networks, and Facebook in particular, have been criticized for collecting huge amounts of consumer data.
Новината идва в момент, в който социалните мрежи и специално Facebook са критикувани за събирането на огромно количество данни за потребителите.

E360: You have been criticized for attributing emotions to trees.
Е360: Критикуват Ви, задето придавате на дърветата способността да чувстват.

Orban said he would undo some fiscal and judicial measures approved by the Social Democrats that have been criticized by diplomats and investors.
След избирането му Орбан заяви, че ще анулира някои фискални и съдебни мерки на социалдемократите, които бяха критикувани от инвеститори и дипломати.

These measures have been criticized by the UN.
Тези мерки са критикувани от ООН.

German police have been criticized for their failure to identify the suspects responsible for the attacks.
Германската полиция е критикувана за това, че не е идентифицирала заподозрените, отговорни за атентатите.

The Venezuelan government controls much of the country's media and the country's leaders have been criticized around the world for assaulting Venezuela's democratic freedoms.
Венецуелското правителство контролира голяма част от медиите в страната, а местните лидери са критикувани по света, че посягат на демократичните свободи във Венецуела.

German police have been criticized for their failure to identify the suspects.
Германската полиция е критикувана за това, че не е идентифицирала заподозрените.

Labour has been battling accusations of anti-Semitism since 2016 and Corbyn and other senior party officials have been criticized for failing to take decisive action to deal with it.
От 2016 лейбъристите се борят с антисемитичма и Корбин и други официални лица от партията бяха критикувани за липса на решителни действия по въпроса.

However, they have been criticized for being confusing.
Въпреки това, те бяха критикувани за confusing.

Most women openly say that would prefer to work for a male boss, and women bosses have been criticized for being more supportive to male employees.
Повечето жени открито казват, че биха предпочели да работят за шеф мъж, а жените шефове са критикувани за това, че често са по-благоприятно настроени към подчинените им мъже.

The Oslo Accords have been criticized for failing to consider normative aspects of the Palestinian issue.
Споразуменията от Осло бяха критикувани, тъй като не взимаха предвид нормативните аспекти на палестинския въпрос.

Some of these ideas purport to explain the cause of the Big Bang itself(first cause), and have been criticized by some naturalist philosophers as being modern creation myths.
Някои от тях се опитват да обяснят причината за самия Голям взрив(първична причина) и са критикувани от някои натуралисти като съвременни митове за сътворението.

Both leaders have been criticized internationally for cracking down on political dissent and undermining democratic norms to concentrate power.
И двамата лидери са критикувани от международната общност заради подкопаване на демократичните норми и концентрацията на власт.

A number of technology companies, including Facebook and Amazon, have been criticized over the privacy implications of facial recognition technology.
Редица технологични компании, включително Facebook и Amazon, бяха критикувани за последиците върху личния живот от технологията за разпознаване на лица.

Both leaders have been criticized internationally for suppressing political dissent and undermining democratic norms in order to concentrate power.
И двамата лидери са критикувани от международната общност заради подкопаване на демократичните норми и концентрацията на власт.

The claims made by the FMSF for the incidence and prevalence of false memories have been criticized as lacking evidence and disseminating alleged inaccurate statistics about the problem.
Твърденията, направени от нея за обсега и преобладаването на фалшива памет са критикувани поради липса на всякакви доказателства и разпространение на неверни статистически данни за предполагаемата степен на проблема.

Countries have been criticized for“sending a commercial act” rather than“something representing their national cultures,” according to Vuletic.
Страните биват критикувани, че"изпращат комерсиални изпълнители", а не"нещо, което да представлява националната им култура," коментира Вулетич.

The safety of some of the designs of these backpacks have been criticized by the UK NHS, many bag designs being deemed“unsafe” for children.
Безопасността на някои от дизайните на тези раници са критикувани от Великобритания NHS, много възглавници проекти се считат за"опасни" за децата.

MBA programs have been criticized for their focus on facts and knowledge and failing to equip managers with the skills needed for responsible leadership, conscious of their actions' impact.
Освен това MBA програмите биват критикувани за това, че се фокусират прекалено много върху предаването на твърди факти и знания, но не успяват да предоставят на мениджърите уменията, от които те се нуждаят, за да бъдат отговорни лидери, които разбират последиците от своите действия.

Many Middle Eastern countries have been criticized for allegedly accepting few Syrian refugees.
Много близкоизточни страни са критикувани за неохотното приемане на сирийски бежанци.

Both leaders have been criticized internationally for suppressing political dissent and undermining democratic norms in order to concentrate power.
И двамата лидери са били критикувани в международен план заради погрома срещу инакомислещите в политиката и подронването на демократичните норми за придобиване на повече власт.