Какво е " HAVE BEEN DEALT " на Български - превод на Български

• са раздадени
• са разгледани
• е разгледана
• да се справим
• раздаването

Примери за използване на Have been dealt на Английски и техните преводи на Български

The cards have been dealt.
Картите са били раздадени.

I trust it's not because of the hand you have been dealt.
Вярвам, че не е така, защото на ръката ви са раздадени.

This should still have been dealt with internally.
Все пак трябваше да се справим с това в МИ-5.

Decisions based on the cards you have been dealt.
Решения въз основа на карти ви са раздадени.

After the first two hands have been dealt, what happens next depends on the value of the first hand.
След раздаването на първите две ръце, това, което се случва след това, зависи от стойността на първата ръка.

Options when the cards have been dealt.
Опции, когато картите са били раздадени.

Once the remaining cards have been dealt on both boards, the pot will be distributed to each winning hand, according to normal poker rules.
След раздаването на картите в два борда потът ще бъде разпределен между печелившите ръце според обичайните правила за покер.

It's doubtful that this could have been dealt with in time.
Най-вероятно пак не бихме могли да се справим със ситуацията навреме.

The foundation of the card counting technique is monitoring the cards that have been dealt.
Основата на техниката за броене на картите е следенето на картите, които са били раздадени.

It is merely a matter of time now as all the cards have been dealt and we of the light, of love hold the winning hand.
Това сега е просто въпрос на време, защото всички карти са раздадени и ние от светлината, от любовта, държим печелившата ръка.

Here's an example of a Texas Hold'em hand after all the cards have been dealt.
Ето пример с ръка от Тексас Холдем, след като всички карти са раздадени.

When both the player and banker have been dealt their third card, the outcome of the game is announced based on the value of each card.
Когато на играча и на банкера са раздадени третата си карта, резултатът от играта се обявява въз основа на стойността на всяка карта.

When the mandatory bets have been posted and the cards have been dealt, the first betting round starts.
След като се направят задължителните залози и картите са раздадени, започва първият рунд.

This describes an option in Blackjack games where you can double your wager, after the first two cards have been dealt.
Опция в играта на блекджек, с която можете да удвоите залога си, след като са раздадени първите две карти.

In this DVD Spiritual truths have been dealt with in a profound manner and given a uniquely stunning visual form by using outstanding computer graphics.
В този филм духовната истина е разгледана в дълбочина с уникално зашеметяваща визуална форма с помощта на изключителна компютърна графика.

ECB President Mario Draghi has said banks need to fail to prove the losses of the past have been dealt with.
Президентът на ЕЦБ Марио Драги заяви, че банките трябва да докажат, че са се справили със загубите от миналото.

The best way to keep track is to watch which suits have been dealt the most, which implies that the best bet for this strategy is the suit bet.
Най-добрият начин e да следите карти от кои бои са раздадени най-много, което означава, че най-добрият залог за тази стратегия е залог на боя.

Since the beginning, ECB President Mario Draghi has said banks need to fail to prove the losses of the past have been dealt with.
Президентът на ЕЦБ Марио Драги заяви, че банките трябва да докажат, че са се справили със загубите от миналото.

If this seems hard to you, you can also keep track of the high cards that have been dealt during the blackjack game, as this will also give you an advantage.
Ако това ви се струва трудно, можете също да следите високите карти, които са били раздадени по време на играта, т.к. това също ще ви даде предимство.

In particular, I am grateful that issues relating to the religious freedom of Christians in Turkey have been dealt with so well.
По-конкретно аз съм благодарен, че въпросите, свързани със свободата на вероизповедание на християните в Турция, са разгледани толкова добре.

The ultimate way to keep track of is to view which suits have been dealt the most, which means that the best gamble because of this strategy is the suit gamble.
Най-добрият начин e да следите карти от кои бои са раздадени най-много, което означава, че най-добрият залог за тази стратегия е залог на боя.

The Hi-Lo blackjack counting system will help you keep track of the number of high and low valued cards that have been dealt during the game.
Блекджек системата за броене на картите Hi-Lo ще ви помогне да проследите броя големи и малки карти, които са били раздадени по време на играта.

Casinos frown heavily on players with the ability to count cards have been dealt, but it is a difficult skill to master and few players are successful….
Казина се мръщи много на играчи с възможността да брои карти са раздадени, но това е трудно умение да овладеят и няколко играчи са успешни….

In a nutshell, card counting is a tracking system where players use their memory to keep track of what cards have been dealt in blackjack.
Накратко, броенето на карти е система за проследяване, при която играчите използват паметта си, за да следят кои карти са били раздадени в блекджек.

If this seems hard to you, you can also keep track of the high cards that have been dealt during the blackjack game, as this will also give you an advantage.
Ако това е трудно за вас, също може да следите големите карти, които са раздадени по време на играта на блекджек, тъй като това също ще ви даде предимство пред казиното.

Once all cards have been dealt, the players choose whether to“hit”(accept more cards),“stand”(take no more cards),“double” their bet or“split” two cards of equal value into two separate hands.
След като всички карти са раздадени, играчите избират дали да"теглят"(да получат още карти), да“пасуват”(да не получават повече карти), да"удвоят" своя залог или да“разделят” две карти с еднаква стойност в две отделни ръце.

Since each country has a different concept of hygiene, access to disposable paper and water availability, our body's most natural functions have been dealt with in a variety of ways.
Тъй като всяка страна има различна концепция за хигиена, достъп до хартия за еднократна употреба и наличие на вода, най-естествените функции на тялото ни са разгледани по различни начини.

If you are dissatisfied with the way you or your complaint have been dealt with by the Ombudsman's staff, as opposed to the outcome of your complaint, you may make a service complaint.
Жалба срещу Службата Ако сте недоволен от начина, по който жалбата ви е разгледана от персонала на омбудсмана, и възразявате срещу резултата от вашата жалба, можете да подадете жалба срещу Службата.

If you find yourself up against two other players and they possess, between them, all three over cards of Ace, King and Queen, then you're in mortal danger and will go into the flop with a much less than 50-50 chance of still being ahead after the first here community cards have been dealt.
Че можете да зареждане всички с него всеки път, но трябва да се направи рейз. Ако се окажете срещу двама други играчи и те притежават, между тях, над трите карти на Ace, краля и кралицата, тогава вие сте в смъртна опасност и ще отидат в флопа с много по-малко от 50-50 шанс все още се напред и след първите общи карти са раздадени.

(SV) Mr President, I am pleased that the issues of children's rights, violence against women and the prevention of people trafficking have been dealt with more thoroughly in the latest version of the Stockholm Programme from the Council.
(SV) Г-н председател, радвам се, че въпросите, свързани с правата на децата, насилието срещу жените и превенцията на трафика с хора, са разгледани по-подробно в последния вариант на Програмата от Стокхолм, изготвен от Съвета.