Какво е " HAVE BEEN GROWING " на Български - превод на Български

• растат
• нарастват
• отглеждат
• се разрастват
• се увеличават
• расте
• нараства
• отглеждаме
• се увеличава
• се е увеличил
• са все

Примери за използване на Have been growing на Английски и техните преводи на Български

The numbers have been growing since 2006.
Броят им се увеличава след 2006 г.

However, in some countries, notably in southern Africa, populations have been growing.
Те и в някои африкански държави популацията расте.

I have been growing Chinese Elm from seeds.
Ние отглеждаме китайски скилидки от семена.

What about guys like me that have been growing for years?
Ами хора като мен, които отглеждат от години?

People have been growing rice for thousands of years.
Хората отглеждат ориз от хилядолетия.

Calls for a tourist tax have been growing.
Действително подаваните заявления за заплащане на туристическия данък се увеличават.

People have been growing it for nearly 4,000 years.
Хората я отглеждат от близо 3000 години.

Problems with the water supply in Bulgaria have been growing more and more serious.
Проблемите с водата в България стават все по-сериозни.

They have been growing chickens for many many years.
Те отглеждат пилета от много, много години.

Second, even poor countries have been growing pretty fast of late.
И, второ, новородените във всеки случай растат много бързо.

Concerns have been growing in Pristina about the recent dialogue between EULEX and Belgrade.
В Прищина расте тревогата във връзка с водещия се диалог между ЮЛЕКС и Белград.

Confrontations between the two have been growing in intensity since late June.
Напрежението между двете държави расте от началото на юни.

Our numbers have been growing, and our collective now consists of well over one hundred entities from many different systems.
Сега броят ни се е увеличил и сме много повече от сто същности от различни системи.

The number and value of euro banknotes in circulation have been growing continuously.
Броят и стойността на евробанкнотите в обращение постоянно нарастват.

Operating expenses have been growing at a rate of 27.7% in recent years.
Че оперативните разходи растат с 27.7% през последните години.

The company, its product, and the number of users have been growing exponentially.
Компанията, нейният продукт и броят на потребителите нарастват експоненциално.

Average earnings in the UK have been growing at the fastest rate since 2009, according to official estimates.
Заплатите в САЩ през октомври растат с най-бързо темпо от 2009 г., според официалните данни.

My overweight problems began after my pregnancy- and they have been growing since then.
Проблемите ми с наднорменото тегло започнаха след бременността ми- и оттогава те растат.

Australian imports to the USA have been growing in excess of 25% a year for the past five years.
Износът на американски стоки в Китай се е увеличил с 25% годишно през последните пет години.

It is not recommended to perform planting, if any varieties of peppers, eggplants, potatoes, and tomatoes have been growing in the garden before.
Не се препоръчва да се извършва засаждане, ако в градината растат някакви разновидности на чушки, патладжани, картофи и домати.

Not surprisingly, incidences of diseases have been growing at epidemic levels according to the CDC.
Не е изненадващо, честотата на заболяването нараства с епидемията нива според CDC.

Soda makers have been growing in appeal since you can make your own soda at the convenience of your own home.
Сода създателите са все по жалбата, тъй като можете да направите своя собствена сода в удобството на собствения си дом.

Did you know that online retail sales have been growing 17% every year since 2011?
Знаете ли, че онлайн продажбите на дребно нарастват с 17% всяка година от 2011 г. насам?

Digital TVs have been growing since they were made and screen sizes of over 50 inches are now quite common.
Цифровите телевизори се разрастват в мрежата, тъй като са много удобни и размери на екрана над 50 инча са доста често срещани.

Trends indicate that operating expenses have been growing at a rate of 27.7% in recent years.
Тенденцията показва, че оперативните разходи растат с 27.7% през последните години.

After the law was passed, the Israeli parliament posted a message on its site reading,“In recent years calls to boycott Israel have been growing.
След приемането на закона парламентът качи на сайта си изявление, в което се казва, че„през последните години призивите за бойкот на Израел се увеличават.

Sales of higher-margin premium beers, however, have been growing at a double-digit rate each year during the same period.
Продажбите на по-скъпите премиум бири обаче нарастват с двуцифрен темп за същия период.

Calls have been growing in Africa for restitution of artworks, but French law strictly forbids the government from ceding state property, even in well-documented cases of pillaging.
Призивите в Африка нарастват за връщането на техните културни ценности, но френският закон строго забранява на правителството да прехвърля държавна собственост, дори и при добре документирани случаи на плячкосване.

In most countries, organic agriculture and the organic market have been growing constantly for years.
В много страни биологичното земеделие и биологичният пазар нарастват постоянно от години.

Archaeological data shows people have been growing crops and raising livestock in the region for roughly 8,000 years.
Археологическите данни показват, че хората отглеждат култури и добитък в региона отпреди около 8000 години.