Какво е " HAVE BEEN UNCOVERED " на Български - превод на Български

• са открити
• бяха открити
• са били разкрити
• разкритите
• са откривани
• са намерени

Примери за използване на Have been uncovered на Английски и техните преводи на Български

To date, no clues have been uncovered.
До настоящия момент не са намерени никакви улики.

According to Hawass, the discovery marks the first time that workshops making funerary ornaments on an“industrial scale” have been uncovered in Egypt.
Според Хавас откритието отбелязва за първи път, че в древен Египет са разкрити работилници, изработващи погребални орнаменти в"индустриален мащаб".

Their fossils have been uncovered often… even by a road crew in Texas.
Вкаменелостите им са откривани често… даже от минна бригада в Тексас.

Police strongly suspect that Armitage's remains have been uncovered.
Полицията смята, че останките на Армитаж са открити.

Ancient images of boats have been uncovered near an Egyptian pharaoh's tomb.
Изображения на лодки са открити близо до гробницата на египетски фараон.

And weeks, months later, the kidnappers' quarters have been uncovered, empty.
И месеци по-късно квартирите на похитителите са намерени празни.

Significant finds have been uncovered at a site in the province of Bitlis.
Значителни находки бяха открити на археологически обект в провинция Битлис.

In recent years, spectacular fossils have been uncovered here.
През последните години грандиозни вкаменелости бяха открити там.

Over 140 new Nazca lines have been uncovered in the Peruvian desert, dating back around 2,100 years.
Около 140 нови линии бяха открити в перуанската пустиня, датиращи отпреди 2100 години.

Giving incidental, individual items of information about cases of human trafficking which have been uncovered is not sufficient.
Даването на епизодична и откъслечна информация за разкритите случаи на трафик на хора не е достатъчно.

A total of about 30 such altars have been uncovered, which sometimes functioned for a long time.
Открити са около 30 такива олтари, понякога функционирали дълго време.

As with any new release of an operating system, there may be additional unexpected issues that arise that may not have been uncovered during our testing efforts.
Както при всяко ново издание на операционна система, може да възникнат неочаквани проблеми, които не са били открити по време на тестването.

Many security issues[89] have been uncovered in the software, particularly in 2007, 2008, and 2015.
Открити са много проблеми със сигурността на софтуера, най-вече през 2007 г., 2008 г. и 2015 г. Според компанията Secunia.

A labyrinth filled with stone temples and pyramids in 14 caves- some underwater- have been uncovered on Mexico's Yucatán Peninsula.
Лабиринт изпълнен с каменни храмове и пирамиди, разположени в 14 пещери, някои от които подводни са открити в Мексико на полуостров Юкатан.

And single finds of this type have been uncovered in what is now West Bulgaria, as well as far away in Central Europe.
А единични находки от този тип са откривани в днешна Западна България, както и чак в Средна Европа.

Mostafa Waziri, head of the archaeological mission, said eight tombs in that discovery have been uncovered so far, and he expects more will be found soon.
Мостафа Вазири, ръководител на археологическата мисия, казва, че осем гробници са открити досега и очаква, че скоро ще бъдат открити още.

Two Viking boat graves have been uncovered in Sweden in what archaeologists are describing as a“sensational” discovery.
В Упсала са открити два викингски погребални кораба, а археолозите оценяват находката като„сензационна“.

Also today, Aufhauser said that"hundreds of millions of dollars of previously unknown illegal proceeds have been uncovered abroad in a matter of days, and are now subject to seizure.".
Ауфхаузър каза също, че"за няколко дни в чужбина са били открити неизвестни досега, незаконни постъпления на стойност стотици милиони долари, които сега ще бъдат запорирани".

In the Bolata caves, remains have been uncovered of an ancient settlement, which testifies there were inhabitants there as early as in 400 B.C.
В пещерите на Болата са открити останки от антично селище и свидетелства за живот от 400 г.пр. Хр.

It is not clear whether the German decision to ban such devices was based on the privacy issues associated with them or wider security flaws that have been uncovered by NCC and others.
Към момента не е известно дали решението на властите в Германия за забрана на устройствата е базирано на притеснения за поверителността, или е заради установени пробиви в сигурността, подобни на разкритите от Норвежкия съвет на потребителите и други организации.

In recent decades many lost cities have been uncovered by archaeologists or explorers.
През последните десетилетия много загубени градове са били разкрити от археолози или изследователи.

To date, more than 140 artifacts have been uncovered from the site and experts now believe they have located the tomb of Cleoplatra and an ancient museum within the ruins.
Днес на мястото на руините са открити повече от 140 артефакта и експертите смятат, че са попаднали на гробницата на Клеопатра и на древен музей в руините.

Ghostly faces and lines of verse previously invisible to the naked eye have been uncovered in the oldest surviving medieval manuscript written entirely in Welsh.
Призрачни лица и стихови редове, невидими с просто око, са разкрити в най-стария оцелял средновековен ръкопис, написан изцяло на уелски.

The spying devices that have been uncovered according to the report are known as"StingRays" and emulate normal cell towers to trick cellular devices into giving them their locations and identity details.
Шпиониращите устройства, които са били разкрити, са известни като StingRays и подражават на нормалните клетъчни станции, за да подмамят клетъчните устройства да им предоставят местонахождението си и данни за самоличност.

Mostafa Waziri, head of the archaeological mission, says eight tombs have been uncovered so far and he expects more will be discovered soon.
Мостафа Вазири, ръководител на археологическата мисия, казва, че осем гробници са открити досега и очаква, че скоро ще бъдат открити още.

Most of the city baths(thermae) have been uncovered on the eastern side of the street, with a semicircular pool, hallways, and drains, as well as part of the central heating system(hypocausts).
В източната част на улицата са разкрити градските бани(терми) с полукръгъл басейн, вестибюли и канализация, както и част от централната отоплителна система(хипокауст).

Footprints made by early humans millions of years ago have been uncovered in Tanzania close to where similar tracks were found in the 1970s.
Стъпки бяха открити от наши предци съществували преди милиони години в Танзания, близо до мястото, където подобни вкаменелости са били открити през 1970 година.

For example many artifacts that have been uncovered, have been deliberately hidden away from your eyes to keep you in ignorance of our existence.
Например много артефакти, които са били разкрити, умишлено са скрити от очите ви, за да ви поддържат в невежество по отношение на нашето съществуване.

The foundations of a Roman building that is probably the oldest library in Germany have been uncovered in central Cologne in archaeological excavations during the construction of a new parish building for the protestant church.
Основите на римска сграда, която вероятно е най-старата библиотека в Германия, бяха открити в централната част на Кьолн по време на разкопки за разширяване на сградата на протестантска църква.

Approximately 4,000 such exoplanets have been uncovered since Queloz and his colleague Michel Mayor recognized the first one, called'51 Pegasi b', 24 years ago.
Около 4000 такива екзопланети са открити откакто Келоз и неговият колега Мишел Майор за първи път идентифицират такава преди 24 години, наречена"51 Pegasi b".