Какво е " HAVE CONVINCED ME " на Български - превод на Български

• ме убедиха
• ме убеди
• ме убедихте

Примери за използване на Have convinced me на Английски и техните преводи на Български

You have convinced me.
Ти ме убеди.

Your Majesty, your visions have convinced me.
Ваше величество, прозренията ви ме убедиха.

You have convinced me.
Вие ме убедихте.

Anomalies in its mass readings… have convinced me.
Аномалии в разчитането на масата му ме убедиха.

But they have convinced me that they can.
Но те ме убедиха, че ще могат.

I was undecided whether to read this, but you have convinced me.
Чудех се да я прочета ли, но ти ме убеди.

I think you have convinced me to do it!
Ти определено ме убеди да го направя!

He knew my heart and that no man would have convinced me.
Той познаваше сърцето ми и знаеше, че никой друг не може да ме убеди в Неговото съществуване.

All right, You have convinced me that it is You.
Добре, Ти ме убеди, че си Ти.

More than 20 years of pure and priceless friendship with her have convinced me in this.
Повече от 20 години строго и безценно приятелство с нея са ме убедили в това.

But you have convinced me ourapproach is wrong.
Вие ме убедихте, че нашия подход е грешен.

I have spoken to the manager and the owners and they have convinced me this is where I belong.
В последните няколко дни, говорих с мениджъра и собствениците и те ме убедиха, че принадлежа тук.

You have convinced me there's nothing to worry about.
Ти ме убеди, че няма за какво да се тревожа.

Sagan Tosu were one of the first clubs to be interested in me, they have convinced me with the project.
Саган Тосу“ бе един от първите клубове, които проявиха интерес към мен и ме убедиха в това колко сериозен е….

And nobody could have convinced me that I was wrong.
И никой не може да ме убеди, че съм сгрешила.

In the last couple of days, I have talked to the manager and the owners and they have convinced me this is where I belong.".
В последните няколко дни, говорих с мениджъра и собствениците и те ме убедиха, че принадлежа тук.

You have convinced me but it's not something I would care to try.
Вие ме убедихте, но това не е за мен.

It will begin the end of my career in public life, which I did not ever plan to leave, but you have convinced me that I must.
Това ще е началото на края на моята кариера в обществения живот, който никога не съм възнамерявал да напускам, но вие ме убедихте, че трябва.

Albion have convinced me they want to return to the Premier League.
Албиън ме убедиха, че искат да се завърнат във Висшата лига.

(HU) Mr Swoboda, though I may once have held the belief that there is meaning in using the attributives'right wing' and'left wing,' my one and a half years at the European Union have convinced me that there is no point.
(HU) Г-н Swoboda, може би някога съм вярвала, че има смисъл да се използват понятията"десница" и"левица", но прекараната година и половина в Европейския съюз ме убеди, че такъв няма.

No one else could have convinced me to have this surgery.
Никой друг не можеше да ме убеди, за да се оперирам, знаеш ли.

But you have convinced me that the other part of you really wants to figure it out on your own.
Но ти ме убеди че другата част от теб наистина иска да го разбере сама.

Twelve years of study with immuno-physical tests have yielded a mass of experimental evidence contrary to, and irreconcilable with the Ehrlich theory, and have convinced me that his conception of the origin, nature, and physiological role of the specific'antibodies' is erroneous.33.
Дванадесет години изследване с имуно-физически тестове са събрали маса експериментални доказателства, противоположни и несъвместими с теорията на Ehrlich, и са ме убедили, че идеята му за произхода, природата и физиологичната роля на специфичните„антитела” е неправилна.

Recent events have convinced me that mutants must not be excluded from our society.
Скорошните събития ме убедиха, че мутантите са едни от нас.

Twelve years of study with immuno-physiological tests have yielded a mass of experimental evidence contrary to, and irreconcilable with, the Ehrilich theory, and have convinced me that his conception of the origin, nature and physiological role of the specific"anti-bodies" is erroneous.".
Дванадесет години изследване с имуно-физически тестове са събрали маса експериментални доказателства, противоположни и несъвместими с теорията на Ehrlich, и са ме убедили, че идеята му за произхода, природата и физиологичната роля на специфичните„антитела” е неправилна.

Son of a bitch could have convinced me that we would solved the puzzle, saved the world.
Копелдакът ме убеди, че сме решили загадките и сме спасили света.

Elon Musk and his SpaceX team have convinced me that people like them bring us closer to a new quality of life through providing access to cutting-edge technology,” stated BulgariaSat chief executive Maxim Zayakov.
Елон Муск и екипът му SpaceX ме убедиха, че хората като тях ни доближават до ново качество на живот, като осигуряват достъп до най-модерните технологии", каза Заяков в изявление.

My discussions with Mr Mandela have convinced me that the only way… of doing that now is to give some of it away and negotiate.
Разговорите ми с г-н Мандела ме убедиха, че единственият начин… да направим това е да се откажем от някои неща и да преговаряме.

But meticulous experiments have convinced me that this proportion of the dilution medium to the medicine being dynamized(100:1) is much too narrowly limited to develop the powers of the medicinal substance properly and to a high degree, by means of a large number of succussions, unless one uses great force.".
Най-щателните експерименти ме убедиха, че това отношение(1:100) между количеството разредител и това на динамизираното лекарство е твърде ниско за правилното проявяване на лечебната субстанция и до голяма степен с много удари ако не бъде използвана сила….

My observations have convinced me that many fewer would drink were it not illegal.”.
Моите наблюдения ме убедиха, че много по-малко хора ще пият, ако алкохолът не е незаконен.“.