Какво е " HAVE CRUCIFIED " на Български - превод на Български

• разпнали
• да разпънат
• разпнахте
• разпнаха

Примери за използване на Have crucified на Английски и техните преводи на Български

They never would have crucified the Lord of Glory.
Не биха разпнали Господа на славата.

How many only know the story of the Crucifixion, and how few have crucified their own flesh.
Колко много знаят историята на разпятието и колко малко са разпнали собствената си плът.

Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.
Ония пък, който са Христови, разпнали са плътта си със страстите и похотите Гал.

For if the princes of this world had known they would not have crucified the Lord of Glory.
Ако началствата на този свят са знаели, нямаше да разпънат Господа на Славата.

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
И как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.

You have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
Разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници;

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain.
Него, предаден според определената Божия воля и предузнание, вие разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници;

If they had, they would not have crucified our glorious Lord….
Ако бяха я разбрали, нямаше да разпънат нашия прославен Господ.

Yet now, injustice and tyranny have waxed so great in His time that they have crucified Him!
Но ето, несправедливостта и тиранията станаха толкова големи по негово време, че те го разпнаха!

Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.
Ония пък, които са Христови, разпнали са плътта сисъс страстите и пехотите Срв.: Гал.

Yet now, injustice and tyranny have waxed so great in His time that they have crucified Him!
Обаче, несправедливостта и тиранията така се развиха през Неговото време, че те дори Го разпнаха.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Not one of this world's leaders understands it, for if they had, they would never have crucified our glorious Lord.
Обаче владетелите на този свят не са я разбрали; защото, ако бяха я разбрали, нямаше да разпънат нашия прославен Господ.

Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and its desires.
Тези, които принадлежат на Христос Исус, са разпънали грешната си природа с нейните страсти и желания.

None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.".
Никой от владетелите на тоя век не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпнали Господа на славата.”.

Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires."(Galatians 5:24).
А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.“(Галатяни 5:24).

Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.”.
Която нито един от владетелите на този свят не е познал; защото, ако я бяха познали, нямаше да разпънат Господа на славата.

Paul said,“Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires”(Galatians 5:24).
Павел каза:“А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й”(Галатяни 5:24).

Of course the Jews also, who formally believed in the Lord of Glory,"had they known, would not have crucified the Lord(Yahweh) of glory" 1 Cor.
Със сигурност и тези юдеи, които формално са вярвали в Него, ако бяха познали, не биха разпнали Господа на славата 1 Кор.

And those who belong to the Anointed Yahshua have crucified the flesh with its passions and desires.
Онези, които са Ииусови, са разпнали плътта с нейните страсти и похоти Гал.

Acts 2:23- 24(NKJV)- 23 Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
Деяния 2:23 Него, предаден според определената Божия воля и предузнание, вие разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници;

For had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.”.
Защото ако биха познали Бога, тогава не биха разпнали Господа на славата.».

It is true that those who were crucifying our divine Savior did not know him… for if they had known him they would not have crucified him(1Cor 2,8).
Да, тези, които разпънаха нашия божествен Спасител, не го познаваха[…], защото ако го бяха познали, нямаше да го разпънат срв.

Paul would say,"For had they known, they would not have crucified the Lord of glory.".
И апостолът казва: не познаха истината:"защото, ако бяха я познали, не биха разпнали Господа на славата".

In 1 Corinthians 2:8 we have a statement about Satan and his demon cohorts that says,“If they would have only known what was going to happen, they would not have crucified the Lord of Glory.”.
В І Коринтяни 2:8 се казва, че ако дяволът и всичките негови кохорти знаеха какво ще се случи“нямаше да разпънат Господа на славата”.

THE Apostle explains that those who have become Christ's followers have crucified the flesh with the passions and desires thereof.
Апостолът обяснява, че тези, които са станали последователи на Христос, са разпънали плътта с нейните страсти и желания.

None of the rulers of this ageunderstood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.9 However, as it is written.
Нито един от управниците на света не знаеше тази мъдрост, защото ако я знаеха, нямаше да разпънат на кръста славния Господ, 9 но както казва Писанието.

When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots.
И когато Го разпнаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребие.

After they had crucified him, they divided his clothes.
А когато Го разпънаха, си поделиха Неговите дрехи.