Какво е " HAVE DUBBED " на Български - превод на Български

• наричат
• нарекоха
• нарекохме
• нарекли

Примери за използване на Have dubbed на Английски и техните преводи на Български

Locals have dubbed it the Death Star.
Местните жители я наричат„звездата на смъртта“.

There will be a transition period for what some have dubbed the"Megxit.".
Ще има преходен период за онова, което някои нарекоха„Мегкзит“.

The team have dubbed them the Ancient Beringians.
Екипът е нарекъл тези хора древни берингийци.

It is day four on this island, which the natives have dubbed"Long Island,".
Днес е четвъртия ден на острова, който местните са нарекли"Лонг Айлънд".

His countrymen have dubbed him the more dubious"EL Estrago.".
Сънародниците му го наричат Ел Естраго.

What followed is what historians have dubbed the Dark Ages.
Освен това така нареченото обновяване на цивилизацията историците наричат тъмните векове.

Researchers have dubbed these interruptions“technoference.”.
Учените нарекоха тези прекъсвания„техноференция“.

You mean the home that my friends on Facebook have dubbed"the house of horrors"?
Имаш предвид дома, който приятелите ми от фейсбук, наричат"къщата на ужасите"?

Some have dubbed this the‘4th Industrial Revolution' or the‘Exponential Age'.
Наричат това явление- 4-та индустриална революция или Експоненциалната епоха.

The international media have dubbed these children“Euro-orphans”.
Медиите наричат деца като тях"евро-сирачета".

Dominating the headlines this morning the story of another victim in what the press have dubbed.
Водещите заглавия тази сутрин историята за още една жертва, която пресата нарича.

French media reports have dubbed Hamon“the man with three faces.”.
Френските медии наричат Жером Амон"мъжът с три лица".

Those leaders interlocked through an association I have dubbed The Fraternity.
Тези лидери взаимодействаха помежду си чрез едно сдружение, което аз нарекох Братството.

Environmental groups have dubbed the project“Chernobyl on ice” and a“nuclear Titanic.”.
Природозащитни групи определиха проекта като"Чернобил на лед" или"Ядрен титаник".

Authorities in the city, around 150 km southeast of the capital Jakarta, have dubbed the unusual project as‘chickenisation'.
Властите в града, на около 150 километра югоизточно от столицата Джакарта, нарекоха необичайния проект“пилелизация”.

Now, the"abyss," as the villagers have dubbed the crater, is some 50 meters wide and 30 meters deep- and growing.
Сега"бездната", както селяните наричат кратера, е с ширина 50 метра и дълбочина 30 метра.

Springfield has been hit hard by a mysterious graffiti artist and his iconic calling-card, which we have dubbed"Mr. Fatso.".
Спрингфийлд беше ударен от мистериозен художник на графити и неговата визитка, която ние нарекохме"Дебелака".

My colleague John Krebs and I have dubbed this the‘life/dinner principle'.
Аз и моят колега Джон Кребс нарекохме това“принцип живот/ обяд”.

A woman driving past a fatal car crash in Georgia last month captured an eerie photo of what some have dubbed a'stairway to heaven.
Жена, която минавала с колата си покрай автомобилна катастрофа в Грузия миналия месец, направила снимка на нещо, което някои нарекоха“Стълба в небето“.

Instead he found what some have dubbed to be the Lake Michigan Stonehenge.
Вместо това намира нещо, което някои наричат Мичигански Стоунхендж.

The layers long considered dense, connective tissue are actually a series of fluid-filled compartments that researchers have dubbed"interstitium".
Че подкожни слоеве, които отдавна се смятат за съединителната тъкан, всъщност представляват серия от флуидни отделения, които изследователите наричат"интерстициум".

We are on the cusp of what scientists have dubbed the third green revolution.
Ние сме на границата на това, което учените наричат Четвърта индустриална революция.

The storm, which some have dubbed Zorbas, is then seen headed across the Aegean Sea, hitting the Cylcadic islands and Crete.
Бурята, която някои нарекоха„Зорбас“, се очаква след това да се насочи към Егейско море, удряйки Цикладските острови и Крит.

Authorities in the city, around 150 kilometers(95 miles) southeast of the capital Jakarta, have dubbed the unusual project"chickenisation.".
Властите в града, на около 150 километра югоизточно от столицата Джакарта, нарекоха необичайния проект“пилелизация”.

The satellite which the Russians have dubbed Sputnik… is being hailed as a milestone in history.
Сателитът, който руснаците нарекли"Спутник"… е приветстван като важно събитие в историята.

Steve, therefore, is not an aurora at all, but something entirely different: a mysterious, largely unexplained phenomenon that the researchers have dubbed a"sky glow.".
Стив", следователно, изобщо не е полярно сияние, а нещо съвсем различно- мистериозен, до голяма степен необясним феномен, който изследователите наричат"небесно сияние".

They also face what some have dubbed the"bimbo effect"- colleagues view their success as a function of superficial assets.
Също така те са изправени пред нещо, което някои наричат"бимбо-ефект"- колегите им възприемат техния успех като функция от повърхностни качества.

It was then a matter of combining photons with the cloned electron orbitals operating at multiple levels, creating a variation on the quasiparticle the researchers have dubbed a Floquet polariton.
Тук става въпрос за комбиниране на фотони с клонирани електронни орбитали, работещи на множество нива, създавайки вариация на квазичастицата, която изследователите нарекоха поларитон на Флоке.

Taiwanese media have dubbed these catamaran corvettes as“aircraft carrier killers”, referencing to the PLA Navy growing carrier force.
Тайванските медии нарекоха корветите-катамарани"убийци на самолетоносачи", което най-вероятно означава противопоставяне на нарастващия военноморски флот на КНР.

Colistin is the antibiotic of last resort for particularly dangerous types of superbugs, including a family of bacteria called Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae(CRE), which health officials have dubbed“nightmare bacteria.”.
Колистинът е антибиотикът използван като последно средство при особено опасни видове супербактерии, включително семейство бактерии, познати като Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae(CRE), които здравните служители наричат„кошмарните бактерии”.