Какво е " HAVE EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• имат еквивалентни
• да разполагат еквивалентни
• имащи равностоен

Примери за използване на Have equivalent на Английски и техните преводи на Български

A pot that is shared by two or more players because they have equivalent hands.
Пот, че се споделя от двама или повече играчи, защото те имат равностойни ръце.

Applicants should have a first degree or equivalent or have equivalent experience or training, normally from within the work environment.
Кандидатите трябва да имат първа степен или еквивалент или имат еквивалентен опит или обучение, обикновено в рамките на работната среда.

In some areas of financial regulation the European Commission can decide that other countries have equivalent standards to the EU.
В някои области на финансовото регулиране Европейската комисия(ЕК) може да реши, че други държави имат еквивалентни стандарти на тези в ЕС.

Where candidates have equivalent scientific expertise, the Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the appointments.
Когато кандидатите имат равностойни научни експертни познания, управителният съвет гарантира, че в назначенията е постигнато възможно най-широко географско разпределение.

No matter how many products you can choose from, they all have equivalent digital handcuffs.
Независимо от колко много устройства може да избирате, те всички имат еквивалентни цифрови белезници.

In clouds of cavitating bubbles, these hot-spots have equivalent temperatures of roughly 5000 K, pressures of about 1000 atmospheres, and heating and cooling rates above 1010 K/s.
В облаците на кавитационните мехурчета тези горещи петна имат еквивалентни температури от около 5000 К, налягания от около 1000 атмосфери и скорости на отопление и охлаждане над 1010 К/ сек.

On energy markets, proceed with the privatisation of the electricity transmission network operator(ADMIE), unless replacement measures can be found that have equivalent effect on competition, as agreed by the Institutions;
По отношение на енергийните пазари, да се продължи с приватизацията на оператора на преносната електрическа мрежа(ADMIE), освен ако не могат да бъдат намерени мерки за подмяна, имащи равностоен ефект върху конкуренцията, както е договорено с Институциите;

We try, as far as we can, to ensure that all third party linked sites have equivalent measures for protection of your personal information, but we cannot be held responsible legally or otherwise for the activities, privacy policies or levels of privacy compliance of these Third-Party Sites.
Доколкото е възможно, НЕСТЛЕ се старае да гарантира, че всички свързани с линкове уебсайтове на трети лица имат еквивалентни мерки за защита на личните данни, но не можем да носим правна или друга отговорност за действия, политики на конфиденциалност или нива на съответствие на конфиденциалност за тези трети лица.

On energy markets specifically, Greece needs to“proceed with the privatization of the electricity transmission network operator(ADMIE), unless replacement measures can be found that have equivalent effect on competition,” the Euro Summit agreement stated.
По отношение на енергийните пазари, да се продължи с приватизацията на оператора на преносната електрическа мрежа(ADMIE), освен ако не могат да бъдат намерени мерки за подмяна, имащи равностоен ефект върху конкуренцията, както е договорено с Институциите;

SAFEC tries, as best as possible, to ensure that all non-SAFEC linked website have equivalent measures for the protection of your personal information, but we cannot be held responsible legally or otherwise for the activities, privacy policies or levels of privacy compliance of these third parties.
Доколкото е възможно, НЕСТЛЕ се старае да гарантира, че всички свързани с линкове уебсайтове на трети лица имат еквивалентни мерки за защита на личните данни, но не можем да носим правна или друга отговорност за действия, политики на конфиденциалност или нива на съответствие на конфиденциалност за тези трети лица.

The Eurogroup deal says that the Greek government should"proceed with the privatisation of the electricity transmission network operator(ADMIE), unless replacement measures can be found that have equivalent effect on competition, as agreed by the Institutions.
По отношение на енергийните пазари, да се продължи с приватизацията на оператора на преносната електрическа мрежа(ADMIE), освен ако не могат да бъдат намерени мерки за подмяна, имащи равностоен ефект върху конкуренцията, както е договорено с Институциите;

Applicants should either have at least a second class honours degree or have equivalent experience or training, normally from within the work environment.
Кандидатите трябва да имат поне втора степен на отличие или имат еквивалентен опит или обучение, обикновено в рамките на работната среда.

As noted in the Carestream Privacy Statement, your Personal Information may be transferred to, stored at or processed in the United States and other countries which may not have equivalent privacy or data protection laws.
Както е указано в Уведомлението за глобална поверителност на Visa, Вашата лична информация може да бъде препредавана, съхранявана и обработвана в Съединените американски щати, Сингапур, Австралия и други страни, които може да не разполагат еквивалентни закони за поверителност или защита на данни.

Applicants should have either a second-class honours degree in a cognate subject, at least a second class honours degree in a non-cognate subject supported by evidence of an aptitude for the subject applied for, or have equivalent experience or training, normally from within the work environment.
Кандидатите трябва или да имат поне втора степен за отличие в съответния предмет, поне втора степен да присъждат степен в несвързан предмет, подкрепени с доказателства за правоспособност за кандидатствания предмет или да имат еквивалентен опит или обучение, обикновено от в работната среда.

TFEU that prohibit all quantitative restrictions and all measures having equivalent effect.
От ДФЕС, с който се забраняват количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект.

The application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Прилагането на каквито и да било количествени ограничения или мерки, които имат равностоен ефект.

Quantitative restrictions on exports to Bulgaria and any measures having equivalent effect shall be abolished by the Community on the entry into force of the Agreement.
Количествените ограничения по износа за България и всички мерки, имащи равностоен ефект, ще бъдат премахнати от общността при влизане в сила на споразумението.

No new customs duties on imports nor charges having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Tunisia.
Никакви нови мита по износа или такси, имащи равностоен ефект, няма да бъдат въвеждани в търговията между страните.

No new quantitative restriction on imports or exports and measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the EFTA States and Latvia.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

No new customs duties on exports or charges having equivalent effect shall be introduced in trade between the Parties.
Никакви нови мита по износа или такси, имащи равностоен ефект, няма да бъдат въвеждани в търговията между страните.

(a) the elimination as between Member States, of customs duties and quantitative restrictions on the import and export of goods, and of all other measures having equivalent effect;
Премахване между държавите-членки на митата и количествените ограничения върху вноса и износа на стоки, както и на всички други мерки, които имат еквивалентен ефект;

Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект се забраняват между държавитечленки.

No new quantitative restrictions on imports or any other restriction having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Egypt.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

The Parties shall abolish between them on the date of entry into force of this Agreement all customs duties on exports and charges having equivalent effect.
От влизането в сила на това споразумение страните ще премахнат една спрямо друга всички мита по износа и такси, имащи равностоен ефект.

No new quantitative restrictions on exports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade among the Contracting Parties.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

Article 28 states that”quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect(MEQR) shall be prohibited between member states.”.
Член 28 ЕО гласи, че„[к]оличествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект, се забраняват между държавите членки“.

No new quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Morocco.
Няма да се въвеждат нови количествени ограничения върху износа или мерки, които имат еквивалентен ефект, в търговията между Общността и Исландия.

In accordance with Article 34 TFEU,‘[q]uantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States'.
Член 28 ЕО гласи, че„[к]оличествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект, се забраняват между държавите членки“.3.