Примери за използване на Have feared на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some have feared its approach.
He got the worst outcome he could have feared.
Той каза най-лошото, от което можеше да се страхува.They should have feared Him.
Трябваше да се страхуват от него.We are facing a storm that most of us have feared.
Lawyers have feared me for years.
Адвокатите се страхуват от мене от години.They have feared becoming labeled“theocrats” by their God-hating enemies, so they have bought the party line regarding neutrality.
Те са се страхували да не бъдат наречени“теократи” от техните мразещи Бога врагове, така че But I your servant have feared יהוה from my youth.
Но аз, твоят слуга, се боя от Господа още от младостта си.He must have feared that his name would present difficulty to his fellow students for it appears in the registry of the Ordinary Class in Mathematics as Casimir Kuratov.
Той трябва да се страхуват, че името му ще момента трудно But I, your servant, have feared the Lord since my youth.
Но аз, твоят слуга, се боя от Господа още от младостта си.Demonstrators have feared their movement would be eclipsed by the geopolitical storm brewing between neighboring Iran and the U.S., both close partners of Iraq.
Демонстрантите се опасяват, че движението им ще бъде затъмнено от геополитическата буря между съседен Иран и САЩ, и двамата близки партньори на Ирак.Now I, your servant, have feared Adonai since my youth.
Твоят слуга- настояваше Авдий,- се боя от Господа още от младостта.People have feared books throughout history.
Всъщност в историята хората са се страхували от книгите.He must have feared the military.
Той би трябвало да се страхува от военните.For those who have feared Allah, there are two heavenly gardens.
Които се страхуват от Аллах ще получат две рай.For years, Fed officials have feared that greater transparency would roil the financial markets.
От години висшите представители на Фед се опасяват, че по-голямата прозрачност би предизвикала хаос на финансовите пазари.The analysis confirms what conservationists have feared: the rapid trend towards extinction- potentially within the next decade- of the forest elephant,” said study co-author Samantha Strindberg of the Wildlife Conservation Society(WCS).
Анализът потвърждава страховете на природозащитниците- нарастваща възможност за потенциалното изчезване на горския слон през следващото десетилетие“, казва д-р Саманта Стриндберг от Общността за защита на дивата природа(WCS), един от водещите автори на изследването.This was the modus operandi of the dark ones,as they for years have feared rocking the boat as their biggest concern was waking you up from your slumber and consciously recognizing what they have been up to for so many years right under your noses.
Това беше начинът на действие на тъмните сили,тъй като те в продължение на години се страхуваха да разклатят лодката, тъй като най-голямото им опасение беше да ви събудят от дрямката и съзнателно да признаят какво са правили толкова много години точно под носа ви.The analysis confirms what conservationists have feared: the rapid trend towards extinction- potentially within the next decade- of the forest elephant," said Samantha Strindberg of the Wildlife Conservation Society(WCS), one of 60 scientists on the research team.
Анализът потвърждава страховете на природозащитниците- нарастваща възможност за потенциалното изчезване на горския слон през следващото десетилетие“, казва д-р Саманта Стриндберг от Общността за защита на дивата природа(WCS), един от водещите автори на изследването.The analysis confirms what conservationists have feared: the rapid trend towards extinction- potentially within the next decade- of the forest elephant," Dr. Samantha Strindberg of the Wildlife Conservation Society(WCS), one of the lead authors of the study, said.
Анализът потвърждава страховете на природозащитниците- нарастваща възможност за потенциалното изчезване на горския слон през следващото десетилетие“, казва д-р Саманта Стриндберг от Общността за защита на дивата природа(WCS), един от водещите автори на изследването.The analysis confirms what conservationists have feared: the rapid trend towards extinction- potentially within the next decade- of the forest elephant,” said Samantha Strindberg of the Wildlife Conservation Society(WCS) and one of the authors of a study of the forest elephant.
Анализът потвърждава страховете на природозащитниците- нарастваща възможност за потенциалното изчезване на горския слон през следващото десетилетие“, казва д-р Саманта Стриндберг от Общността за защита на дивата природа(WCS), един от водещите автори на изследването.The analysis confirms what conservationists have feared: the rapid trend toward extinction- potentially within the next decade- of the forest elephant,” Samantha Strindberg of the Wildlife Conservation Society, one of the lead authors of the PLOS ONE study, said in a statement.
Анализът потвърждава страховете на природозащитниците- нарастваща възможност за потенциалното изчезване на горския слон през следващото десетилетие“, казва д-р Саманта Стриндберг от Общността за защита на дивата природа(WCS), един от водещите автори на изследването.Fragile and fractious countries that would previously have feared being conquered by more powerful neighbors can now fall prey to civil wars or brutal insurgencies without bad actors fearing loss of the national territory they seek to control.
Крехките и развратни страни, които преди това биха се страхували да бъдат завладени от по-могъщи съседи, сега могат да станат жертва на граждански войни или брутални бунтове, без лоши актьори да Fragile and fractious countries that would previously have feared being conquered by more powerful neighbors can now fall prey to civil wars or brutal insurgencies without bad actors fearing loss of the national territory they seek to control.”Non-state groups, such as Islamic State(a misnomer), can take and hold, at least for a while.
Крехките и развратни страни, които преди това биха се страхували да бъдат завладени от по-могъщи съседи, сега могат да станат жертва на граждански войни или брутални бунтове, без лоши актьори да But many Christians have fear about sharing their testimony.
Но много християни се страхуват да свидетелстват.There are many people that have fear of these kinds of the shooting.
Много хора се страхуват от подобен вид пазаруване.Investors had feared that Apple's best days were past.
Инвеститорите се опасяват, че най-добрите години пред"ябълката" са в миналото.A lot of people have fear of rats.
Много хора се страхуват от мишките.As many Japanese had feared, Japan's supply arrangements could not maintain her forces.
Както много японци се опасяват, доставките на Япония не могат да издържат армията ѝ.Many people have fears of their information being in the wrong hands.
Мнозина се страхуват, че данните им могат да попаднат в грешни ръце.Astronauts can't have fear of heights!
Астронавтите не се страхуват от височините!
