Какво е " HAVE GOOD REASON " на Български - превод на Български

• имат основателна причина
• имат добра причина
• имат основание
• имат основателни причини
• имат добри причини

Примери за използване на Have good reason на Английски и техните преводи на Български

The skeptics have good reason.
И скептиците имат основание.

You have good reason not to trust me.
Вие имате основателна причина да не вярваме.

Sometimes they have good reason.
Понякога те имат основание.

They have good reason to ask.
Те имат основателна причина да питат.

These are two thoroughly decent guys who have good reason to fear the press.
Че са двама напълно честни мъже, които имат добра причина да се страхуват от пресата.

The Afghans have good reason not to trust Pakistan.
Българите имат основание да нямат доверие.

If a samurai risks shame and ridicule to beg for a day or two's grace, he must surely have good reason.
Ако самурай рискува срам и присмех, молейки се за ден-два отдих, трябва да има добра причина.

Both sides have good reason to be offended.
И двете страни имат добра причина да бъдат засегнати.

What the hell do you think? I think we haven't been that impressive to date and they have good reason to question our judgment.
Че досега не сме направили нищо впечатляващо и че те имат добра причина да се съмняват в нашата преценка.

Poor people have good reason to hate rich people.
Бедните хора имат добри причини да мразят богатите хора.

Many Americans suspect that their country's relative decline is being met with gloating in other parts of the world- and not just in the dictatorships that have good reason to fear a strong United States.
Мнозина американци подозират, че относителният упадък на тяхната страна е посрещан със злорадство в останалите части на света- и то не само в диктатурите, които имат основателна причина да се страхуват от силни Съединени щати.

Environmentalists have good reason to be worried.
Природозащитниците имат основание да се притесняват.

Women have good reason to refute the psychological and physical standards that are injurious to spiritu and which sever relationship with the wild soul.
Жените имат основание да отхвърлят психологическите и физическите стандарти, които са вредни за духа и прекъсват връзката с дивата душа.

Frisco town officials have good reason to worry.
Противниците на фракинга имат основателни причини за безпокойство.

Turks have good reason to want to join.
Японците имат основателни причини да искат да се разширят към Азия.

He's a… He's a brave man who… Who must have good reason for… betraying his people.
Той е смел човек, който трябва да има добра причина, за да предаде своите хора.

Seals have good reason to be nervous around their holes.
Тюлените имат добра причина да нервничат около дупките си.

The logic is that if a horse goes from 18/1 down to 12/1 it could well be that the owners, trainers or just eagle-eyed punters have good reason to believe it will win and have been backing it heavily.
Логиката е, че ако един кон отиде от 19 на 13 коефициент, има голяма вероятност собствениците, треньорите или просто прозорливите и опитни залагащи да имат добра причина да смятат, че той ще спечели и да са го подкрепили с големи залози.

Employees have good reason to be sceptical.
Американските служители имат основателни причини да са скептични.

The islanders may have good reason to be sceptical.
Американските служители имат основателни причини да са скептични.

Enterprises have good reason to worry about delays in migrating data: 90 per cent of CIOs have already experienced data migration projects not going as planned due to the complexity of moving from on-premises to the cloud.
Компаниите имат основателна причина да се тревожат за закъсненията при миграцията на данни- 90% от ИТ директорите вече са имали проекти за миграция на данни, които не са планирани достатъчно добре поради сложността на процеса по преместване от локални сървъри към облачната инфраструктура.

Erdogan's opponents have good reason to be worried.
Противниците на фракинга имат основателни причини за безпокойство.

The police have good reason to suspect that you have committed an offence for which you may be sentenced to imprisonment for 18 months or more.
Полицията има основателни причини да вярва, че сте извършил престъпление, за което може да бъдете осъден на лишаване от свобода за 18 месеца или повече.

But consumers have good reason to be worried.
Всъщност потребителите имат основателна причина да се притесняват.

The Baltics have good reason to be fearful of Russia's actions.
Балтийците имат основателна причина да се страхуват от действия на Русия.

As devout Muslims, they have good reason to conclude the Earth is flat;
Като предани мюсюлмани, те имат добри причини да заключат, че Земята е плоска;

The police have good reason to suspect that you have committed a prosecutable offence.
Полицията има основателни причини да подозира, че сте извършил наказуемо престъпление.

The Vulcans may have good reason for keeping an eye on them.
Волканците, може да имат добра причина да ги наблюдават.

Nevertheless, scientists have good reason to believe that this problem is caused by problems with the vessels, for example, late gestosis or hypertension.
Въпреки това, учените имат основателна причина да вярваме, че това заместник доведе до проблеми с кръвоносните съдове, например, края на прееклампсия или хипертония.

Certainly the latter have good reason to seek better returns elsewhere.
Именно вторите имат основателна причина да търсят по-добра възвръщаемост другаде.