Какво е " HAVE IMPAIRED " на Български - превод на Български

• имат нарушена
• имат увредена
• имат нарушен
• са с нарушено

Примери за използване на Have impaired на Английски и техните преводи на Български

Some babies have impaired appetite.
Някои бебета имат нарушен апетит.

So, as an example, a shish tincture can not be used by people who have impaired renal activity.
Така например, тинктурата на шиш не може да се използва от хора, които имат увредена бъбречна активност.

People with elephantiasis will have impaired immune function because of damage to their lymph system.
Хората с елефантиаза ще имат нарушена имунна функция поради увреждане на тяхната лимфна система.

However, some experts believe that psychotherapy is not suitable for patients with senile dementia, since they often have impaired speech function.
Някои експерти обаче смятат, че психотерапията не е подходяща за пациенти със сенилна деменция, тъй като те често имат нарушена речева функция.

On the other hand, cancer cells have impaired mitochondria and cannot produce energy from fatty acids.
От друга страна, раковите клетки имат увредена митохондрия и не могат да произвеждат енергия от мастни киселини.

For instance, some studies have found that people with such"circadian misalignment" have impaired glucose metabolism and impaired mood.
Например, някои проучвания са установили, че хората с такова"циркадно разстройство" имат нарушен глюкозен метаболизъм и нарушено настроение.

Both of the animals have impaired covering of their canine teeth. Standy has two broken upper canine teeth and Boyka- one.
Животните са с нарушено покритие на кучешките зъби, като Станди има два счупени горни кучешки зъба, а Бойка- един.

Allopurinol tablets should be given with special caution to patients who have impaired thyroid function or other endocrine system function.
Алопуриноловите таблетки трябва да се прилагат със специално внимание при пациенти, които имат нарушена функция на щитовидната жлеза или друга функция на ендокринната система.

For children who have impaired concentration, memory, impulse control, speed of perception, and inability to follow directions.
За децата, които имат нарушена концентрация, памет, контрол на импулсите, скорост на възприемане и невъзможност да следват указания.

For this reason, it should be taken with caution in people who have impaired liver function, have alcohol dependence, and suffer from epilepsy.
Поради тази причина трябва да се прилага предпазливо при хора, които имат увредена чернодробна функция, имат алкохолна зависимост, страдат от епилепсия.

Patients also may have impaired balance, which can result in falls that lead to serious or even fatal injuries, the Michael J. Fox Foundation says.
Пациентите също могат да имат нарушен баланс, което може да доведе до падания, които водят до сериозни или дори фатални наранявания, казва Фондацията Майкъл Дж.

Consumption of cucumber helps in digestion and successfully promote the absorption of fat and protein, which in turn makes it useful for people who have impaired metabolism.
Консумацията на краставици помага при храносмилането и успешно съдейства за усвояването на мазнините и белтъчините, което от своя страна, я прави полезна за хора, които имат нарушена обмяна на веществата.

Do not use this tool for people who have impaired function of blood vessels, heart muscle, kidneys and liver.
Не използвайте този инструмент за хора, които имат нарушена функция на кръвоносните съдове, сърдечния мускул, бъбреците и черния дроб.

Children infected with respiratory syncytial virus(RSV) who develop acute bronchiolitis, rather than mild upper respiratory infection symptoms, have impaired type 1 immunity or augmented type 2 immunity.
Децата, заразени с респираторен синцитиален вирус, които развиват остър бронхиолит, а не леки симптоми на инфекция на горните дихателни пътища, имат нарушен имунитет тип 1 или увеличен имунитет тип 2.

For those patients who have impaired renal function, the dose is reduced, and the interval between the two methods of the drug is increased.
За тези пациенти, които имат нарушена бъбречна функция, дозата се намалява и интервалът между двата метода на лекарството се повишава.

In the era of the second generation antipsychotics, it has turned out that many patients with schizophrenia treated with these drugs may have impaired glucose and lipid metabolism up to fully symptomatic metabolic syndrome which comprises.
В ерата на антипсихотиците от второ поколение се оказа, че много пациенти с шизофрения, лекувани с тези лекарствени продукти, могат да имат нарушен глюкозен и липиден метаболизъм, до напълно симптоматичен метаболитен синдром, който включва.

Most patients with duodenal ulcers have impaired duodenal bicarbonate secretion, which has also proven to be caused by H pylori because its eradication reverses the defect.
Повечето пациенти с дуоденални язви имат нарушена дуоденална бикарбонатна секреция, която също е доказано, че е причинена от H. pylori, тъй като ликвидирането му обръща дефекта.

People who eschew low carbohydrate diets cite hypoglycemia and ketoacidosis as a risk factor, but these are only problematic for people such as diabetics, who have impaired regulation of gluconeogenesis and ketone metabolism.[citation needed].
Хората, които избягват диети с ниско съдържание на въглехидрати цитират хипогликемия и кетоацидоза като рисков фактор, но това са само проблеми за хора като диабетици, които са с нарушено регулирането на глюконеогенезата и кетонния метаболизъм.

While many stroke survivors have impaired vision, medical advances have increased the chance of seeing well enough to do regular things such as shopping, going out for a walk, or even driving.
Докато голям брой оцелели от инсулт имат нарушено зрение, медицинските постижения увеличиха шанса да се виждат достатъчно добре, за да правят редовни неща като пазаруване, излизане на разходка или дори шофиране.

The Epstein-Barr virus can cause much more serious illness in people who have impaired immune systems, such as people with HIV/AIDS or people taking drugs to suppress immunity after an organ transplant.
Епщайн- Бар вирус може да предизвика и много по- сериозно заболяване при хората, които имат увредена имунна система, като хора с ХИВ/СПИН или хора, които се дрогират или потискат имунитета си след трансплантация на органи.

While a high amount of stroke survivors have impaired vision, medical advances have increased the chance of seeing well enough to do regular things like shopping, going out for a walk, or even driving.
Докато голям брой оцелели от инсулт имат нарушено зрение, медицинските постижения увеличиха шанса да се виждат достатъчно добре, за да правят редовни неща като пазаруване, излизане на разходка или дори шофиране.

The Epstein-Barr virus can cause much more serious illness in people who have impaired immune systems, such as people with HIV/AIDS or people taking drugs to suppress immunity after an organ transplant.
Вирусът на Epstein-Barr може да причини много по-сериозни заболявания при хора, които имат увредена имунна система, като хора с ХИВ/ СПИН или хора, приемащи лекарства за потискане на имунитета след трансплантация на органи.

Patients taking tenofovir prodrugs who have impaired renal function and those taking nephrotoxic agents, including non-steroidal anti-inflammatory drugs, are at increased risk of developing renal-related adverse reactions.
Пациентите, приемащи тенофовир пролекарства, които имат нарушена бъбречна функция и тези, приемащи нефротоксични средства, включително нестероидни противовъзпалителни средства, са изложени на повишен риск от развитие на нежелани реакции, свързани с бъбреците.

Neurochemical studies show that people prone to depression have impaired metabolism of neurotransmitters that contribute to the interaction between nerve cells and the passage of electrical impulses.
Неврохимичните изследвания показват, че хората, склонни към депресия, имат нарушен метаболизъм на невротрансмитерите, които допринасят за взаимодействието между нервните клетки и преминаването на електрически импулси.

If your dog has impaired liver function.
Ако кучето има нарушена чернодробна функция.

Sensitive skin has impaired barrier function.
Чувствителната кожа има нарушена бариерна функция.

Tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.
Уведомете Вашия ветеринарен лекар, ако животното Ви има нарушена бъбречна функция.

They found that inhibitory neurons- which make your brain function smoothly- were overproduced in both models, and adult mice had impaired memory.
Така откриват, че инхибиторните неврони, заради които мозъка ви функционира гладко, са били свръхпродуктирани и в двата модела, а възрастните мишки имат нарушена памет.

The economic and financial crisis has impaired the ability of the financial sector to channel funds to the real economy, in particular long-term investments.”.
Икономическата и финансова криза засегна способността на финансовия сектор да насочва средства към реалната икономика, особено що се отнася до дългосрочни инвестиции.

Sixty-four percent of patients had impaired performance status(ECOG 1 or 2) at study entry; 79% had visceral metastases; and 76% had> 3 sites of metastases.
Шестдесет и четири процента от пациентите са имали увредено общо състояние(ECOG 1 или 2) при включване в проучването; 79% са имали висцерални метастази, а 76% са имали> 3 места с метастази.