Какво е " HAVE JOINED FORCES " на Български - превод на Български

• обединиха сили
• обединиха силите
• са съединили силите
• са се съюзили

Примери за използване на Have joined forces на Английски и техните преводи на Български

We have joined forces!
Ние обединихме силите си с АМА!

All the powers of old Europe have joined forces for a holy chivvy….
Всички сили на нова Европа са се съюзили за свещена хайка….

We have joined forces with BDO!
Ние обединихме силите си с BEA!

A world where Spirit and humanity have joined forces once.
Свят, в който Духът и човечеството отново са съединили силите си; където.

Koguryo and Puyo have joined forces but they won't stand a chance.
Когурьо и Пуйо обединиха сили, но няма да имат шанс.

The once feared horsemen who secured the frontier for Russian tsars have joined forces with police patrolling Sochi.
Всяващите ужас в миналото конници, които охранявали границите на царска Русия, обединиха силите си с патрулиращите полицаи в Сочи.

Kosovo police have joined forces with EULEX and KFOR to implement security measures in the north.[Reuters].
Косовската полиция обедини сили с ЮЛЕКС и КФОР за прилагане на мерки за сигурност на север.[Ройтерс].

He and Bukoshi are now fielding an alternate list, and have joined forces with Ramush Haradinaj and the AAK.
Той и Букоши сега подготвят отделна листа и са се съюзили с Рамуш Харадинай и АБК.

Belgian bartenders have joined forces to organize a two-week cocktail festival across the country from 14- 31 October.
Белгийските бармани обединиха сили, за да организират двуседмичен коктейлен фестивал в цялата страна от 14-31 октомври.

The chimpanzee and bonobo pilgrims will already have joined forces with each other‘before' we greet them.
Поклонниците шимпанзе и бонобо вече са обединили силите си,„преди“ ние да се срещнем с тях.

The two agencies have joined forces to provide their third state-of-the art overview of the European illicit drug market.
Двете агенции обединиха сили, за да извършат третия си съвременен преглед на европейския пазар на забранени наркотици.

And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with"The 99" to beat injustice wherever they find it.
По това време догодина подобията на Супермен и Жената-чудо ще са обединили сили с"99-те", за да побеждават несправедливостта, където и да я откриват-.

Therefore they have joined forces with the SHS foundation/minipreneure gGmbH that was founded by Peter Hartz and experienced partner institutions in Europe.
За тази цел те обединиха силите си с фондация SHS/ Мinipreneure GmbH и опитни институции партньори в Европа.

Police agencies and computer security companies have joined forces to stop criminal activity with links to ransomware.
Правоприлагащи компании и компании за IT защита обединиха сили в опит да подрият криминалния бизнес с ransomware връзки.

This world of Light radiance is filled with brotherly/sisterly love, peace, joy and abundance- a world where Spirit and humanity have joined forces once more;
Излъчването на света на Светлината е изпълнено с братска любов, мир, радост и благоденствие- свят, в който Духът и човечеството отново са съединили силите си;

Law enforcement and IT Security companies have joined forces in a project to disrupt cybercriminal businesses with ransomware connections.
Правоприлагащи компании и компании за IT защита обединиха сили в опит да подрият криминалния бизнес с ransomware връзки.

(FI) Mr President, there is no doubt that the doubleedged sword of Damocles is hanging over Europe- that is, the economic crisis and an increase in nationalism- and both of these have joined forces.
(FI) Г-н председател, няма съмнение, че двуострият Дамоклев меч виси над Европа- а именно, икономическа криза и нарастващ национализъм- като двете обединиха силите си.

Multiple federal and local agencies have joined forces in the search for Dominic Toretto and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto.
Множество федерални агенции обединиха сили, за да намерят Доминик Торето и неговите съучастници- Брайън О'Конър и Миа Торето.

Recognising the growing needs of schools for assistance to manage their use of technology, a number of leading technology companies and Ministries of Education have joined forces with European Schoolnet to address the gap in a truly multi-stakeholder fashion.
Разпознавайки нарастващата нужда на училищата от съдействие за управлението на употребата им на дигиталните технологии, много водещи технологични компании и министерства на образованието обединиха силите си с Европейската училищна мрежа(European Schoolnet), за да запълнят празнината по начин, включващ всички заинтересовани страни.

Belgian bartenders have joined forces to organize a two-week cocktail festival across the country from 14-31 October, writes Martin Banks.
Белгийските бармани обединиха сили, за да организират двуседмичен коктейлен фестивал в цялата страна от 14-31 октомври, пише Мартин Банкс.

LONDON(Reuters)- Two of Britain's smaller political parties have joined forces to try to trigger a Dec. 9 election and have..
Сподели с приятели в социалните мрежи Две от по-малките партии във Великобритания са обединили сили, за да се опитат да предизвикат избори на 9 декември, и са изпратили….

UNICEF and I have joined forces and are here today because investing early in children is an urgent matter and there isn't another moment to lose,” she added.
УНИЦЕФ и аз обединихме сили и заставаме зад тази кауза, защото ранната инвестиция в децата е спешен въпрос, за решаването на който не бива да губим нито секунда повече“, каза Шакира.

In an attempt to seize control of the realms, the sorcerers Shang Tsung and Quan Chi have joined forces and are preparing to revive the lost army of the mythological Dragon King.
В опит да установят контрол над световете, магьосниците Shang Tsung и Quan Chi са обединили силите си и се приготвят да възкресят загубената армия на митичния Крал Дракон.

MANOWAR have joined forces with celebrated British actor, author and adventurer Brian Blessed for the spoken narration on“The Warrior's Prayer” from their upcoming album“Kings Of Metal MMXIV”.
MANOWAR обединиха сили известния британски актьор, автор и любител на приключения Brian Blessed за записите на наратива„The Warrior's Prayer” от техния предстоящ албум„Kings Of Metal MMXIV”.

Peugeot, with Free2Move, mobility brand of the PSA Group and Ocean, an Orange subsidiary, have joined forces to provide innovative trip management solutions in real time for Roland-Garros.
Peugeot обедини сили с Free2Move, бранда за мобилност на PSA Group, и Ocean, дъщерна компания на Orange, за да предложи иновативни решения за управление на пътуването в реално време за Ролан Гарос.

The EIB and the EC have joined forces to develop a new funding instrument for the knowledge economy: the Risk Sharing Finance Facility, freeing up some €10 billion for investments in research development and innovation.
Европейската инвестиционна банка и ЕС обединиха сили в изработването на нов инструмент за финансиране на икономиката на знанията: споделяне на риска при финансиране, освобождавайки 10 милиарда евро за инвестиции в изследване, развитие и иновация;

Companies and associations from the private and public sector, including some of Europe's most well known companies, have joined forces with the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) in the new Healthy Workplaces Campaign 2010/11 on safe maintenance.
Дружества и асоциации от частния и публичния сектор, включително и някои от добре познатите дружества в Европа обединиха сили с Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA) в новата кампания„Здравословни работни места“ за безопасна поддръжка 2010 г./11 г… Архивирано.

In Poland, more than 60 non-governmental organisations have joined forces to remind the government and the public of the times when Poles received help from others and of the pride the country takes in its fight for freedom and democracy.
В Полша над 60 неправителствени организации обединиха сили, за да напомнят на правителството и обществото за времената, когато поляците са получавали помощ от други, както и за борбата си за свобода и демокрация, с която страната се гордее.

Opposition parties across the political spectrum have joined forces, potentially denying Orban's right-wing Fidesz party a landslide win for the first time in almost a decade.
Опозиционните партии от целия политически спектър обединиха сили потенциално отказвайки на дясната управляваща партия„Фидес“ пълна победа за пръв път от близо десетилетие.

Two of Britain's smaller political parties have joined forces to try to trigger a Dec. 9 election and have written to Donald Tusk, the president of the European Council, to ask for a delay to Brexit to hold it.
Две от по-малките партии във Великобритания са обединили сили, за да се опитат да предизвикат избори на 9 декември, и са изпратили писмо до председателя на Европейския съвет Доналд Туск с молба за отлагане на Брекзит, което да позволи организирането на вота.