Какво е " HAVE KNOWN IT " на Български - превод на Български

• да се досетя
• знаят това
• да го проумеят
• го познават
• наясно с нея
• го разбрал
• да се сетя

Примери за използване на Have known it на Английски и техните преводи на Български

I might have known it.
Можеше да се досетя.

Those in attendance wouldn't have known it.
Присъстващите тогава не знаят това.

Should have known it.
Трябваше да се досетя.

Surely he would been a better king than Herod and He must have known it.
Истината бе най- добре, а и той сигурно бе наясно с нея.

I should have known it!
Трябваше да се сетя!

Women have known it for a long time: Shoes are the icing of every outfit.
Жените знаят това отдавна: обувките са черешката на всеки един тоалет.

I should have known it.
Трябваше да го знам.

Should have known it wouldn't be long before the boys came sniffing around.
Трябваше да се сетя, че момчетата ще започнат да душат наоколо.

Krashen is right and we have known it for years.
Джобс е прав, но ние знаем това отдавна.

I should have known it when I saw his socks.
Трябваше да се досетя, когато видях чорапите му.

We know that TowerFall works well, and we have known it for years.
Продуктите с частици вършат добра работа и ние знаем това от години.

I should have known it back in England.
Трябваше да се досетя още в Англия.

If he had written something specific about the bracelet and killing Savage, I would have known it already.
Ако имаше нещо за гривната и убийството на Савидж, щях вече да го знам.

Even he must have known it was absurd.
Той би трябвало да знае, че това е абсурдно.

Which trend watchers took as further evidence of the end of Hollywood… if not the world as they have known it.
Много наблюдатели смятат това за доказателство за края на Холивуд… ако не и на света, както те го познават.

And I should have known it was going to come out.
Трябваше да се досетя, че ще разбере.

When US presidential science adviser John Holdren hosted a dinner and meetings between US and Chinese science officials in May, he must have known it would lead to a high-level stand-off.
От списание Eugenie Samuel Reich на списание Nature Когато американският президентски научен съветник Джон Холдрен е бил домакин на вечеря и срещи между американски и китайски научни служители през май, той трябва да е знаел, че това ще доведе до по-високо ниво на противопоставяне.

The alchemists have known it for a very long time.”.
Алхимиците знаят това от дълго време".

When a matter comes to them, be it of security or fear, they broadcast it, whereas if they returned it to the Messenger and to those in authority among them, those of them whose task is to research it would have known it.
И щом дойде при тях известие за спокойствие или за страх, разгласяват го. А ако бяха го отнесли до Пратеника и удостоените с власт измежду им, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят.

Marketeers have known it for a long time.
Маркетинговите компании знаят това от дълго време.

And when there cometh unto them aught of security aught of alarm, they bruit it; abroad: whereas had they referred it to the apostle and those in authority among them, then those of them who can think it out would have known it.
И щом дойде при тях известие за спокойствие или за страх, разгласяват го. А ако бяха го отнесли до Пратеника и удостоените с власт измежду им, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят.

I should have known it was gonna happen someday.
Трябваше да знае, че това щеше да се случи някой ден.

And if any tidings, whether of safety or fear, come unto them, they noise it abroad, whereas if they had referred it to the messenger and to such of them as are in authority, those among them who are able to think out the matter would have known it.
И щом дойде при тях известие за спокойствие или за страх, разгласяват го. А ако бяха го отнесли до Пратеника и удостоените с власт измежду им, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят.

He would have known it in ten seconds and blown your head off in 20.
Би го разбрал за 10 секунди и да ти е пръснал мозъка.

And when there comes to them news of security or fear they spread it abroad; and if they had referred it to the Apostle and to those in authority among them, those among them who can search out the knowledge of it would have known it, and were it not for the grace of Allah upon you and His mercy, you would have certainly followed the Shaitan save a few.
И щом дойде при тях известие за спокойствие или за страх, разгласяват го. А ако бяха го отнесли до Пратеника и удостоените с власт измежду им, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят. И ако не бе благодатта на Аллах към вас, и Неговата милост, щяхте да последвате сатаната, освен малцина.

Should have known it would take a crown to nail you down.
Трябваше да се досетя, че само заради корона би се задомил.

The world, as humans have known it will be changed… forever.
Светът, такъв какъвто го познават хората ще бъде променен… завинаги.

Hitler“might have known it was a fake, but in his mind it described the Jews exactly as he wanted them to be, and so he took it as authentic”.
Може и да е знаел, че това е фалшификат, но в ума си е описвал евреите точно такива, каквито е искал да бъдат- и затова го е приел като автентичен.

That room had changed, though he would not have known it if the door to the opposite side had not been removed by the Beller's weapon.
Стаята се бе променила, макар че едва ли би го разбрал, ако не бе вратата в другия й край, която Звънаря бе избил с оръжието си.

A lot of us have known it for a long time, but this case has brought things to light," said Sunanda Jalote, 18, a psychology student, attending her first self-defense class with Invictus Survival Sciences in South Delhi.
Мнозина от нас знаят това от много време насам, но този случай извади проблема наяве“, каза 18-годишната Сунанда Джалоте, студентка по психология по време на първия си урок по самоотбрана в организацията„Инвиктус, уроци за оцеляване“ в Ню Делхи.