Какво е " HAVE LABORED " на Български - превод на Български

• са се трудили
• сте работили
• са работили

Примери за използване на Have labored на Английски и техните преводи на Български

They have labored breathing.
Те имат затруднено дишане.

And in your toil in which you have labored under the sun.
И в труда ти, в който се трудиш под слънцето.

They have labored up together, blind and crippled.
И сезагубват, и се затварят, слепи за настоящето.

He will gut the foundation of everything we have labored to build.
Ще разруши всичко, за което се трудихме.

I have labored night and day all the years of my life.
Работех денем и нощем през всичките години на моя живот.

One of the most renowned names who have labored over this masterpiece is the famous Michelangelo.
Една от най-именитите личности, които са се трудили върху този шедьовър е знаменитият Микеланджело.

We have labored laborious to improve a name for implausible customer service.
Ние се трудил трудоемък процес подобряване на име за неправдоподобна обслужване на клиенти.

Why should a deadbeat debtor be granted relief when others have labored to pay off their debt?
Защо безделният длъжник трябва да се освободи от отговорностите си, докато други са работили, за да изплатят своите дългове?

Others have labored, and you have entered into their labors.".
Други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.

And you have persevered and have patience and have labored for My name's sake and have not become weary.
И търпел си, и имаш търпение, и за моето име си се трудил, и не си се уморил.

Others have labored, and you have benefited from their labor.".
Други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.

Some of the buildings are still owned by the families who created them and who have labored tirelessly in them.
Някои от сградите все още са собственост на фамилиите, които са ги създали и са се трудили неуморно в тях.

He said, Lord, we have labored all night and caught nothing.
Учителю- каза той,- цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме.

That's the time to shake things up and take a look at one thing new or alter the best way you pursue the exercises that have labored thus far.
Това е моментът да разтърсите нещата и да опитате нещо ново или да промените начина, по който следвате упражненията, които са работили досега.

Both groups have labored under dietary restrictions for millennia.
И двете вяри се трудили хилядолетия над хранителни ограничения.

I sent you to sent you to reap that for which you have not labored, others have labored and you have entered into their labor..
Аз ви пратих да жънете това, за което не сте се трудили; други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.

Others have labored, and you are about to enter into their labor.”.
Други са се трудили, а вие събирате плодовете на техния труд.”.

This creates one of the best atmosphere to promote your shared love, because you will have labored to secure an excellent future for each of you, and she or he will acknowledge it.
Това създава най-добрата атмосфера за насърчаване на вашата споделена любов, защото вие ще сте работили, за да осигурите добро бъдеще и на двамата, а тя ще го признае.

Others have labored, and you have benefited from their labor.".
Другите се трудиха, а вие влязохте в наследството на техния труд.

The LORD has sworn with His right hand and His strong arm: I will no longer give your grain to your enemies for food, and foreigners will not drink your new wine you have labored for.
Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото ти за храна на неприятелите ти, И чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;

Others have labored, and you have entered into their labors..
Другите се трудиха, а вие влязохте в наследството на техния труд.

Isaiah 62:8 The Lord has sworn by his right hand and by his mighty arm:"I will not again give your grain to be food for your enemies, and foreigners shall not drink your wine for which you have labored;
Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото си за храна на неприятелите ти, И чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;

Others have labored, and you have entered into their labor.
Вие не сте се трудили; други се трудиха, а вие влязохте в техния труд" Йоан.

Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength,"Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored.
Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото си за храна на неприятелите ти, И чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;

Greet Mary, who has labored much among you.
Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

If anyone has labored from the first hour, let him today receive the just reward.
Който е работил от първия час, нека получи сега справедливата отплата.

Greet the beloved Persis, who has labored much in the Lord.
Поздравете любезната Персида, която е работила много в Господа.

How then does it benefit him, since he has labored for the wind?
Как тогава пък му се възползват, тъй като той е трудил на вятъра?

What helps him then, that he has labored in the wind?
Как тогава пък му се възползват, тъй като той е трудил на вятъра?

Greet Persis, most beloved, who has labored much in the Lord.
Поздравете Персис, най-обичаните, който е работила много в Господа.