Какво е " HAVE MANIPULATED " на Български - превод на Български

• манипулират
• манипулираха

Примери за използване на Have manipulated на Английски и техните преводи на Български

They have manipulated our bodies.
Те манипулират нашите тела.

How can these banks possibly have manipulated the markets?
Как големите банки могат да манипулират валутния пазар?

They have manipulated today's events to start this war.
Те манипулират днешните действия, за да започне война.

A classic example is the way they have manipulated the survival rates.
Класически пример е начина, по който те манипулират процента на смъртността.

She could have manipulated the board in any number of ways.
Може да манипулира дъската по най-различни начини.

We're going to very carefully review whether they have manipulated the currency.”.
Много внимателно ще преценим дали те са манипулирали валутата"….

These individuals have manipulated the timeline without authorization on multiple occasions.
Тези индивиди манипулираха времевата линия без ауторизация многократно.

As expected, revealing much about them that shows how they have manipulated events for their own advantage.
Очаква, разкрива много за тях, което показва как те са манипулирали събитията.

They have manipulated both people and the Constitution to further their ambition to gain global power.
Те са манипулирали както хората, така и Конституцията, за да подпомогнат амбицията си да придобият световна сила.

There have been cases where inmates have manipulated prison staff with threats.
Има случаи, в които съкилийници са манипулирали персонала със заплахи.

And might they have manipulated that genetic material to make dinosaurs into numerous smaller, and arguably more manageable, species?
И дали те са манипулирали този генетичен материал за да направят динозаврите по-малки и по-лесно управляеми видове?

The truth is, as expected, revealing much about them that shows how they have manipulated events for their own advantage.
Истината, както се очаква, разкрива много за тях, което показва как те са манипулирали събитията за своя собствена изгода.

Those who have understood this have manipulated people for centuries. Indeed millennia by manufacturing and controlling religion.
Тези които са разбрали това са манипулирали хора от векове, дори хилядолетия чрез изработване и контролиране на религията.

So all things aside, in this persecution the evil beings have the worst goal, while the old forces that have manipulated the evil also have their goal.
Така че, ако се остави всичко настрана, в това преследване злите същества имат най-лошата цел, докато старите сили, които манипулират злото, също имат своя цел.

Those are the people who have manipulated everything to deceive and control you.
Това са хора, които се опитват да манипулират всичко възможно, за да ви заблудят и контролират.

While liberals see her as courageous for telling the truth about climate change, right-wing critics depict her as a liar or hypocrite, suggest her parents have manipulated her or portray her as the ringleader of a socialist conspiracy.
Докато либералите гледат на Грета като на храбро момиче, което казва истината за климатичните промени, критиците от десницата я обрисуват като лъжкиня или като лицемерка, намекват, че нейните родители я манипулират, или пък я представят като водачка на социалистическа конспирация.

Many scientists with political motives have manipulated the data to create the illusion of an imminent global warming.
Някои учени от дълго време манипулират данните с цел да създадат илюзия за бързо глобално затопляне.

For example, there is a large movement of people who constantly talk about"The New World Order" and this notion that there is an elite group of people who have been trying to take over the world for a long time and have manipulated society in various ways to further their goals.
Пример за това е голямото движение, което непрекъснато дискутира„Новия Световен Ред” и идеята за съществуването на група хора, които се опитват да контролират света, като за целта от дълго време манипулират обществото по различни начини.

Hitherto the sources that you have trusted have manipulated it in their own interests, to keep you under their control.
До сега източниците, на които вие вярвахте, ви манипулираха в техен собствен интерес, за да ви държат под контрола си.

As evidence that the Anunnaki authored much of the Old Testament and also corrupted it, let us consider how they have manipulated the writings of Moses, who was one of the incarnated Attas of Light.
Като доказателство, че Ануннаките са написали голяма част от Стария завет и също са го покварили, нека да разгледаме как те са манипулирали писанията на Мойсей, който е бил един от инкарнираните Attas of Light.

By contrast, Russian elite groups have manipulated national memory, reflecting both a reluctance to deal with Russia's totalitarian past and its less-than democratic present.
Руският елит обаче се стреми да манипулира националната памет, което демонстрира нежелание да се заеме ясна позиция към тоталитарното минало на Русия и недотам демократичното й настояще.

Could it be that stories of superheroes hiding among us are so popular because extraterrestrials have manipulated our DNA, hiding extraordinary powers deep inside all of us?
Възможно ли е раказите за супергерои, скрити сред нас, да са толкова популярни, защото извънземните са манипулирали нашето ДНК и са скрили необикновените ни сили дълбоко в нас?

It's precisely those so-called beings of high realms that have manipulated low-level beings to do their bidding, regarded beings inside the Three Realms as completely worthless, and are the cause of the many elements of difficulty for the beings that came down in the past and couldn't return.
Точно тези така наречени същества от високи сфери манипулираха същества от ниско ниво да изпълняват нарежданията им, разглеждаха съществата вътре в Трите сфери като напълно безстойностни и са причината за многото елементи на трудност за съществата, които слязоха долу в миналото и не можаха да се върнат обратно.

It is evident that, to whatever degree, individuals connected by blood, titles, marriage or membership in secret societies have manipulated and controlled the destinies of entire nations through the fomenting and funding of war.
Видно е, че- независимо в каква степен- хора, свързани кръвно, с титли, бракове или членство в тайни общества, манипулират и контролират съдбата на цели нации чрез разпалването и финансирането на войни.

Authorities around the world are gradually piecing together a shocking picture of how banks have manipulated benchmarks that influence the price of everything from mortgage loans to foreign currencies.
Държавните агенции по целия свят постепенно се сгъват шокираща картина на това как банките манипулират фактори, влияещи върху цените на всичко, от ипотеки и завър….

Valentine has manipulated us both.
Валънтайн е манипулирал и двама ни.

He has manipulated loyalties in the past to commit terrible crimes.
Той е манипулирал законите в миналото, за да извършва ужасни престъпления.

She had manipulated me.
Тя ме е манипулирала.

I have learned from informed sources that the Federation has manipulated these negotiations from the very beginning and has already signed a secret agreement with the Barzans.
Научих, че Федерацията е манипулирала преговорите от самото начало, и вече е подписала тайно споразумение.

Earlier this month, the head of the NISR was fired after he opposed the president's claim that the agency had manipulated deforestation data to make the administration look bad.
По-рано този месец ръководителят на НИСР беше уволнен, след като се противопостави на твърдението на президента, че агенцията е манипулирала данните за обезлесяването, за да изглежда администрацията зле.