Какво е " HAVE NOT IMPROVED " на Български - превод на Български

• не са се подобрили
• не се подобряват
• нямат подобрение
• не се е подобрило

Примери за използване на Have not improved на Английски и техните преводи на Български

So things have not improved.
Така че нещата не са се подобрили.

Economic recovery will remain in doubt as Chinese imports have not improved.
Икономическото възстановяване ще остане под съмнение докато вносът от Китай не се подобри.

Your symptoms have not improved.
Вашите симптоми не се подобряват.

Things have not improved so far in 2018, and he warned the UN is concerned it will see“greater harm this year.”.
Нещата не са се подобрили досега през 2018 г., като Хюсеин предупреди, че ООН е разтревожено, че през тази година нещата ще са още по-зле.

The conditions of the world have not improved.
Положението на света не се подобри.

Many students, however, have not improved their skills to a satisfactory extent.
Много ученици обаче не са подобрили уменията си до задоволителна степен.

Since December, conditions have not improved.
От декември условията не са се подобрили.

If your baby's eyes have not improved after two weeks, let your doctor understand.
Ако очите на бебето не са се подобрили след две седмици, уведомете вашия лекар.

The lives of the Cuban people have not improved.
Условията на живот на обикновените хора не са се подобрили.

If your symptoms have not improved after 3-6 months, your doctor may suggest that they refer you to a specialist orthopaedic surgeon or sports medicine doctor.
Ако симптомите не се подобрят след 3-6 месеца, вашият лекар може да ви насочи към специалист хирург-ортопед.

Treatment should be stopped if your symptoms have not improved within three months.
Лечението трябва да бъде спряно, ако симптомите Ви не са се подобрили в рамките на три месеца.

Mycetoma that have not improved during treatment with itraconazole or when itraconazole has had to be stopped;
Хромобластомикоза и мицетома, които не са се подобрили при лечение с итраконазол или когато лечението с итраконазол е трябвало да бъде преустановено;

But, our portfolio just had its worst month in 61 months in January, and things have not improved in February.
Но през Януари, нашето портфолио просто имаше най-тежкия си месец в псоелдните 61 месеца, и нещата не се подобряват през февруари.

I gather things have not improved with Susan.
Разбрах, че нещата със Сюзън не се подобряват.

Things have not improved so far in 2018, and he warned the United Nations is concerned it will see"greater harm this year".
Нещата не са се подобрили досега през 2018 г., като Хюсеин предупреди, че ООН е разтревожено, че през тази година нещата ще са още по-зле.

On behalf of the S&D Group.- Madam President, things have improved in Zimbabwe but sadly they have not improved enough.
От името на групата S&D.-(EN) Г-жо председател, нещата в Зимбабве са се подобрили, но, за съжаление, те не са се подобрили достатъчно.

Things have not improved so far in 2018, Yamamoto said, warning that the UN is concerned it will see"greater harm this year".
Нещата не са се подобрили досега през 2018 г., като Хюсеин предупреди, че ООН е разтревожено, че през тази година нещата ще са още по-зле.

Suspected fungal infections if you have a fever and a low white cell count that have not improved on treatment with an.
Подозирана гъбична инфекция, ако имате повишена температура и понижен брой на бели кръвни клетки, които не се подобряват от лечение с антибиотици.

If clinical signs have not improved 48 hours after treatment, the diagnosis and treatment of the condition should be re-evaluated.
Ако клиничните признаци не се подобрят до 48 часа след приложението, диагнозата и лечението на състоянието трябва да се преразгледат.

Debridement may also be done without rotator cuff repair to help relieve pain and other symptoms that have not improved with other treatment.
Дебридрирането може да се извърши и без репаратор на гръдния кожух, за да се облекчи болката и други симптоми, които не са се подобрили с друго лечение.

Tell your doctor if your symptoms of HSDD have not improved after you have taken Flibnaserin Hydrochloride for 8 weeks.
Уведомете Вашия лекар, ако Вашите симптоми на HSDD не са се подобрили, след като сте приемали Flibnaserin Hydrochloride в продължение на 8 седмици.

The emergency, the first since 1999, will be in place for 24 hours and can be extended further if the authorities deem conditions have not improved.
Първото подобно извънредно положение от 1999 г. насам ще бъде в сила за 24 часа, а след това може да бъде удължено допълнително, ако властите преценят, че положението не се е подобрило.

However, if your or your child's symptoms have not improved or have got worse since following the gluten free diet, speak to your healthcare team.
Въпреки това, ако симптомите на вашето дете не са се подобрили или са се влошили, тъй като след диета без глутен, говорете с лекар.

The emergency, the first since 1999, was to be in place for 24 hours from yesterday and can be extended if the authorities decide conditions have not improved.
Първото подобно извънредно положение от 1999 г. насам ще бъде в сила за 24 часа, а след това може да бъде удължено допълнително, ако властите преценят, че положението не се е подобрило.

My observation is similar to yours that there are indicators in certain regions that have not improved in the last 3 years, even at times they have decreased.
Моето наблюдение е сходно с Вашето, че има в определени региони показатели, които не са се подобрили в последните 3 години, дори на моменти са се понижили.

SMEs have not improved their price-competitiveness, which would have enabled them to win market share in exports and so continue to rely on domestic demand.
МСП не са се подобрили ценовата си конкурентоспособност, което щеше да им позволи да спечелят пазарен дял в износа и поради това продължават да разчитат на вътрешното търсене.

In complicated cases, a longer course or intravenous antibiotics may be needed, and if symptoms have not improved in two or three days, further diagnostic testing is needed.
При усложнените случаи, е възможно да е необходим по-дълъг курс или интравенозни антибиотици, а ако симптомите не се подобрят след два или три дни, е необходимо допълнително тестване за диагностициране.

If your symptoms have not improved or have deteriorated within 5-15 minutes after the first injection, either you or the person with you should give a second injection.
Ако симтомите Ви не се подобрят или се влошат до 5-15 минути след първата инжекция, Вие или лицето, което Ви придружава трябва да поставите втора инжекция.

The weaknesses identified are likely to persist in the period 2014- 20 since the new proposed monitoring tools have not improved the monitoring framework for this specific support.
Има вероятност установените слабости да продължат да съществуват през периода 2014- 2020 г., тъй като предлаганите нови инструменти за мониторинг не са подобрили рамката за мониторинг за това конкретно подпомагане.

For children who either have not improved with counseling alone, suffer from more severe symptoms, have other emotional problems in addition to separation disorder, treatment should consist of a combination of approaches.
За деца, които или не са се подобрили с консултиране сам, страдат от по-тежките, има и други емоционални проблеми, в допълнение към отделяне разстройство, лечението трябва да се състоят от комбинация от подходи.