Какво е " HAVE NOT SUCCEEDED " на Български - превод на Български

• не са успели
• не успяха
• не успяват
• са се провалили
• не съм успял

Примери за използване на Have not succeeded на Английски и техните преводи на Български

I have not succeeded… multumesc.
Аз не съм успял… multumesc.

I think other countries have not succeeded.
Други страни не успяха.

The Yankees have not succeeded in cutting our rail lines to the South.
Янките не успяха да прекъснат ж.п. линиите ни към юг.

Three different times and I have not succeeded.
Три пъти опитвах да се самоубия, но не успях.

Have not succeeded to find better economic tying between the people.
Не успяхме да намерим по-добро икономическо обвързване между хората.

The termination programs have not succeeded because.
Програмите за прекратяване не са успели, защото.

When people have not succeeded in their life they will always find something to be an excuse for this failure.
Като не успяват в живота си, хората все ще намерят нещо, с което да се оправдаят.

Attempts to create a unipolar world have not succeeded.
Опитите да се създаде еднополюсен свят не успяха.

Such attempts have not succeeded earlier and will not succeed now,” he said.
Такива опити са се провалили в миналото и ще се провалят и този път", каза той.

We have done everything we can to try and change this but have not succeeded.
Там положихме всички усилия да променим нещо и не успяхме.

All the Buddhas and Rishis have not succeeded in changing the world.
Всичките Буди и Риши вкупом не са успели да променят света.

They even have not succeeded to correct their name, but have remained with the"working name" NMSS, i.e.
Те дори не успяха да си оправят името, а останаха с"работното название" НДСВ, т.е.

After decades of providing food aid, donor countries have not succeeded in eradicating hunger in Africa.
Фокусирани от десетилетия върху изкореняването на глада, африканските страни не успяват….

We have not succeeded in creating trust among citizens, nor in implementing the decisions we have made.
Ние не успяхме нито да създадем доверие сред гражданите, нито пък да изпълняваме решенията, които взехме.

Despite all my efforts, my determination, I have not succeeded in convincing my fellow countrymen and women.
Въпреки всичките ми усилия, решителността ми, не успях да убедя съгражданите си.

Western efforts to replace him with a regime favorable to the United States and its allies have not succeeded.
Обаче усилията на Запада да замени режима на Кадафи с по-благоприятен за Съединените щати и неговите съюзници, не успя.

However, the audited IPs have not succeeded in attracting additional public and private funding.
Въпреки това одитираните интегрирани проекти не са успели да привлекат допълнителни средства от публично и частно финансиране.

For decades, scientists are trying to unravel the mechanism of sleep and still have not succeeded in clarifying this matter.
Десетилетия наред учените се опитват да разкрият механизма на съня и все още не са успели да избистрят този въпрос.

However, IPs have not succeeded in attracting additional public and private funding.(see paragraphs 36 to 38).
Въпреки това интегрираните проекти не са успели да привлекат допълнителни средства от публично и частно финансиране(вж. точки 36- 38).

All this to stop the Qassams, which in all the years have not succeeded in killing a dozen Jews.
Всичко това, за да се спрат ракетите Qassams, които през всичките тези години не са успели да убият дори десетима евреи.

It was not to tell them what to do, not to force them to do the things that I want them to do, or the things that I ever wanted to do for myself but have not succeeded in.
Да не им казвам какво да правят, да не ги насилвам да правят неща, които аз искам те да правят или които аз съм искал някога да направя, но не съм успял.

Even with the current level of medicine, scientists still have not succeeded to pass the limits of the hypothesis.
Дори и при съвременното ниво на медицината, учените не са успели все още да преминат границите на хипотезата.

Every one who has ever succeeded has one thing in common, they have failed more than those who have not succeeded.
Които„са го направили“, имат едно общо нещо- те правят повече грешки от хората, които не успяват.

In Albania, many analysts stress that radical forms of Islam have not succeeded in taking root among the population.
В Албания много анализатори подчертават, че радикални форми на Исляма не са успели да бъдат наложени сред населението.

Euro standards' for vehicles have not succeeded in reducing real NO2 emissions to the levels set out in the legislation although they have made substantial improvements to air quality overall.
Стандартите„Евро“ за превозни средства не успяха да намалят реалните емисии на NO2 до нивата, заложени в законодателството, макар да постигнаха значително подобрение на качеството на въздуха като цяло.

How many mountaineers have wanted to climb the Himalayas, but have not succeeded because the high peaks are inaccessible.
Колко пътешественици са искали да се изкачат на Хималаите, но не са успели, защото са недосегаеми.

And the Social-Democrats also have not succeeded to get through(notwithstanding the fact that they were not so extreme as the communists), although once they lacked only some 5 hundredth of a percent(if I am not mistaken) for to exceed the threshold(of 4%) in the Parliament.
А и соц-демократите не успяха да се лансират(при все че те не бяха крайни като комунистите), въпреки че веднъж не им стигнаха някакви 5 стотни от процента(ако не греша) за да прескочат прага(от 4%) в Парламента.

Scientists are trying to unravel the mechanism of sleep and still have not succeeded in clarifying this matter.
Все още не е ясно защо всъщност спим2Десетилетия наред учените се опитват да разкрият механизма на съня и все още не са успели да избистрят този въпрос.

It has been defined as"a situation where the media have not succeeded in becoming autonomous in manifesting a will of their own, nor able to perform their main function, notably of informing people.
Завладяването на медиите се определя като„ситуация, в която медиите не са успели да станат автономни в проявяването на собствена воля, нито пък могат да упражняват своята основна функция, особено при информирането на хората.“.

If someone is successful on Forex, he can share his knowledge with novices and those who have not succeeded in receiving stable profit yet.
Ако някой е успешен във Forex, той може да сподели знанията си с новаците и с тези, които не са успели да получат стабилна печалба все още.