Какво е " HAVE NOT YET BEEN FULLY " на Български - превод на Български

• все още не са напълно
• все още не са изцяло

Примери за използване на Have not yet been fully на Английски и техните преводи на Български

Some of them have not yet been fully restored.
Някои от тях все още не са напълно възстановени.

In the parlance of those working on these bans, the weapons have not yet been fully“stigmatized.”.
Казано на езика на хората, работещи по тези забрани, този тип оръжия все още не са напълно„стигматизирани.".

The causes of the disease have not yet been fully studied, but are most likely genetic.
Причините за заболяването все още не са напълно проучени, но най-вероятно са генетични.

Rose oil contains some 300 constituents, and some of the trace elements have not yet been fully studied.
Розовото масло съдържа около 300 съставки, и някои от микроелементите му все още не са напълно проучени.

The reasons for this have not yet been fully clarified, but it is believed that the disease develops in such cases.
Причините за това все още не са напълно изяснени, но се смята, че болестта се развива в такива случаи.

However, most of the actions in the plan have not yet been fully implemented.
Въпреки това, повечето от действията в плана все още не са изцяло изпълнени.

The measures adopted have not yet been fully effective and further efforts are still required in this respect.
Приетите мерки все още не са напълно ефективни и в това отношение са необходими допълнителни усилия.

The method of artificial insemination is still young, so some aspects have not yet been fully explored.
Методът на изкуствено осеменяване все още е млад, така че някои аспекти все още не са напълно проучени.

Because most of the actions have not yet been fully implemented, the impact of the action plan cannot be assessed at this stage.
Тъй като повечето действия все още не са изцяло изпълнени, въздействи- ето на плана за действие не може да бъде оценено на този етап.

Required radioactive waste processing and storage technologies and facilities have not yet been fully designed.
Необходимите технологии и съоръжения за обработка и съхраняване на радиоактивни отпадъци все още не са изцяло определени.

These procedures have not yet been fully concluded and, consequently, no recoveries from Member States through corrections have been proposed.
Тези процедури все още не са напълно приключени и съответно не е предложено възстановяване на средства от държавите членки чрез корекции.

Although there are several theories about the lunar mystery lights' origins, they have not yet been fully explained.
Въпреки че има няколко теории за произхода на тайнствени лунни светлини, те все още не са напълно обяснени.

Recent setbacks, who officials have not yet been fully diagnosed, It led to an unusually large amount of fuel, It used during routine operation of the satellite position.
Последните неуспехи, които служители все още не са напълно диагностицирани, Това доведе до необичайно голямо количество гориво, Той използва по време на рутинна операция на позицията на сателита.

Excavations are still under way, and the elements of buildings of all periods have not yet been fully excavated.
Разкопките все още са в ход, а елементите на сградите от всички периоди все още не са напълно изкопани.

The system also has instructions and control centers that have not yet been fully developed, so that end-users can control single or group lighting nodes from any place.
Системата също така разполага с инструкции и контролни центрове, които все още не са напълно разработени, така че крайните потребители да могат да контролират единични или групови осветителни възли от всяко място.

Second class facts: Facts that are believed to be true but have not yet been fully checked.
Второто ниво съдържа факти, за които съществува убеждение, че са истина, но още не са напълно проверени- от втори род.

New initiatives with potential for simplification have not yet been fully tested and evaluated Lump sums and prizes 56.
Новите инициативи с потенциал за опростяване все още не са напълно изпробвани и оценени Еднократни общи суми и награди 56.

This medicinal product should not be used in children and adolescents because the safety and efficacy have not yet been fully established.
Този лекарствен продукт не трябва да се използва при деца и юноши, тъй като безопасността и ефикасността все още не са напълно установени.

It is important to know that even plant stimulants, such as aralia, ginseng, echinacea, have not yet been fully studied in medicine and pharmacology, and therefore their independent application can lead to very sad consequences.
Важно е да знаете, че дори растителните стимуланти, като аралия, женшен, ехинацея, все още не са напълно проучени в медицината и фармакологията и поради това тяхното независимо приложение може да доведе до много тъжни последици.

Scientists managed to study the structure of this substance, but the factors of occurrence have not yet been fully established.
Учените са успели да проучат структурата на това вещество, но факторите на възникване все още не са напълно установени.

And there are things you must understand about this time that you have come into- things that have not yet been fully realized by even your most visionary and intelligent people in your cultures.
Има и неща, които трябва да разберете за това време, в което сте дошли- неща, които още не са напълно разбрани дори от най-интелигентните и прозорливи хора във вашите култури.

The new legislative framework for increasing the independence, accountability and professionalism of the judiciary, as well as the code of ethics, have not yet been fully implemented.
Че новата законова рамка за увеличаване на независимостта, отчетността и професионализма на съдебната система, както и етичния кодекс все още не са изцяло приложени.

Despite the 25 years since the end of this activity in Bulgaria, natural resources(soils, water, air) have not yet been fully restored and their monitoring is of great importance for limiting the harmful effects on human health.
Независимо, че са минали 25 години от прекратяването на тази дейност в България, природните ресурси(почви, води, въздух) все още не са изцяло възобновени и мониторингът им е от голямо значение за ограничаване на вредните въздействия върху човешкото здраве.

This medicine should not be used in children and adolescents(< 18 years) because the safety and efficacy have not yet been fully established.
Това лекарство не трябва да се използва при деца и юноши(< 18 години), тъй като безопасността и ефикасността все още не са напълно установени.

At least two other subgroups of this disease are recognized but have not yet been fully characterized and defined.
Поне още две други подгрупи от това заболяване са признати, но все още не са напълно охарактеризирани и дефинирани.

Transfer of assets of Galileo 3. Transfer of assets of Galileo 3. Transfer of assets of Galileo Observations raised in prior years Court's analysis of the progress made Commission reply The agreements for the transfer to the Union of the ownership of all assets created, developed or acquired for the Galileo programme have not yet been fully implemented.
Прехвърляне на активите на програма„Галилео“ Споразуменията за прехвърлянето в полза на Съюза на собствеността 3. Прехвърляне на активите на програма„Галилео“ Комисията работи с Европейската космическа агенция, за да 3. Прехвърляне на активите на програма„Галилео“ Комисията счита, че сумите, признати в счетоводния баланс, за на всички създадени, разработени или придобити активи на програма„Галилео“ все още не са изцяло изпълнени.

Spironolactone also works on the heart and blood vessels in other ways, although these mechanisms have not yet been fully demonstrated in dogs.
Спиронолактон действа върху сърцето и кръвоносните съдове и по други пътища, въпреки че тези механизми все още не са напълно показани при кучета.

All these things are well-known to some extent or another, even though the former Soviet Union's archives have not yet been fully opened.
В една или друга степен тези неща са добре известни, макар архивите на бившия Съветски съюз все още да не са напълно разсекретени и достъпни за публиката.

This medicinal product should not be given to children under 18 years of age because the safety and efficacy have not yet been fully established.
Този лекарствен продукт не трябва да се дава на деца и юноши под 18 години, тъй като безопасността и ефикасността все още не са напълно установени.