Примери за използване на Have similar problems на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia and China have similar problems.
Русия и Франция имат сходни проблеми.Older children and teens may benefit from workshops orgroup therapy with others their own age who have similar problems.
Възрастните деца и тийнейджъри могат да се възползват от семинари илигрупова терапия с други, които са на тяхната възраст, които имат подобни проблеми.Bigger parents have similar problems.
По-големите родители имат подобни проблеми.The countries from Central andEastern Europe, however, have similar problems.
Страните от Централна иИзточна Европа обаче имат сходни проблеми.Romanian schools have similar problems with outdated facilities.
Румънските училища имат подобни проблеми със стари сгради.Patterned wallpaper can also have similar problems.
Шарени тапети също могат да имат подобни проблеми.The participants have similar problems, and they benefit from the therapist/s, and by observing how others handle their issues and respond to feedback.
Участниците имат подобни проблеми и те се възползват от терапевта и като наблюдават как другите се справят с About 20% of people have similar problems.
Около 20% от хората имат подобни проблеми.Bulgaria and Italy have similar problems related to the migrant crisis, and clearly understand the need for a common European solution and solidarity between countries in Europe.
A A България и Италия имат сходни проблеми, свързани с мигрантската криза, и ясно разбират необходимостта от общо европейско решение и проява на солидарност между държавите в Европа.Greece, Hungary and others have similar problems.
Гърция, Унгария и други страни имат подобни проблеми.Where you will be able to contact colleagues who have similar problems and solve them together, find inspiration and support to carry out your tasks as a DPO, you will be a direct participant in the reforms and the future development of one of the most important and promising professions.
Тук ще получите възможност да се свържете с колеги, които имат подобни проблеми и да ги решавате заедно, ще намерите вдъхновение и подкрепа за изпълнение на задачите си като DPO, ще бъдете пряк участник в реформите и бъдещото развитие на една от най-важните и перспективни професии.Other family members may also have similar problems.
И други членове на семейството имат подобни проблеми.In the process they found that most Member States have similar problems in the media as one of the most striking examples recently is the controversial policy of the Hungarian government.
В процеса на работа се установява, че повечето страни-членки на ЕС имат сходни проблеми в областта на медиите, като един от най-ярките примери напоследък е противоречивата политика на унгарското правителство.People are from all over the world and have similar problems.
Хората са от цял свят и имат подобни проблеми.Our society is intolerant to people who have similar problems, thus avoiding the demand for specialized care, says Professor Milanova.
Нашето общество е нетолерантно към хората, които имат подобни проблеми, затова се избягва търсенето на специализирана помощ, смята проф. Миланова.It is estimated that between 30 and40% of people have similar problems.
Смята се, че между 30 и40% от хората имат подобни проблеми.Those with Hemophilia B have similar problems with Factor IX(FIX).
Тези с хемофилия В имат подобни проблеми с фактор IX(FIX).Experts recommend buying Verutum RX for men who have similar problems.
Специалистите препоръчват купи Erogan тези мъже, които имат подобни проблеми.Other definitions focusing on the artwork have similar problems because of the huge variety of forms which art can take.
Други определения, съсредоточени върху произведението на изкуството, имат подобни проблеми поради огромното разнообразие от форми, които изкуството може да приеме.He has found a formula that may well work across many other emerging economies around the world that have similar problems with financial penetration.
Той е намерил формула, която може да работи и в много други нововъзникващи икономики по света, които имат подобни проблеми с финансовото проникване.In fact, we have countries outside the euro area that have similar problems- in some cases, even more serious ones- both in the European Union and outside the European Union.
Всъщност I have noticed that others have similar problems.
Забелязах, че и другите групи имат подобни проблеми.He noted that"it is very important that political parties strengthen international cooperation with similar parties, which have similar problems, and also use all possible sources for the exchange of experience and ideas, for sharing ideas about anti-corruption measures and mechanisms, which should then be adapted to our national circumstances".
Много е важно политическите партии да засилят международното сътрудничество със сродни свои партии, които имат подобни проблеми, да използват всички възможни източници за обмяна на опит и идеи, за заимстване на анти-корупционните мерки и механизми, които разбира се трябва да бъдат пречупени през националните ни особености.More and more often young men have similar problems.
Става все по-често сред младите хора да имат подобни проблеми.Other installation methods may have similar problems.
Другите инсталационни методи също може да имат подобни проблеми.Despite the fact that a cataract can develop in a healthy person,diabetics have similar problems much earlier, even in adolescence.
Въпреки факта, че катаракта може да се развие в здрав човек,диабетиците имат подобни проблеми много по-рано, дори в юношеството.It is a notorious fact that North Korea has long-term problems with ensuring sufficient quantities of foodstuffs, and unless I am mistaken,many countries in Africa and Asia have similar problems, and yet the European Parliament does not adopt similar calls to the governments of these countries.
Известен е факта, че Северна Корея среща дългосрочни I would recommend this to everyone that has similar problems.
Препоръчвам на всички, които имат подобни проблеми.The rest of my family has similar problems.
И други членове на семейството имат подобни проблеми.Who had similar problems?
Които са имали подобни проблеми?
