Какво е " HAVE THE HONOUR " на Български - превод на Български

• имам честта
• е чест
• има честта
• имате честта
• имаме честта
• имат удоволствието

Примери за използване на Have the honour на Английски и техните преводи на Български

I will have the honour of acquiring the"Lumen".
Аз ще имам честта да взема Лумена.

The assembly over which I have the honour to preside.
Организацията, която аз имам честта да ръководя….

Have the honour to invite you to an international conference.
Имат удоволствието да Ви поканят на международна конференция.

One man amongst you will have the honour of representing me.
Един от вас ще има честта да ме представлява.

May I have the honour of being your personal flight attendant on Flight 224.
За мен е чест да бъда личният ви интендант на полет 224.

We would like to thank warmly all of you whom we have had, do have and will have the honour of collaboration.
Сърдечно благодарим на всички вас, с които имахме, имаме и ще имаме честта да работим.

I will, I hope, have the honour of showing you some magic on another occasion.
Надявам се, ще имам честта да ви покажа магия при друг повод.

The Creator decreed that Ascension would complete your cycle of duality, and we have the honour and responsibility to see you through to completion.
Създателят постанови, че Издигането ще завърши вашия цикъл на дуалността, а ние имаме честта и отговорността да ви наблюдаваме в процеса на завършване.

But you will soon have the honour of redeeming yourselves- in the service of King and country.
Но скоро ще имате честта да се поправите, служейки на Краля и родината.

The family spirit of the exhibition will be complemented by Emil and Snezhina Popgenchev's second daughter, Velyana, who will have the honour of introducing the remarkable quartet to the Gabrovo public.
Семейният дух на изложбата ще допълни другата дъщеря на Емил и Снежина Попгенчева- Веляна, която ще има честта да представи забележителния квартет на габровската публика.

Madam President, I have the honour of answering a question from Mrs Harkin.
Г-жо председател, за мен е чест да отговоря на въпроса, зададен от г-жа Harkin.

Our colleague has worked exceptionally hard and efficiently over the past six months, but unfortunately he is unable to attend this sitting, and I have the honour to stand in for him in today's debate.
През последните шест месеца колегата работи много усилено и ефективно, но, за съжаление, не може да присъства на това заседание и аз имам честта да го замествам по време на днешното разискване.

You men will have the honour of competing in the palace itself,… in the emperor's private arena.
Тези мъже ще имат честта да се бият в двореца на императорската арена.

We are a few days away from the opening of the Vancouver Olympic Games, and I have the honour of being the joint chair of an Olympic Games organising committee.
Няколко дни остават до откриването на Олимпийските игри във Ванкувър и аз имам честта да бъда съпредседател на организационни комитет на Олимпийските игри.

I have the honour and pride to donate my artworks to the annual charity Gala of"For our children" foundation.
А аз имам честта и гордостта да даря творбите си на годишната благотворителна гала на фондация„За Нашите Деца“.

At noon the Mayor of Munich will have the honour of tapping the first keg of Oktoberfest beer.
В 12 ч, кметът на Мюнхен ще има честта да отвори първото буре и да си налее първата халба октоберфестка бира.

You have the honour but also the responsibility to be leaders of our university student family of 22 thousand members.
Вие имате честта, но и отговорността да сте лидерите на 22-хилядното студентско семейство на нашия университет.

Thanks to Chief Tyrol and his deck gang, Captain… you're gonna have the honour of flying the actual Viper… that your father flew almost 40 years ago.
Благодарение на Началник Тирол и неговия екип, вие ще имате честта да летите на истинския Вайпър, пилотиран от баща ви преди 40 години.

Haiti will have the honour of being the first of two tests for Argentina ahead of the World Cup in Russia.
Националната селекция на Хаити ще има честта да бъде първият от двата теста за Аржентина преди световното първенство в Русия.

As you know, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity is shortly to be held in Nagoya, and I have the honour and the pleasure of participating as part of the parliamentary delegation and as co-author of the resolution on biodiversity that will be voted on in Nagoya.
Както знаете, конференцията на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие ще се проведе скоро в Нагоя и аз имам честта и удоволствието да участвам като част от парламентарната делегация и съавтор на резолюцията относно биологичното разнообразие, която ще бъде гласувана в Нагоя.

Reutlingen will have the honour of hosting the Bundesliga outfit Stuttgart in a match of a friendly character on Friday afternoon at Stadion an der Kreuziche.
Ройтлинген ще има честта да бъде домакин на тима от Бундеслигата Щутгарт в приятелски мач в петък следобед на"Stadion an der Kreuziche".

I find the package we agreed last Wednesday to be very well balanced and I therefore have the honour to inform you, Commissioner, that the Belgian delegation within the European Conservatives and Reformists will be endorsing this package.
Смятам пакетът, по който постигнахме съгласие миналата сряда, за много добре балансиран и затова имам честта да Ви информирам, г-н Член на Комисията, че белгийската делегация, като част от европейските консерватори и реформисти, ще одобри пакета.

I now have the honour of being one of the many enthusiasts at Land Rover committed to creating a fitting successor to the legendary Defender.".
Сега аз имам честта да съм един от многото ентусиасти в Land Rover, ангажирани със създаването на достоен наследник на легендарния Defender.”.

That champion shall have the honour… no, no… the privilege… to go forth and rescue the lovely Princess Fiona… from the fiery keep oft he dragon.
Този шампион ще има честта, не, не ще има привилегията да освободи красивата принцеса Фиона, от обградения с лава замък, пазен от дракон.

They have the honour of beginning a new revolution in gaming; however, their carefree fun is cut short when a company employee is found murdered, with his dying message pointing to a clue hidden within the Ark.
Те имат честта да започнат революция в компютърните игри, но безгрижното им забавление е прекратено, когато служител на компанията е намерен убит, а последните му думи сочат към следа, скрита в Ковчега.

Rapporteur.-(ES) Madam President, I have the honour of starting this joint debate on five very important reports on establishing a common European policy on asylum.
Докладчик.-(ES) Г-жо председател, за мен е чест да открия настоящото общо разискване по пет много важни доклада относно създаването на обща европейска политика в областта на убежището.

I perform in, and have the honour of directing, a period-instrument ensemble that performs at Renaissance Fairs and other cultural fora throughout central and southern Mississippi.
Изпълнител съм и имам честта да дирижирам, оркестър ансамбъл, който свири на Ренесансови панаири и други културни събития по целият централен и южен Мисисипи.

On behalf of the Organizing committee I have the honour to officially invite you to participate in the Anniversary Scientific Conference which will take place on May 19-20, 2015 in Stara Zagora.
Като председател на Организационния комитет, за мен е чест официално да Ви поканя за участие в Юбилейната научна конференция"20 години Тракийски университет", която ще се проведе на 19-20 май 2015г. в гр. Стара Загора. През настоящата 2015 г.

Belgrade will have the honour to host an IPU session full 56 years after it had hosted the 52nd Assembly in 1963 in the then Yugoslavia.
Белград ще има честта да бъде домакин на сесия на ИПС 56 години, след като беше домакин на 52-ата Асамблея през 1963 г. в тогавашна Югославия.

From Bulgaria we have the honour and pleasure to represent the wines of Telish and Castra Rubra, which we believe rank proudly alongside the world's greatest.
У нас имаме честта и удоволствието да представяме вината на избите Телиш и Кастра Рубра, които ние вярваме се нареждат гордо редом до големите в света.