Какво е " HAVE THE SAME RIGHT " на Български - превод на Български

• имат същото право
• имат еднакво право
• имат същите права
• имате същото право
• имаме еднакво право

Примери за използване на Have the same right на Английски и техните преводи на Български

They have the same right to their.
Те имат същото право да вярват, както и аз.

Remember that others have the same right.
Помнете, че другите хора имат точно същите права.

Women have the same right to vote as men.
Членовете жени имат същото право на глас, както мъжете.

Remember that other people have the same right.
Помнете, че другите хора имат точно същите права.

They have the same right to their belief as I have to mine….
Те имат същото право да вярват, както и аз.

The other party, the prosecution, should also have the same right to protest.
Другата страна- прокуратурата, трябвало да има същото право да протестира.

Weeds have the same right to exist as cultural species.
Плевелите имат същото право да съществуват като културни видове.

They were then quickly silenced, but now have the same right to speak as to a Nobel Prize.
Те бързо бяха заглушавани, а сега имат същото право да говорят, като един носител на Нобелова награда.

They have the same right to education as non-disabled persons and they require active intervention and specialized services.
Те имат същото право на образование, както останалите деца и изискват активна интервенция и специални услуги.

Citizens of all EU Member States have the same right to legal aid as Swedish citizens.
Гражданите на всички държави- членки на ЕС, имат същите права на правна помощ като шведските граждани.

In fact, equal and unequal patterns are equally"correct and normal" forms of musical thought and have the same right to existence.
Всъщност, равноделните и неравноделните тактове са еднакво„правилни и нормални” форми на музикалната мисъл и имат еднакво право на съществуване.

Prisoners have the same right to education as other citizens.
Затворниците имат същото право на образование, както и другите граждани.

This is fair both for the business world and for women- who have the same right to pursue careers as men.
Това е справедлива сделка както за бизнеса, така и за жените, които имат същото право да градят кариера, както мъжете.

Yet women have the same right as men to professional fulfilment.
И все пак жените имат същото право на професионална реализация като мъжете.

In some companies, there is a practice- the issue of shares is initiated, mainly, for the purpose, that the founders have the same right to vote.
В някои дружества съществува практика- емитирането на акции се инициира, главно с цел, че учредителите имат същото право на глас.

Young people have the same right to confidentiality as older people.
Децата имат същото право на неприкосновеност на личния живот като възрастните.

Children who are new to Ireland whether asylum seekers, refugees or children of migrant workers, have the same right to education as other children in Ireland.
Всички деца, които се намират на територията на България, без значение дали са деца-бежанци или имигранти имат същите права като всички останали деца.

All children have the same right for protection against abuse and exploitation.
Всички деца имат еднакво право на закрила от насилие и експлоатация.

This is contrary to the principle of the single market and the spirit of its product rules- all EU citizens have the same right to clean air.
Това противоречи на принципа на единния пазар и духа на неговите продуктови правила- всички граждани на ЕС имат еднакво право на чист въздух.

Both men and women have the same right to work during bank holidays.
Ставка за работа на официални празници Мъжете и жените имат еднакво право на работа на официални празници.

Even after January 2015, key Chinese transplant officials have repeatedly stated that death-row prisoners have the same right as regular citizens to"voluntarily donate" organs.
Че"дори след януари 2015 г., отговорни за трансплантациите китайски служители многократно заявяват, че осъдени на смърт затворници имат същите права като обикновените граждани,'доброволно да даряват органите си'".

Both men and women have the same right to work during weekend, except for pregnant and breastfeeding women and youth under 18.
Мъжете и жените имат еднакво право да работят през почивните дни, с изключение на бременни жени, кърмачки и младежи под 18 години.

Family members of EU/EEA/Swiss Confederation citizens, who accompany or join these citizens later, have the same right of residence in Romania, irrespective of citizenship.
Членовете на техните семейства, които ги придружават или се присъединяват към тях, имат същите права за престой в Румъния независимо от гражданството.

Both men and women have the same right to work during the night, except for pregnant and breastfeeding women and youth under 18.
Нощен труд Мъжете и жените имат еднакво право да работят нощни смени, с изключение на бременни жени, кърмачки и младежи под 18 години.

Regulation on rail passengers' rights and obligations establishes that disabled persons and persons with reduced mobility have the same right as all other citizens to free movement.
Съгласно нормативната уредба относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт, лицата с увреждания или с намалена подвижност имат същото право на свободно движение както всички други граждани.

People with intellectual disabilities have the same right as others to live a healthy, independent, dignified life.
Хората с интелектуални затруднения имат същото право като другите да живеят здравословен, независим, достоен живот.

According to a medical ethics publication,“Even after January 2015, key Chinese transplant officials have repeatedly stated that death-row prisoners have the same right as regular citizens to‘voluntarily donate' organs.”.
В публикация за изданието BMC Medical Ethics се казва, че"дори след януари 2015 г., отговорни за трансплантациите китайски служители многократно заявяват, че осъдени на смърт затворници имат същите права като обикновените граждани,'доброволно да даряват органите си'".

Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry.
В същото време, Мери не може да има същото право, като Хенри във всички щатове, а именно да сключи брак.

I believe that all EU citizens have the same right to participate in the political life of the European Union(EU), to freely express their political opinions and attitudes.
Считам, че всички граждани на Европейския съюз имат еднакво право да участват в политическия живот на Европейския съюз(ЕС) и свободно да изразяват своите политически мнения и възгледи.

Disabled persons and persons with reduced mobility have the same right to travel as persons without such mobility limitations.
Лицата с увреждания и с ограничена подвижност имат същото право да пътуват като тези без такива ограничения на подвижността.