Какво е " HAVE TO BE ABANDONED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат изоставени
• трябва да бъде изоставена
• трябва да бъде изоставен

Примери за използване на Have to be abandoned на Английски и техните преводи на Български

The central composition will have to be abandoned.
Централният състав ще трябва да бъде изоставен.

It will have to be abandoned for six months.
Тя ще трябва да бъде изоставена в продължение на шест месеца.

From the heavy curtains will have to be abandoned.
От тежките завеси ще трябва да бъдат изоставени.

Some products will have to be abandoned, others will be included in the daily menu.
Някои продукти ще трябва да бъдат изоставени, други- включени в ежедневното меню.

Therefore, many shelves and lockers will have to be abandoned.
Следователно, много рафтове и шкафове ще трябва да бъдат изоставени.

It will have to be abandoned if you have an allergic reaction to ozone, poor blood coagulation or a tendency to convulsions.
Тя ще трябва да бъде изоставена, ако имате алергична реакция към озон, лошо кръвотечение или тенденция към конвулсии.

From semi-finished products and fast foods will have to be abandoned.
От полуготови продукти и бързо хранене ще трябва да бъдат изоставени.

But still some products will have to be abandoned, since when feeding a baby with a breast, together with milk the baby can receive all the food.
Но все пак някои продукти ще трябва да бъдат изоставени, тъй като при хранене на бебе с гърда, заедно с мляко, бебето може да получи цялата храна.

From semi-finished products and fast foods will have to be abandoned.
От полуготовите продукти и бързото хранене ще трябва да бъдат изоставени.

Of course, many ideas will have to be abandoned for the sake of comfort, but this should not adversely affect the quality and integrity of the design.
Разбира се, много идеи ще трябва да бъдат изоставени заради комфорта, но това не трябва да се отразява неблагоприятно върху качеството и целостта на дизайна.

During pregnancy, some family traditions have to be abandoned.
Чай-антистрес По време на бременността някои семейни традиции трябва да бъдат изоставени.

And yet, with acute pancreatitis, this type of cabbage will have to be abandoned, which can not be said about chronic pancreatitis during periods of remission, when it is quite possible to eat Peking cabbage stewed with, for example, zucchini and fresh fragrant greens.
И все пак, при остър панкреатит този вид зеле ще трябва да бъде изоставен, което не е вярно за хроничен панкреатит по време на периоди на ремисия, когато е възможно да се празнува на пекинско зеле, задушено с тиквички и свежи ароматни зелени.

From a deep chemical peel and especially from grinding will have to be abandoned.
От дълбоки химически пилинг и особено от смилане ще трябва да бъдат изоставени.

However, if for any contraindications, from birth control pills have to be abandoned, then the choice can be a modern spiral, for example, with the content of gold.
Въпреки това, ако за противопоказания, от хапчета за контрол на раждаемостта трябва да бъдат изоставени, тогава изборът може да бъде модерна спирала, например със съдържанието на злато.

Their design can not withstand a lot of weight, so from ceramics, facing stone and parquet will have to be abandoned.
Техният дизайн не може да издържи много на тегло, така че от керамика, камък и паркет ще трябва да бъдат изоставени.

Eventually it was decided that the Snow Cruiser would have to be abandoned and the team brought home.
В крайна сметка било решено, че Снежен крайцер ще трябва да бъде изоставен и изследователският екип да се прибере у дома.

At the table, the Kid is used to drinking"lunch" with mother's milk, but sooner or later this tradition will have to be abandoned.
На масата детето е свикнало да пие"обяд" с майчиното мляко, но рано или късно тази традиция ще трябва да бъде изоставена.

Having read the previous very voluminous list, you might think that all the yummy will have to be abandoned.
След като сте прочели предишния много обем списък, може да мислите, че всички вкусни ще трябва да бъдат изоставени.

Therefore, if you decide to give your hair health and beauty, from all sorts of pies, hot dogs and other"fast food" will have to be abandoned.
Ето защо, ако решите да придадете на косата си здраве и красота, всички видове пайове, хот-доги и други"бързо хранене" ще трябва да бъдат изоставени.

Naturally, the area of each of the functional rooms, arranged in a single storey level significantly decreased to or from a part of the rooms would have to be abandoned.
Естествено, площта на всеки от функционални стаи, разположени в едно ниво етажна значително намалява до или от част от стаите ще трябва да бъде изоставена.

To create an original bedroom style, you can also use a large picture, but in a neat minimalistic frame(from heavy gilded baguettes have to be abandoned).
За да създадете оригинален стил на спалнята, можете също така да използвате голяма картина, но в чист минималистичен кадър(от тежки позлатени багети трябва да бъдат изоставени).

Decoration of the living room requires planning its filling in advance, so that it does not turn out that the room will be too cluttered, or some interior items will have to be abandoned.
Организиране на дневната Декорирането на хола изисква предварително планиране на запълването му, така че да не се окаже, че стаята ще бъде прекалено затрупана, или някои интериорни предмети ще трябва да бъдат изоставени.

And if it is necessary to break the established universe of meaning[…] in order to enable man to find out what is true and false, this deceptive impartiality would have to be abandoned.
И ако е необходимо да разрушим установената вселена на значенията(и практиката, привързана към тази вселена от значения), за да дадем възможност на човека да разбере какво е истинно и какво е фалшиво, тази измамна безпристрастност би трябвало да бъде изоставена.

However, this is precisely the lack of bedroom sets, the fact is that such furniture is excellent for rooms of standard sizes, and if the room is smaller or larger than the size of a non-standard shape, then the bedroom set will have to be abandoned.
Въпреки това, това е именно липсата на спални комплекти, факт е, че такива мебели са отлични за стаи със стандартни размери, а ако стаята е по-малка или по-голяма от размера на нестандартна форма, тогава спалнята ще трябва да бъде изоставена.

And if it is necessary to break the established universe of meaning(and the practice enclosed in this universe) in order to enable man to find out what is true and false, this deceptive impartiality would have to be abandoned.
И ако е необходимо да разрушим установената вселена на значенията(и практиката, привързана към тази вселена от значения), за да дадем възможност на човека да разбере какво е истинно и какво е фалшиво, тази измамна безпристрастност би трябвало да бъде изоставена.

But this idea had to be abandoned.
Ето защо тази идея трябвало да бъде изоставена.

So the idea had to be abandoned.
Ето защо тази идея трябвало да бъде изоставена.

It has to be abandoned!
То трябва да бъде изоставено!

One ship had to be abandoned.
Един кораб трябваше да бъде изоставен.

The ship had to be abandoned.
Един кораб трябваше да бъде изоставен.