Какво е " HAVE TO BE POSTPONED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде отложена
• трябва да бъдат отложени
• трябва да бъде отложено

Примери за използване на Have to be postponed на Английски и техните преводи на Български

Sleep would have to be postponed.
Но реализирането на мечтата ще трябва да се отложи.

If you have a cold or an infection of any kind, your procedure may have to be postponed.
Ако имате настинка или каквато и да е инфекция, процедурата трябва да бъде отложена.

Gongju's wedding have to be postponed, because of heavy rain.
Сватбата на принцесата трябва да бъде отложена заради дъждовете.

In these New Year holidays, too, will have to be postponed.
В тези новогодишни празници също ще трябва да бъде отложено.

Therefore, in this situation, a long trip will have to be postponed in the name of life and health of the future baby.
Следователно, в тази ситуация дългото пътуване ще трябва да бъде отложено в името на живота и здравето на бъдещото бебе.

Future parents at this time often go to the sea, because with the birth of a baby, long trips will have to be postponed.
Бъдещите родители по това време често посещават морето, защото с раждането на бебе дългите пътувания ще трябва да бъдат отложени.

At the same time, negotiations on Brexit due to coronavirus will have to be postponed, which will also somewhat spoil the economy.
В същото време преговорите за Brexit поради коронавирус ще трябва да бъдат отложени, което също донякъде ще развали икономиката.

If in the period of preparation for conception you have discovered one of these diseases, then the pregnancy will have to be postponed.
Ако в периода на подготовка за зачеването сте открили едно от тези заболявания, тогава бременността ще трябва да бъде отложена.

Otherwise, the talks would have to be postponed.
В противен случай тези разговори ще трябва да бъдат отложени.

The Commission's objective of going beyond gross domestic product and finding another measuring system(which would still incorporate GDP) is rightly criticised in the parliamentary report, which emphasises the fact that if the Commission has not yet clearly defined the changeover or accurate indicators, the debate will have to be postponed.
Целта на Комисията да излезе извън рамките на брутния вътрешен продукт и да намери друга система за измерване(която включва и БВП) с право е критикувана в парламентарния доклад, който подчертава, че ако Комисията все още не определила ясно прехода или точни показатели, разискването ще трябва да бъде отложено.

If there are postpartum complications, aqua aerobics will have to be postponed until complete recovery.
Ако има усложнения след раждането, аква аеробиката ще трябва да бъде отложена до пълно възстановяване.

It may happen that individuals from the nest will arrange a formidable attack and the liquidation action will have to be postponed.
Може да се случи, че индивидите от гнездото ще организират страхотна атака и действията по ликвидацията ще трябва да бъдат отложени.

A French rejection would mean that the planned intensification of the EU's role would have to be postponed for years, if it ever happens at all.
Казване на НЕ ще означава, че планираното задълбочаване на процесите на интеграция в Съюза ще трябва да се отложи с години напред, ако изобщо подобен процес се осъществи.

As for the sessions of the pedicure, if there are plantar warts and a fungal infection, their feet will have to be postponed until better times.
Що се отнася до сеансите на педикюр, ако има плантарни брадавици и гъбична инфекция, краката им ще трябва да бъдат отложени до по-добри времена.

If the gynecologist, who leads the pregnancy, suspects that you have one of these diagnoses, cycling will have to be postponed until the postpartum period.
Ако гинекологът, който води бременността, подозира, че имате една от тези диагнози, колоезденето ще трябва да бъде отложено до следродилния период.

It seems each day passes quickly by and slips away without too much being accomplished and the plans that were made for one day have to be postponed to another.
Сякаш всеки ден бързо отминава и се изплъзва, без да е много завършен, а плановете, които бяха правени за един ден, трябва да бъдат отложени за другия.

So the aspirations of civil society to accelerate the breakdown of one of the most hard nut to crack in Bulgarian education-"segregated" schools will have to be postponed or directed to the municipalities.
Така стремежите на гражданския сектор да ускорят разчупването на един от най-костеливите орехи в българското образование-„сегрегираните ромски” училища, ще трябва да бъдат отложени или насочени към общините.

Then it had to be postponed again.
То отново трябва да бъде отложено.

I will inform the Valtese delegation that the conference has to be postponed.
Ще информирам делегацията на Валтезе, че конференцията трябва да бъде отложена.

It had to be postponed.
Разбира се, че трябваше да бъде отложен.

But they do not accept him, and the dream had to be postponed.
Но те не го приемат и сънят трябваше да бъде отложен.

Due to the questionable prognosis of the abutment teeth, final restorative planning had to be postponed until after the osseointegration of the implants.
В следствие на променливата прогноза на зъба с функция на абатмънт, финалното възстановително планиране трябва да бъде отложено до след остеоинтеграцията на имплантите.

And now I have to perform an emergency venous repair, and her colectomy has to be postponed.
И сега трябва да направя спешна реконструкция на вената и операцията на дебелото черво трябва да бъде отложена.

As explained in Washington, the meeting had to be postponed because of Ross's sudden invitation to an audience with Trump.
Както обясниха във Вашингтон, срещата е трябвало да бъде отложена заради Тръмп, който внезапно поканил Рос на разговор.

Some activities had to be postponed, but most of them went into remote mode.
Някои дейности трябваше да бъдат отложени, но голямата част от тях преминаха в дистанционен режим.

Some additional test events, such as softball and wrestling, had to be postponed due to venue delays.
Някои допълнителни пробни състезания като софтбол и борба трябваше да бъдат отложени поради закъснения при подготовката на съоръженията.

However, the first test had to be postponed until late January because the prerequisites had not been met.
Първото изпитване обаче трябваше да бъде отложено за края на януари, тъй като предварителните условия не бяха изпълнени.

What world leaders to invite to the funeral, the funeral process had to be postponed for two days so that these leaders could come.
Какъв световен лидер да покани на погребението, процесът на погребението трябваше да бъде отложен за два дни, за да могат тези лидери да дойдат.

The election of a new president, initially scheduled for tomorrow, had to be postponed for another 10 days.
Изборът на нов президент, първоначално планиран за утре, трябваше да бъде отложен с още десет дни.

Spain's most prestigious fixture was originally scheduled for Oct 26 but had to be postponed following a wave of pro-independence demonstrations in the city.
Най-голямото дерби в Испания бе насрочено за 26 октомври, но бе отложено след вълна от насилствени про-независими протести….