Какво е " HAVE TO HIRE " на Български - превод на Български

• трябва да наемат
• трябва да наема
• да се наложи да наемете
• трябва да наемем
• трябва да наеме

Примери за използване на Have to hire на Английски и техните преводи на Български

I may have to hire it done.
Може би трябва да я наема.

You're gonna have to realize that we're gonna have to hire Chuck back. What? Oh, no.
Когато се вразумиш ще видиш, че трябва да наемем Чък отново.

Now I have to hire that crazy bitch.
И сега, аз, трябва да наема тази кучка.

But in Soviet-built homes for this purpose will have to hire professional artists.
Но и в съветско-построен домове за тази цел ще трябва да наемат професионални художници.

We're gonna have to hire someone subpar, and I will shine brightly enough for us both.
Ще трябва да наемем някоя мизерница и аз ще блестя и за двама ни.

I think I may have to hire her.
Може би трябва да я наема.

You might have to hire a professional recorder and ask for a video montage later.
Може да се наложи да наемете професионален рекордер и попитайте за видеомонтаж по-късно.

I don't know. We're gonna have to hire an explosives expert.
Не знам, но ще трябва да наемем експерт по експлозиви.

Have to hire a bodyguard when she starts goin' to school to keep the boys away.
Трябва да наемем бодигард, когато тръгне на училище, за да я пази от момчетата.

You will have to hire someone.
Ана ще се справи и сама. Трябва да наемем някого.

Especially if some of your family members do not have a good accountant and you have to hire it on the side.
Особено, ако някои от членовете на вашето семейство не разполагате с добър счетоводител и вие трябва да го наемат на страната.

Even then you may have to hire a professional to stop it.
Освен това може да се наложи да наемете специалист, който да ги нанесе.

If for a small point there is enough and one implementer, then the store(an area of more than 25 square meters) will have to hire at least a couple of sales consultants and cashier.
Персонал Ако за малка точка има достатъчно и един изпълнител, то в магазина(площ от повече от 25 квадратни метра) ще трябва да наеме поне няколко консултанти по продажбите и касиер.

Jaguar, well, we would probably have to hire 10 people who will be on the payroll for months.
Ягуар значи, за тази работа ще трябва да наемем 10 човека, на които ще плащаме с месеци.

I have to hire a great work force to compete with those cyber criminals, and some of those kids want to smoke weed on the way to the interview,” James Comey was quoted as saying.
Аз трябва да наема работна сила, която да се бори с кибер престъпниците, а някои от кандидатите пушат трева по пътя за интервюто,“ казва Джеймс Коми, директор на ФБР.

This is a long, expensive, will have to hire builders and equipment.
Това е дълга, скъпа, ще трябва да наемат строители и оборудване.

Ireland will have to hire 1,000 new customs and veterinary inspectors due to Brexit.
Правителството на Ирландия ще трябва да наеме допълнителни 1000 служители в митниците си във връзка с Брекзит.

If the husband is a person with a minimum knowledge he have to hire the‘guru to teach his family.
Ако мъжът е човек с минимален познания той трябва да наемат на"гуруто да научи семейството си.

And now I'm gonna have to hire my own security firm until you figure out how to catch this guy.
Сега ще трябва да наема охранителна фирма, докато разберете как да хванете този тип.

Swedish financial daily Dagens Industri has published an open letter that argues that the expulsion of foreign workers“hits business” and that“Swedish companies have to hire workers at a global level.”.
В писмо, публикувано във финансовия ежедневник Dagens Industri и подписно от близо 30 СЕО, те заявяват, че експулсирането на чуждестранни служители„вреди на бизнеса“ и още че„шведските компании трябва да наемат от цял свят“.

If the plan is complex, one might have to hire an architect, which will contribute to the cost.
Ако планът е сложен, може да се наложи да наемете архитект, който ще допринесе за покриване на разходите.

I have to hire a great work force to compete with those cyber-criminals and some of those kids want to smoke weed on the way to the interview," said James Comey, the FBI's director.
Аз трябва да наема работна сила, която да се бори с кибер престъпниците, а някои от кандидатите пушат трева по пътя за интервюто,“ казва Джеймс Коми, директор на ФБР.

As demands increase, brands either have to hire more staff or look to external resources for assistance.
Тъй като изискванията се увеличават, фирмите трябва да наемат повече персонал или да търсят външни ресурси за помощ.

I have to hire a great work force to compete with those cyber criminals, and some of those kids want to smoke weed on the way to the interview,” FBI Director James Comey told the White Collar Crime Institute.
Аз трябва да наема работна сила, която да се бори с кибер престъпниците, а някои от кандидатите пушат трева по пътя за интервюто,“ казва Джеймс Коми, директор на ФБР.

In multi-storey buildings for insulation of walls on the outside have to hire a team of industrial climbers, and it is quite expensive.
В многоетажни сгради за изолация на стени от външната страна трябва да наемат екип от промишлени алпинисти, и това е доста скъпо.

I'm gonna have to hire someone to come and take care of her, some mama bird who smells good and bonds with my baby while I just lie there and watch.
Ще трябва да наема някой да се грижи за нея. някое мамче, което мирише добре и се сближава с бебето ми, докато аз само лежа и гледам.

For example:"Grandpa will have to hire more workers for the harvest","a pawn was injured after falling a tree","the Government should be concerned by the situation of workers: employers do not respect any labor law".
Например:"Дядото ще трябва да наеме още работници за реколтата","Пешка беше наранена, когато падна дърво","Правителството трябва да бъде загрижено за положението на хората: техните работодатели не спазват никакви трудови закони.".

Property owners will have to hire a recognised energy inspector who will assess the property's energy efficiency, classify the property under one of nine categories, and if necessary, advise on areas requiring improvement.
Собствениците на имоти ще трябва да наемат сертифициран енергиен инспектор, който да оцени енергийната ефективност на имота, да класифицира имота в една от девет категории и ако е необходимо, да даде предписания за областите, нуждаещи се от подобрение.

Principal Dunnan had to hire a crane to get that cow off the roof.
Директор Дъннам трябваше да наеме кран за да махне тази крава от покрива.

Sol had to hire Frank Falucci, seeing as you're so busy.
Затова се наложи да наема Франк Фалучи, тъй като виждам, че си зает.