Какво е " HE COMMENCED " на Български - превод на Български

• той започна
• той започва
• да започне

Примери за използване на He commenced на Английски и техните преводи на Български

He commenced with the following statement.
Той започна със следното изявление.

Upon his return to Britain, he commenced his studies for the priesthood.
След завръщането в родината си той започва да изучава богословие.

He commenced to say his prayers mechanically.
Той започна механично да казва молитвите.

After telling me these things, he commenced quoting the prophecies of the Old Testament.
След като ми каза тези неща, той започна да цитира пророчествата от аСтария Завет.

He commenced his career as a security officer….
Военната си кариера започва като командир….

When He was about thirty years of age He commenced His public service and ministry.
На около тридесет годишна възраст Той започва своето обществено и духовно служение.

He commenced the study of malaria in 1892.
Започва проучванията си върху маларията през 1892 г.

Did Wilberforce wait for the'ripening' of time before he commenced his fight against slavery?
Уилбърфорс чакал ли е за„узряването“ на времето преди да започне борбата си против робството?

He commenced his career in frisco, and then continued….
Започва кариерата си в Страсбург, а след това….

Did Wilberforce wait for the'ripening' of time before he commenced his fight against slavery?
Дали Уилбърфорс е чакал да„узрее” подходящия момент преди да започне своята борба срещу робството?

As a result he commenced his search for partners.
Заради ангажиментите си той започва да търси партньори.

As he finished the second ticket, putting it under the first one under the wiper blade he commenced with writing a third ticket.
Той, като написа втората глоба и постави бележката под чистачката, започна да пише трета.

On March 11 he commenced the bombardment of the town.
В ранните часове 11 март започва атаката срещу града.

Two days after the arrival of Mr. Cowdery,(being the 17th of April), I commenced to translate the Book of Mormon, and he commenced to write for me.
Два дни след пристигането на г-н Каудъри(бидейки 7-ия ден на месец април) аз започнах да превеждам Книгата на Мормон и той започна да пише за мен.

He made a beginning, we have seen, when he commenced to rely upon A.A. for the solution of his alcohol problem.
Както видяхме, в началото той започна да се уповава на АА в решаването на алкохолния си проблем.

He commenced his professional career in 1970 at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona, performing in Nabuco and Lucrezia Borgia.
През 1970 г. той започна професионалната си кариера в Grand Teatr del Liceu на Барселона с„Набуко“ и„Лукреция Борджия“.

But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a seal-skin wallet with the hair on.
Но след известно затруднение, отвори чантата си, той започна ровичкане в него, и понастоящем извади нещо като томахавка, и печат кожен портфейл с косата на.

He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then--still minus his trowsers--he hunted up his boots.
Той започна дресинг отгоре обличане бобър му шапка, много високи, между впрочем, и след това- все още минус му trowsers- той ловува ботушите си.

There was no failure of health or strength to indicate such an event, or to excite apprehension that he would not go through his term with the same vigor with which he commenced it.
Нямаше никакъв здравословен проблем, който да бъде индикатор за подобен инцидент или да възбуди опасение, че той не би могъл да проведе мандата си със същата сила, с която го започна.

In the October 1936, he commenced work as an engineer, working for the French government in the public service.
През октомври 1936 г. той започва работа като инженер, работи за френското правителство в обществената служба.

But as it was impossible to get the soldiers near the walls except from a definite base, he first made a palisaded camp, next built wooden towers and bound them together with iron bands and then from these, as if from a fort, he commenced the battles against the Franks.
Но тъй като беше невъзможно войниците да се приближат до стените, освен от определена база, той първо направи палисаден лагер, след това построи дървени кули и ги свърза заедно с железни ленти, а след това от тях, сякаш от крепост, започна битка срещу франките.

Daily, he commenced his craft with prayer and purification, or, as the phrase was,‘he committed his soul and spirit into the forging and tempering of the steel.”.
Ежедневно той започва работата си с молитва и пречистване, или точната фраза е"той посвещава душата и духа си в изковаването и закаляването на стоманата.".

(b) direct public attention to his wares, services or business in such a way as to cause or be likely to cause confusion in Canada, at the time he commenced so to direct attention to them, between his wares, services or business and the wares, services or business of another; and.
(Б) пряко общественото внимание към своите изделия, услуги или бизнес по такъв начин, че причинява или е вероятно да доведе до объркване в Канада, по времето, когато е започнало така да се насочи вниманието към тях, между неговите изделия, услуги или бизнес и изделия, услуги или бизнес на друго;

He commenced his official football career at the age of 12, when he was picked as a talented footballer to play in Pepsi Football Academy.
Той започва своята официална футболна кариера в епохата на 12, когато е избран за талантлив футболист от над младите таланти на 3000, за да играе в известната футболна академия"Пепси".

This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog--in such tones he commenced reading the following hymn; but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy--.
Това приключи, по-голяма продължителност на тържествени тонове, както и непрекъснатото събиране на таксите за изминат участък на камбана в кораб, че е foundering в морето, в мъгла- в такива тонове, той започна да чете следните химн, но променят начина си към сключване строфи, се разразява с пилинг ликуване и радост-.

He commenced his professional career in the National Association of the Municipalities in the Republic of Bulgaria, where he was responsible for the development of projects for European financing.
Започва професионалната си кариера в Националното сдружение на общините в България, където отговаря за подготовката на проекти за европейско финансиране.

(b) No person shall… direct public attention to his goods, services or business in such a way as to cause or be likely to cause confusion in Canada, at the time he commenced so to direct attention to them, between his goods, services or business and the goods, services or business of another;
(Б) пряко общественото внимание към своите изделия, услуги или бизнес по такъв начин, че причинява или е вероятно да доведе до объркване в Канада, по времето, когато е започнало така да се насочи вниманието към тях, между неговите изделия, услуги или бизнес и изделия, услуги или бизнес на друго;

As part of his rehabilitation he commenced to present his conceptions to other alcoholics, impressing upon them that they must do likewise will still others.
Като част от собственото си лечение той започна да представя схващанията си пред други алкохолици, като настояваше, че и те самите трябва да постъпват по същия начин с други болни.

The section states that"[n]o person shall… direct public attention to his goods, services or business in such a way as to cause or be likely to cause confusion in Canada, at the time he commenced so to direct attention to them, between his goods, services or business and the goods, services or business of another".
(Б) пряко общественото внимание към своите изделия, услуги или бизнес по такъв начин, че причинява или е вероятно да доведе до объркване в Канада, по времето, когато е започнало така да се насочи вниманието към тях, между неговите изделия, услуги или бизнес и изделия, услуги или бизнес на друго;

As part of his rehabilitation, he commenced presenting his conceptions to other alcoholics, impressing upon them that they must do likewise with still others.
Като част от собственото си лечение той започна да представя схващанията си пред други алкохолици, като настояваше, че и те самите трябва да постъпват по същия начин с други болни.