Примери за използване на He confesses на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unless he confesses.
He confesses to his crime.
On everything he confesses to.
He confesses how much he needs her.
I will sleep when he confesses.
Ще спя след като си признае.Once he confesses, there will be no questions.
The bellman should beat him blue until he confesses.
Надзирател да го бие, докато си признае.He confesses that he's known about the bomb for weeks.
Той призна, че е знаел за бомбата от седмици.It is the highlight of his life, he confesses.
Това ми е удоволствието в живота, признава той.Unless he confesses, I doubt anything will change.
Освен ако не признае, съмнявам се, че всичко ще се промени.Not even a suspect, but he confesses months later.
If he confesses, you may well receive some form of recompense.
Ако признае, може и да имате някаква компенсация.And it all worked fine until…I cracked,” he confesses.
И всичко се развиваше чудесно, докато… не рухнах”, признава той.He confesses he has never been inside the university.
Признава, че никога не е стъпвал в университет.It's all part of the plan: he confesses, then she confesses. .
Всичко това е част от плана- той признава, тя също.Unless he confesses, at trial we will be expected to know.
Освен ако не признае, пред съда ще очакват ние да знаем.Може да сключи сделка, ако признае за убийството.He confesses to a murder and he threatens a witness.
Той признава, убийство и I just wasn't mentally prepared to play this year," he confesses.
Просто не бях психически готов да играя тази година," признава той.He confesses to hiding the body of Lily Mueller but not to killing her.
Призна, че е скрил тялото на Лили Мюлер, но, не я е убил.Could be that just makes him more aware of what's at stake, if he confesses.
Може би това го прави по-осведомен какво е заложено, ако признае.Natasha begs Andrei for forgiveness and he confesses that he still loves her.
Наташа моли Андрей за прошка и той признава, че все още я обича.He confesses the truth to Katie, and she forgives him and becomes his girlfriend.
Той признава всичко на Кейти, която му прощава и става негова приятелка.I now see doing that as one of the biggest mistakes of his life," he confesses.
И тук идва„една от най големите грешки в кариерата му“ както самият той признава.He confesses that he has had to remove several Saxon farmers from their lands.
Той призна, че е трябвало да изгони няколко саксонски фермери от земите им.If the knight gave his beloved one white rose,it meant that he confesses love and thereby expresses his feelings.
Ако рицарят даде своята любима бяла роза,това означаваше, че той признава любовта и по този начин изразява чувствата си.He confesses to Annie that what happened at the MacKenzies' house was true, and she and Bryan reconcile.
Той признава на Ани, че случилото се в къщата на Брайън е вярно, и те се сдобрява.When she insists that she must go back, he confesses that he lied, leaving her uncertain about what had happened.
Когато тя настоява да замине, той признава, че е излъгал, оставяйки я несигурна за това какво всъщност се е случило.He confesses that it was never a sacrifice or a punishment, because he did it with all the love in the world.
Той признава, че никога не е бил жертва или наказван, защото е получавал цялата любов на майка си.When Scarlett begs him to run away with her, he confesses his desire for her and kisses her passionately, but says he cannot leave Melanie.
Скарлет го моли да избягат заедно и той признава, че я желае и я целува страстно, но не може да напусне Мелани.
