Какво е " HE DISCLOSES " на Български - превод на Български

• той разкрива

Примери за използване на He discloses на Английски и техните преводи на Български

Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone.
Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни.

Where He discloses Himself, history disappears, and the Kingdom of God has begun.
Там, където Той разкрива Себе Си, историята изчезва и започва Царството Божие.

I do believe that a substantial amount of the other information he discloses is true.
Вярвам, че значителна част от другата информация, която разкрива, е вярна.

In this book he discloses his little secrets that turn cooking into an art.
В нея той разкрива своите малки тайни, които превръщат готвенето в цяло изкуство.

Therefore, God endowed him with immortality. However, God warned the young man that if he discloses his name to anybody, he would become mortal again.
Затова му дарил безсмъртие, но го предупредил, че ако се изкуши и разкрие името му, отново ще стане простосмъртен.

He discloses that he began drinking every day and needed the“support” that alcohol provided.
Той разкрива, че започнал да пие всеки ден и се нуждаел от подкрепата на алкохола.

However, God warned the young man that if he discloses his name to anybody, he would become mortal again.
Бог обаче го предупредил, че ако се изкуши и разкрие името му, той отново ще стане простосмъртен.

He discloses that those media owe the bank 34 million lev, but nobody bothers them because they serve the current government well.
Той разкрива, че изброените медии дължат на банката 34 милиона лева, но никой не ги закача, защото обслужват властта.

The owner discharges that secondary burden to the required standard by explaining that other persons, whose identity he discloses, where appropriate, had independent access to his internet connection and are therefore capable of having committed the alleged infringement of copyright.
Последният изпълнява това вторично задължение, когато изтъква, че други лица, чиято самоличност евентуално разкрива, имат отделен достъп до неговата интернет връзка и следователно е възможно да са извършили твърдяното нарушение на авторското право.

He discloses his“anguish” over the Iraq war and admits that he failed to predict the“nightmare” in the aftermath of the conflict.
Той разкрива безпокойствата си от войната в Ирак и признава, че не е успял да предвиди кошмара след конфликта.

When He"unveils Himself"- that is, when He discloses His Divinity to those who have the eye of faith- He is no more a historical personality at all.
Когато Той“разбулва Себе Си”, т.е. когато разкрива Своята Божественост на тези, които имат очите на вярата, Той въобще престава да бъде историческа личност.

He discloses a vast number of names and organizations which are very famous, and of people who are in the controlling hierarchy, including the US President.
Аз назовавам с истинските им имена голямо количество организации, които са известни, изкарвам имената на хората, които са в управляващата йерархия, включително президента на САЩ.

In the off-chance that her father says no, or he discloses some reservations about your marriage to his daughter, know how you will respond so you're not caught off guard or left feeling foolish.
През неактивния шанса, че баща й казва, че не е, или той разкрива някои резерви относно брака на дъщеря си, знае как ще реагира така че не сте хванат неподготвен или остави усещанеглупав. Също така, да бъдат подготвени да отговорим на потенциално неудобни въпроси за финансовото си положение.

He discloses the existence of advanced gravity-control technologies, under secret military development for decades, that could revolutionize air travel and energy production.
Той разкрива съществуването на модерни технологии за контрол на гравитацията, разработвани тайно от военните в продължение на десетилетия, които биха могли да революционизират въздухоплаването и….

When Phoebe sees him floating in the air, he discloses that he is a Whitelighter, the guardian of good witches assigned to protect the Halliwell sisters, and he was not allowed to fall in love for a witch as he did for Piper.
Когато Фийби го вижда да се носи във въздуха, той разкрива че е Бял ангел- пазител на добри вещици определен да пази сестрите Халиуел и не му е позволено да се влюбва във вещица, както е станало с Пайпър.

He disclosed the ideological fallacies of the anti-Bolshevik trends and factions, their opportunism and treachery.
Той разкрива идейния фалш на антиболшевишките течения и фракции, техния опортюнизъм и предателство.

He disclosed to me the child's true name.
Господарят ми разкри истинското име на детето.

The documents that he disclosed rankled American allies when WikiLeaks published them, prompting warnings from US officials that troops and intelligence sources had been jeopardized.
Документите, които той разкри, смутиха американските съюзници, когато Уикилийкс ги публикува, и станаха причина американските власти да предупредят, че войниците и източниците на разузнаването са изложени на опасност.

CEO Brian Armstrong had previously indicated that Coinbase is seeking to extend its services to 30 countries by the end of 2015, a goal he disclosed at the time of the startup's $75m Series C round, announced in January.
Главен изпълнителен директор Брайън Армстронг по-рано посочи, че Coinbaseis стреми да разшири услугите си на 30 страни до края на 2015 г., като тази цел той разкрива по време на$ 75 m Series Cround стартиране на, обяви през януари.

During the meeting he disclosed highly classified information, providing details that could have been used to deduce the source of the information and the manner in which it was collected, according to current and former government officials.
По време на срещата той разкри секретна информация, като предостави подробности, които биха могли да бъдат използвани, за да се извлече източникът на информацията и начина, по който е събрана, според настоящи и бивши държавни служители.

He disclosed his illness in January.
Той съобщил за заболяването си през октомври.

He disclosed that the Effective.
Няма спор, че ефективното.

He disclosed this on micro-blogging….
Това се съобщава в микроблога….

He disclosed that he was HIV positive.
Че е HIV позитивна.

Certain suspects had been identified, he disclosed.
Вече има установени заподозрени лица, обяви той.

He disclosed this in a statement on Tuesday.
Той обяви новината в изявление във вторник.

And five women he was attached, and he disclosed.
И пет жени, към които бе привързан и той бе разкрит.

Accordingly, urged by fear, he disclosed the whole affair to Romulus.
И ето под влиянието на страха той разкрил всичко на Ромул.

Don, I don't really think he disclosed that much about the case.
Дон, не мисля, че е разкрил нещо важно.

Said before he disclosed anything we would need clearance from the Department of Defense.
Каза, че преди да разкрие нещо, се нуждаем от специален достъп от Министерство на отбраната.