Какво е " HE DISMISSED " на Български - превод на Български

• разпусна
• той отхвърли
• той отхвърля
• той нарече

Примери за използване на He dismissed на Английски и техните преводи на Български

He dismissed the band members as.
Той нарече членовете на бандата.

After saying this, he dismissed the assembly.
И като каза това, разпусна събранието.

He dismissed the Russian allegation as"propaganda".
Той отхвърли руското твърдение като"пропаганда".

After saying this he dismissed the assembly.”.
Като каза това, разпусна събранието.“.

He dismissed parliament and tore up the constitution.
Той разпусна парламента и суспендира конституцията.

And these having said he dismissed the assembly.
И като рече това, разпусна събранието.

He dismissed this last thought as sheer paranoia.
Той отхвърли последното предположение като чиста параноя.

After saying this, he dismissed the assembly.
След като каза това, той разпусна събранието.

He dismissed the crowd and then went into the hills to pray.
Той разпусна народа и отиде на планината да се моли.

And these things having said, he dismissed the assembly.
И като каза това, разпусна събранието.

He dismissed Clark's testimony, calling it a"blatant lie".
Той отхвърли показанията на Кларк, като ги нарече"груба лъжа".

And having said these things, he dismissed the assembly.
И като рече това, разпусна събранието.

He dismissed the suggestion that a new mediator is being sought.
Той отхвърли предположението, че в момента се търси нов посредник.

And having said these things, he dismissed the assembly.
И като каза това, разпусна събранието.

He dismissed this almost legendary group the great surprise and chagrin of fans.
Той разпусна тази почти легендарна група от изненада и разочарование на феновете.

When he had said this, he dismissed the assembly.
Като каза това, разпусна събранието.

In 1629, he dismissed parliament altogether, ruling alone for eleven years.
В 1629 той разпусна парламента и в продължение на 11 години управлява страната без отметка.

When he had said this, he dismissed the assembly.
И като каза това, разпусна събранието.

He dismissed the obvious choices, Caerwent or Caerleon,[33] as being too far west.
Той отхвърля явния избор между Caerwent и Caerleon, като смята, че те са твърде далеч на запад.

After he said this, he dismissed the assembly.
След като каза това, той разпусна събранието.

He dismissed the Pakistani government's peace plan as a"tool of war".
Той отхвърли усилията на пакистанското правителство за провеждане на мирни преговори като„инструмент на войната”.

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
И като рече това, разпусна събранието.

He dismissed US President Donald Trump's offer to open fresh negotiations on a new deal.
Той отхвърли предложението на американския президент Доналд Тръмп за започване на нови преговори за ново споразумение.

And when he had spoken this, he dismissed the assembly.
И като рече това, разпусна събранието.

He soon got bored, he dismissed his entire team, and the money distributed to governments around the world and they were immediately stolen.
Той скоро се отегчих, той отхвърля целия си екип, и парите, разпределени към правителствата по света и те веднага били откраднати.

The men who ate were about four thousand; and he dismissed them.
Които ядоха, бяха около четири хиляди души; и разпусна ги.

Growing up as the son of a lawyer, he dismissed his father's proposal to turn out as a professional lawyer.
Израснал като син на адвокат, той отхвърли предложението на баща си да се превърне в професионален адвокат.

And those eating were about four thousand, and He dismissed them.
А ония, които ядоха, бяха около четири хиляди души; и разпусна ги.

He dismissed calls from foreign powers, including the United States, who have demanded a ceasefire in Turkey's week-old operation in northern Syria.
Той отхвърли призивите от чужди сили, включително САЩ, които поискаха прекратяване на огъня в продължаващата седмица операция на Турция в Северна Сирия.

When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
И когато той е казал тези неща, той разпусна събранието.