Какво е " HE HAS MADE US " на Български - превод на Български

• той ни е направил
• той ни накара
• той ни е сътворил

Примери за използване на He has made us на Английски и техните преводи на Български

For He has made us.
Защото Той ни е създал.

Everything we are is because He has made us.
Всичко, което правим, е защото Той ни движи.

He has made us fight.
Накара ни да се сбием.

In a night's march, he has made us piecemeal.
В нощен поход ще ни направи пушечно месо.

He has made us for community.
Създаде ни като общност.

In his sacrifice, he has made us all proud.
Неговата саможертва се превърна за всички нас в национална гордост.

He has made us to be like Him!
Той ни накара да бъдем като Него!

He is pleased with us and He has made us pleased".
Той е доволен от нас и ни зарадва.“.

He has made us, and not we ourselves;
Той ни е направил, а не ние;

Still, God has made humanity in his own image, which means that there are essential ways in which he has made us to be like him.
И все пак Бог е направил човечеството по свой собствен образ, което означава, че той по същество ни е направил да приличаме на него.

He has made us and we are His.”.
Той ни е направил и ние сме Негови.

The Apostle John confirmed this authorization of the saints through Christ when he wrote: He has made us kings and priests to His God and Father(Revelation 1:6; 5:10).
Апостол Йоан потвърди това разрешение на светиите чрез Христос, когато той пише: Той ни е направил царе и свещеници на Своя Бог и Отец(Откровение 1:6, 5:10).

He has made us fit for heaven.
Той ги е направил подходящи за Небето.

Doing good” the Pope explained, is not a matter of faith:“It is a duty, it is an identity card that our Father has given to all of us, because He has made us in His image and likeness.
Франциск описа вършенето на добро не като въпрос на вяра, а на"задължение, карта за самоличност, която нашият Отец е дал на всички нас, защото той ни е сътворил по Негов образ и подобие.

He has made us partners in His triumph.
Той ни е направил партньори в своя триумф.

In a private homily, Francis described doing good not as a matter of faith, but of"duty, it is an identity card that our Father has given to all of us, because he has made us in his image and likeness.".
В лична проповед, Франциск описа вършенето на добро не като въпрос на вяра, а на"задължение, карта за самоличност, която нашият Отец е дал на всички нас, защото той ни е сътворил по Негов образ и подобие.

He has made us his dwelling, his temple.
Той ни направи Негов храм, обиталище за него.

Europe should be grateful for President Trump because thanks to him, we have got rid of all illusions."He has made us realise that, if you need a helping hand, you will find one at the end of your arm".
Европа трябва да е благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него ние се отървахме от всички илюзии, той ни накара да осъзнаем, че ако ни трябва помощ, ще намерим тази помощ на края на собствената си ръка".

He has made us so beautifully, so carefully.
Той ни създаде толкова красиво, толкова внимателно.

But frankly speaking, Europe should be grateful for President Trump because thanks to him, we have got rid of all illusions."He has made us realise that, if you need a helping hand, you will find one at the end of your arm".
Ако говорим честно, Европа трябва да бъде благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него се отървахме от илюзиите си> Той ни накара да разберем, че ако търсим нечия ръка за помощ, това е само нашата собствена“.

He has made us love our dogs even more!
И щеше да го накара да заобича кучетата още повече!

Doesn't He say that He has made us in His image to rule over His creation?
Дали не съжалява, че ни е позволил да властваме над творението Му?

He has made us fall in love, and he has made us cry.
Той ни накара да се влюбим и да плачем.

We know“that the LORD is God,”“He has made us and we are His,”“we are His people,”“the sheep of His pasture.”.
Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

He has made us look impotent in our own country.
Стандер ни изкарва импотентни в собствената ни страна.

He has made us rethink the limits of human speed.
Това ни принуждава да преоценим сроковете на човешкото развитие.

He has made us laugh so much over the last five years.
Ние с този президент станахме за смях през последните 5 години.

He has made us and He has re-made us alive in Christ.
Възродил ни е и ни е пресътворил в Христос.

He has made us proud because he has done a good job.
А това ме кара да съм горд, защото сме свършили добра работа.

He has made us for this purpose, and he is going to see it through!
Той ни е направил за тази цел и той ще направи тази цел!