Какво е " HE IS ENTITLED " на Български - превод на Български

• той има право
• има право
• той има правото
• е упълномощен
• е имала право

Примери за използване на He is entitled на Английски и техните преводи на Български

He is entitled to.
Той има права на.

As such, he is entitled.
Като такъв, и той има права.

He is entitled to ask.
Той има правото да изисква.

I disagree with him, but he is entitled to them.
Не го одобрявам, но имат право на него.

Well, he is entitled, you know.
Е, има право, знаеш.

It is not disputed that he is entitled to do this.
Няма спор, че има право да възложи.

He is entitled to protection.
Той има право на защита.

He has got all he is entitled to.
Да имаме всичко, на което Той има право.

He is entitled to credit.
Той има право да заема неща.

Under the laws of this country, he is entitled to due process.
Според законите на тази страна, той има право на процес.

He is entitled to do so….
Той има право да направи това….

If a man commits a crime… he is entitled to a trial.
Ако някой извърши престъпление… то той има право на съдебен процес.

He is entitled to his position.
Има право на позицията си.

He says that, as a pensioner, he is entitled to free rides via public transportation.
Той твърди, че като пенсионер има право да пътува безплатно с градския транспорт.

He is entitled to talk.
Но пък той има право да си говори.

There is a fundamental breach of contract if it results in such detriment to the other party as substantially to deprive him of what he is entitled to expect under the contract, unless the party in breach did not foresee and a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such a result.
Нарушение на договор от една от страните е съществено, ако то причинява вреди на другата страна по такъв начин, че я лишава в значителна степен от това, на което е имала право да разчита въз основа на договора, освен ако нарушаващата страна не е предвиждала и едно разумно лице, действащо в същото качество и при същите обстоятелства не би предвидило този резултат.

He is entitled to do that….
Той има право да направи това….

A breach of contract committed by one of the parties is fundamental if it results in such detriment to the other party as substantially to deprive him of what he is entitled to expect under the contract, unless the party in breach did not foresee and a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such a result.
Нарушение на договор от една от страните е съществено, ако то причинява вреди на другата страна по такъв начин, че я лишава в значителна степен от това, на което е имала право да разчита въз основа на договора, освен ако нарушаващата страна не е предвиждала и едно разумно лице, действащо в същото качество и при същите обстоятелства не би предвидило този резултат.

He is entitled to be so.
Има право да бъде такъв.

(iii) in the case of an application pursuant to Article 52(2) of the Regulation, particulars of the right on which the application for a declaration of invalidity is based and particulars showing that the applicant is the proprietor of an earlier right as referred to in Article 52(2) of the Regulation or that he is entitled under the national law applicable to lay claim to that right;
Iii в случай на молба по силата на член 52, параграф 2 на Регламента, описание на правото, на което се основава молбата за обявяване на недействителност, и доказателства, че молителят е притежател на едно от по- старите права, изброени в член 52, параграф 2 на Регламента или че е упълномощен по силата на приложимото национално законодателство да отстоява това право;

He is entitled to that position.
Имат право на такава позиция.

In addition, he is entitled by law in case of problems.
В допълнение, той има право по закон в случай на проблеми.

He is entitled to your esteem.
Той има право на неговата оценка.

By law, he is entitled to a tax refund in the amount of.
По закон, той има право на възстановяване на данък в размер на.

He is entitled to express them.
Но той има правото да го изразява.

He is. And he is entitled to representation as much as anyone else.
Такъв е и има право на защита, колкото всеки друг.

He is entitled to it… isn't he?.
Има право на това, нали?

He is entitled to this treatment.
Мъжът ми има право да получи лечение.

He is entitled to his opinion, of course.
Има право на мнение, разбира се.

He is entitled to be resentenced.
Той има право да бъде възмезден.