Какво е " HE IS SUSPECTED " на Български - превод на Български

• е заподозрян
• той е подозиран
• е заподозряно
• предполага се
• той беше заподозрян

Примери за използване на He is suspected на Английски и техните преводи на Български

He is suspected of having 980,000 Bitcoin.
Предполага се, че Накамото притежава 980 000 биткойна.

But they called Baris to give his testimony, he is suspected.
Но са извикали Баръш да даде показания. Заподозрян е.

He is suspected of committing a mass murder.
Заподозрян е, че е извършил поредица убийства.

These are all drug related kills that he is suspected of ordering.
Това са всички убийства свързани с наркотици, които е заподозрян, че е наредил.

Even worse, he is suspected of murdering her.
По-лошото е, че е заподозряна за едно от убийствата му.

An influential personality both during and after the war, he is suspected of involvement in war crimes.
Влиятелна личност както преди, така и след войната, той е заподозрян в извършване на военни престъпления.

He is suspected, among other things, of a series of murders.
Заподозрян е, че е извършил поредица убийства.

Lubanga should only be held in prison for 8 years, although he is suspected of having committed crimes of exceptional gravity.
Лубанга може да бъде задържан в затвора за 8 години, въпреки че е заподозрян в извършване на особено тежки престъпления.

He is suspected of supplying arms for a few recent robberies.
Той е подозиран в да предостави ръце За няколко скорошни грабежи.

Most of his crimes took place in central Texas, but he is suspected of having killed as far north as Kentucky and Illinois.
Повечето от престъпленията му се извършват в централната част на Тексас, но той е заподозрян, че е убивал и далеч на север в Кентъки и Илинойс.

He is suspected of preparing a“serious act of violent subversion.”.
Той е заподозрян за подготовката на„тежко подривно престъпление“.

Police sources said the man arrested in Cugnaux, is“known to(police) services, and he is suspected of wanting to carry out an attack on Dec 31”.
Мъжът, задържан в Кюньо(югозападно предградие на Тулуза) е„известен на службите, той е заподозрян, че иска да извърши атака на 31 декември“, казват полицаите.

He is suspected of being part of a foreign terrorist plot.
Той е подозиран за връзки с чуждестранна терористична групировка.

The man arrested in Cugnaux, west of Toulouse,"is known to(police) services, he is suspected of wanting to carry out an attack on Dec 31," the police source said.
Мъжът, задържан в Кюньо(югозападно предградие на Тулуза) е„известен на службите, той е заподозрян, че иска да извърши атака на 31 декември“, казват полицаите.

He is suspected to be a 58-year-old man who had not been seen since Friday.
Предполага се, че то е на 58-годишен местен жител, който не е бил виждан от петък.

The rights shall apply as soon as a person is made aware that he is suspected or accused of having committed a criminal offence, until the end of the proceedings.
Тези права се прилагат от момента, в който лицето е осведомено, че е заподозряно или обвинено в извършването на престъпление до момента на приключване на производството.

He is suspected of inappropriate use of more than 18 million euros of budget funds.
Той беше заподозрян в нецелесъобразно използване на държавни средства в размер на 16 млн. долара.

This is especially true where the procedure is intended to retrieve from inside the individual's body real evidence of the very crime of which he is suspected.
Това важи особено в случаите, в които процедурата е предназначена да извлече от вътрешността на тялото на даден индивид реални доказателства за самото престъпление, за което той е заподозрян.

He is suspected of being the“eminence grise” of the once ruling Bulgarian Socialist Party and its connection with the mafia.
Той е заподозрян, че е бил на висок пост в управляващата Българска социалистическа партия и връзката й с мафията.

Prosecutors and police in Oldenburg said they have completed examinations of patients who died during Niels Hoegel's time as a nurse at two local hospitals and have found a further 16 cases in which he is suspected.
Прокурорите и полицията в Олденбург заявиха, че са извършени аутопсии на пациенти, починали по времето когато Нийл Хьогел е работил като медицинска сестра в две местни болници, и са открили още 16 случая, при които е заподозряна, пише в.

He is suspected of being responsible for a recent attack in the Millennium nightclub where the lives of 12 officers and civilians were lost.
Заподозрян е в нападението над нощния клуб"Милениум", където загубиха живота си 13 офицери и цивилни.

The 24 year-old has previously tried to get to Afghanistan, allegedly for terrorist training; he is suspected of fighting for the Somali Islamist group al Shabaab, which has been responsible for thousands of deaths, including those of Western aid workers.
Годишният мъж преди е опитвал да стигне до Афганистан, вероятно с цел обучение за терорист, и е заподозрян в сражаване на страната на сомалийската екстремистка групировка"Шабаб", отговорна за хиляди убийства, включително и на западни хуманитарни работници.

He is suspected of leading two failed assassination attempts on the life of Pakistani President Pervez Musharraf.
Той е подозиран за организирането на редица терористични нападения, в това число и на неуспешното покушение срещу президента на Пакистан Первез Мушараф.

Prosecutors want to investigate Hrebenciuc on suspicion he used his influence to propose the amnesty law that could benefit him in another case where he is suspected of using his influence in the illegal restitution of land seized by communists.
Прокурорите искат да разследват Хребенчук по подозрение, че е използвал влиянието си, за да предложи законопроект за амнистия, който би го облагодетелствал от друг случай, по който е заподозрян в търговия с влияние за незаконно връщане на гори, конфискувани от комунистите.

Earlier it was reported that he is suspected of corruption case of illegal release in 2013“criminal authority” Aziz batukaeva.
По-рано беше съобщено, че той е заподозрян в корупция по случай на незаконното освобождаване през 2013 г. на"криминалния авторитет" Азиз Батукаев.

Moreover, he is suspected of conflict of interest because his wife, Monika Stanisheva, received a huge grant by the European Parliament to promote the institution's activities in Bulgaria.
Нещо повече, той беше заподозрян и в конфликт на интереси, заради това, че съпругата му, Моника Станишева, е получила грант от Европейския парламент за популяризиране на институцията в България.

In addition to the five poisonings Cream was convicted for, he is suspected in the murder of his wife Flora Brooks in 1877, and at least four other women who died in his care while undergoing abortions.[19].
В допълнение към петте отравяния, за които е осъден Крийм, той е заподозрян и в убийството на съпругата си Флора Брукс през 1877 г. и поне още четири жени, които са умрели под негова грижа в процес на извършване на аборт.[1].

This Directive applies from the time a person is made aware by the competent authorities of a Member State, by official notification or otherwise, that he is suspected or accused of having committed a criminal offence until the conclusion of the proceedings, which is understood to mean the final determination of the question whether the suspected or accused person has committed the offence, including, where applicable, sentencing and the resolution of any appeal.
Настоящата директива се прилага от момента, в който лицето бъде уведомено от компетентните органи на държава-членка, че е заподозряно или обвинено в извършването на престъпление, до момента на приключване на производството, което означава окончателното решаване на въпроса дали заподозряното лице или обвиняемият е извършил престъплението, включително, когато е приложимо, производството по определяне на наказание и приключването на процедурите по обжалване.

This Directive applies in cases where a person is made aware by the competent authorities of a Member State, by official notification or otherwise, that he is suspected or accused of having committed a criminal offence until the conclusion of the proceedings, which is understood to mean the final determination of the question whether the suspected or accused person has committed the offence, including, where applicable, sentencing and the resolution of any appeal.
Настоящата директива се прилага от момента, в който лицето бъде уведомено от компетентните органи на държава-членка, че е заподозряно или обвинено в извършването на престъпление, до момента на приключване на производството, което означава окончателното решаване на въпроса дали заподозряното лице или обвиняемият е извършил престъплението, включително, когато е приложимо, производството по определяне на наказание и приключването на процедурите по обжалване.