Какво е " HE MADE SURE " на Български - превод на Български

• той се увери
• той се погрижи
• той се е убедил

Примери за използване на He made sure на Английски и техните преводи на Български

He made sure of that.
Той се погрижи за това.

Our financial state is good, he made sure of that.
Финансовото ни положение е стабилно, той се погрижи за това.

He made sure we understood.
Той се увери, че разбираме.

At the first corner, he made sure Prost failed to finish.
На първия завой, той се увери, че Прост няма да завърши.

He made sure he got every one.
Увери се, че е взел всяко.

He couldn't take me in the cage, so he made sure I went to prison.
Не можеше да ме вземе в клетката, затова се увери, че ще ида в затвора.

He made sure that everything lined up.
Увери се, че всичко е подредено.

When I didn't want to go to the rock awards, he made sure that I was honored.
Когато не исках да отида на наградите на Рок, той се увери, че ще бъда почетена.

He made sure I was one of them.
Той се погрижи аз да съм от тези"никои".

Last time he left, he made sure I had a way to contact him.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с мен.

He made sure that I finished high school.
Той се погрижи да завърша гимназия.

My horse had gone lame out in the countryside when Iolaus found me and he made sure I got here without anyone else bothering me.
Конят ми окуця по пътя, когато Йолай ме намери и се увери да стигна дотук без някой да ме безпокои.

And he made sure no one else ever forgot.
И се увери никой друг да не забрави.

Well, he knew how badly you wanted to become field rated, and he thought it was too dangerous, so he made sure it didn't happen.
Е, той знаеше колко силно желаете да се свържете с оперативната работа, и той си мислеше, че това е твърде опасно, така че той се погрижи това да не стане.

He made sure no-one was looking, Darcy.
Но… Той се увери, че никой не го гледа, Дарси.

Of course, was the better option- we had a blast. On our way to the beautiful rooftop Sugar, turned out our Uber driver was a regular customer there, so he made sure we would not wait on the line.
По пътя ни към руфтоп-бара Sugar, се оказа че Uber-шофьорът ни е редовен посетител, и бе така мил да ни придружи, за да се увери, че няма да чакаме на опашка, за да се качим.

I do. He made sure I would have him, then he left.
Увери се, че ще му се отдам и после си тръгна.

He made sure I would never forget who my real father is.
Увери се, че никога няма да забравя кой е истинският ми баща.

Last time he left, he made sure that I had a way to contact him.
При последната ни среща, той се увери, че ще може да се свърже с мен.

He made sure everyone knew where I was and all that.
Погрижи се всички да разберат какъв и къде съм бил и тем подобни.

But before rod left, the next morning, he made sure I knew that if I wanted to go on being a doctor, he was going to need a lot of cash.
Но преди Род да си тръгне на следващата сутрин, той се увери, че знам че ако искам да продължа да съм доктор, той ще се нуждае от доста кеш.

He made sure I would have him, and then he left.
Увери се, че ще му се отдам и след това си тръгна.

Though Draghi tends to get most of the attention, he made sure to point out at the colloquium that it was Praet whose recommendations have consistently been accepted by the governing council these past eight years.
Макар че Драги се стреми да привлече най-много внимание, той се погрижи да отбележи в колоквиума, че Прайт, чиито препоръки последователно са приемани от управителния съвет през последните осем години.

He made sure that those submarines would never be raised.
Той се е убедил, че тези подводници никога няма да бъдат повдигнати.

With N.F.L. players, he made sure to remind them of their“privilege of making millions” in the N.F.L.
При играчите от Националната футболна лига(НФЛ), той се погрижи да им напомни за„привилегията им да печелят милиони“ в НФЛ.

He made sure that the department cowboys didn't give me too much hell.
Той се е убедил, че каубоите универсалните не ми даде твърде много ада.

He made sure that I would only ever feel safe if I was with a man just like him.
Увери се, че ще се чувствам в безопасност само, ако съм с мъж като него.

He made sure I lived in fear of every move he made, made sure I knew I was never safe, and I was too scared to leave.
Погрижи се да живея в страх от всяко негово действие. Искаше никога да не се чувствам в безопасност. Бях твърде изплашена да избягам.

He made sure that the air column in the tube enhances the sounds coming from the body, ordered the carpenter several wooden tubes of different widths and began to experiment with them.
Той се увери, че въздушната колона в тръбата усилва звуците, идващи от тялото, нареди на дърводелеца няколко дървени тръби с различна ширина и започна да експериментира с тях.

He made sure he knew all the Jordan release dates, he would buy the same shoes in different colors, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.
Той се е убедил, че знае всички дати на освобождаване на Йордания, той ще купи същите обувки в различни цветове, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.