Какво е " HE MOVED TO NEW YORK " на Български - превод на Български

• се мести в ню йорк
• се премества в ню йорк
• заминава за ню йорк

Примери за използване на He moved to new york на Английски и техните преводи на Български

Later he moved to New York.
По-късно се премества в Ню Йорк.

When he was 13, in 1984, he moved to New York.
През 1948 г., когато е на 19 г., се премества в Ню Йорк.

He moved to New York at age 21.
На 21 години заминава за Ню Йорк.

After going to Baylor University, he moved to New York, then Los Angeles to make his own films.
След като постъпва в университета Бейлър, се мести в Ню Йорк, по-късно в Лос Анджелис, за да създава свои собствени филми.

He moved to New York where his….
След това се премества в Ню Йорк, където….

Yamamoto was arrested in Long Beach, but then he moved to New York before settling the charge, so, in California, he is a wanted man.
Ямамото е арестуван в Лонг Бийч, но се мести в Ню Йорк преди края на делото. В Калифорния си е издирван.

He moved to New York the following year.
През следващата година се мести в Ню Йорк.

Upon graduating from the Savannah College of Art and Design, he moved to New York where he has been shooting for the past 10 years.
След като се дипломира от Savannah College of Art and Design, се мести в Ню Йорк с желание и план да остане за няколко години.

In 1956 he moved to New York and began freelancing.
През 1956 г. се мести в Ню Йорк и започва да става по-популярен.

When Fidel Castro took power in Cuba, García Márquez signed on with Prensa Latina, a press agency funded by the new Communist government, and after a stint in Havana he moved to New York in 1961 with his wife, Mercedes, and their young son, Rodrigo.
Когато Фидел Кастро взема властта в Куба, Гарсия Маркес започва работа за Prensa Latina, телеграфна агенция, основана от новото комунистическо правителство, но след кратко пребиваване в Хавана се премества в Ню Йорк през 1961, заедно със съпругата си Мерседес и малкия им син Родриго.

In 1963 he moved to New York.
През 1963 г. се премества в Ню Йорк.

In his last grade, Rockwell starred in his first film(independent horror tape Clownhouse, 1989, which received a nomination for the Sundance Festival grand prix), and after school graduation he moved to New York with a clear understanding of what he wanted in life.
В класа си за дипломиране, Рокуел играе в първия си филм(независима ужасна лента"House of Clowns" през 1989 г., получава номинация на Гранд Прием на Сундънс) и след като завършва училище, се премества в Ню Йорк с твърдо разбиране за това, което иска да направи в живота.

So he moved to New York to become an actor.
Впоследствие заминава за Ню Йорк, за да стане артист.

He was raised in the Mennonite tradition, and wandered away from his Christian roots when he moved to New York, only to rediscover his faith during the writing of David and Goliath and through his encounter with Wilma Derksen.
Отгледан в духа на традицията на менонитите, Гладуел се отдалечава от християнските си корени, когато се мести в Ню Йорк, но преоткрива вярата си отново, докато пише книгата„Давид и Голиат“ и след срещата си с Уилма Дерксен.

He moved to New York, and began playing the guitar.
Премества се в Ню Йорк и започва да играе първоначално на театрална сцена.

After a few years, he moved to New York to study fashion design at the Pratt Institute.
След няколко години се мести в Ню Йорк, за да учи моден дизайн в института„Прат“(Pratt Insitute).

He moved to New York, and tried pursuing an artistic career, without success.
Премества се в Ню Йорк, за да преследва кариера на илюстратор, но няма успех.

As soon as he turned 17, he moved to New York for admission to the Juilliard School(Juilliard School).
Веднага след като навършил 17 години, той се премества в Ню Йорк за приемане в училище Juilliard(Juilliard School).

He moved to New York in 1961, and began performing in the clubs and cafes of Greenwich Village.
Мести се в Ню Йорк през 1961 г. и започва да свири по клубове и кафенета.

Three years later, he moved to New York to become the executive chef at Eleven Madison Park.
Три години по-късно се мести в Ню Йорк, за да се превърне в главен готвач в един от най-престижните ресторанти Eleven Madison Park.

He moved to New York in 1961 and began to perform in clubs and cafes in Greenwich Village.
Мести се в Ню Йорк през 1961 г. и започва да свири по клубове и кафенета.

Gladwell wandered away from his Christian roots when he moved to New York, only to rediscover his faith during the writing of David and Goliath and his encounter with Wilma Derksen regarding the death of her child.
Гладуел се отдалечава от християнските си корени, когато се мести в Ню Йорк, но преоткрива вярата си отново, докато пише книгата„Давид и Голиат“ и след срещата си с Уилма Дерксен.

He moved to New York and hung around the Actors Studio but could not find work, so he became a page at the ABC television studios.
Премества се в Ню Йорк и прекарва времето си в Актърс студио, но не може да си намери работа, така че става общ работник в ABC Studios.

In 1884 he moved to New York and began to work for Thomas Edison.
През 1884 година се мести в Ню Йорк и започва работа за Томас Едисън.

He moved to New York and took over the management of the American branch of his father's business, the Franz Hanfstaengl Fine Arts Publishing House.
Завършва през 1909 г. Премества се в Ню Йорк и поема ръководството на американския клон на бизнеса на баща си- издателство„Изящни изкуства“ на Франц Ханфщенгъл.

In 1964, he moved to New York to become a professional bridge player.
През 1964 заминава за Ню Йорк, за да стане професионален играч на карти.

In 1993 he moved to New York, where he appeared in English productions.
През 1993 се мести в Ню Йорк, където се появява в английски продукции.

Later, he moved to New York, where he graduated from Columbia University in 1983.
Впоследствие заминава за Ню Йорк, където завършва Колумбийския университет през 1983 г.

In 1979 he moved to New York where he studied fotography at the School of Visual Arts.
През 1979 г. заминава за Ню Йорк, където учи фотография в Школата по визуални изкуства.

In 2002, he moved to New York to pursue an MFA in film directing at Columbia University's School of the Arts.
През 2002 г. заминава за Ню Йорк, където следва кинорежисура в Училището по изкуства към Колумбийския университет.