Какво е " HE PERCEIVES " на Български - превод на Български

• той възприема
• вижда

Примери за използване на He perceives на Английски и техните преводи на Български

What man feels, that he perceives.
Каквото човек чувства, това възприема.

Too late he perceives his error, and realizes.
Късно разбира грешката си, осъзнава се….

He is likely to chase after small animals that he perceives as prey.
Вероятно ще гони малки животни, които възприема като плячка.

He perceives and expresses the excitement of the mother.
Той възприема и изразява възбудата на майката.

However, according to the spiritual spark, he perceives his state as true or false.
Но, относно духовната искра, усеща своето състояние като истина или лъжа.

He perceives this as a manifestation of dexterity and intelligence.
Той възприема това като проява на сръчност и интелигентност.

Perhaps he is afraid to look into the mind of one he perceives as a god.
Вероятно се страхува да погледне в ума на този, който той възприема, като бог.

He perceives life as an exciting theater show with many actors.
Възприема живота като увлекателен спектакъл с множество действащи лица.

Lazar is already 9 years old, he perceives and process the world in his own way.
Лазар вече е на 9 години, усеща света и всичко което се случва наоколо по свой начин.

He perceives the unity of all life and he has found Truth, the whole Truth….
Той възприема единството на целия живот и открива Истината, Цялата Истина….

We believe that“vision cannot perceive Him, but He perceives all vision.
Защото наистина“Ничие зрение не Го възприема, но Той възприема всяко зрение”1.

Before this period, he perceives himself and his mother as a whole, as"we".
Преди този период възприема себе си и майка си като цяло, като"ние".

He feels that these attacks will effect and alter a reality that he is caught in, that he perceives to be unjust.
Той чувства, че атаките му ще променят реалността, в която е заклещен. Реалност, която смята за несправедлива.

With consciousness, he perceives it as a fairy tale, no more and no less.
Със своето съзнание той възприема всичко това, като приказка, не повече.

It is very important to take into account the age of the child- in different periods of his life he perceives information in different ways.
Много е важно да се вземе предвид възрастта на детето- в различни периоди от живота му той възприема информацията по различни начини.

He perceives the blows of fragments of a circle and saves a person from serious injuries.
Той възприема ударите на фрагменти от кръг и спасява човек от сериозни наранявания.

The doppelganger of somebody is an antenna, through which he perceives impressions from the outside world.
Двойникът на човека е антена, чрез която той възприема впечатления.

He perceives the life between birth and death in a series of pictures spread out before him.
Той възприема живота си между раждането и смъртта като една разгърната пред него поредица от образи.

The doppelganger of somebody is an antenna, through which he perceives impressions from the outside world.
Двойникът е антена, чрез която човек приема впечатления от външния свят.

In this case, he perceives the food as an annoying hindrance, which prevents the game from continuing.
В този случай той възприема храната като досадно препятствие, което пречи на играта да продължи.

The doppelganger of somebody is an antenna, through which he perceives impressions from the outside world.
Двойникът на човека е антена, чрез която той възприема впечатленията си от външния свят.”.

In addition, he perceives the tempo-rhythmic characteristics of the sound perceived consistently.
Освен това възприема темпо ритмичните характеристики на звука, който се възприема последователно.

If a smoker relies only on his own character and fails, then he perceives everything as his“fragility” and lack of important motivation.
Ако пушачът разчита единствено на собствения си характер и се проваля, той възприема всичко като своята“крехкост” и липса на важна мотивация.

He perceives that his lower self, as it at present shapes his destiny, is only one of the forms which can be adopted by his higher nature.
Вижда, че неговото нисше аз, което сега проявява живот, е само една от формите, в които се облича неговото висше същество.

The president is unhappy with what he perceives to be imbalanced trade between the U.S. and other countries.
Президентът не е доволен от това, което смята за дисбаланс в търговските отношения между САЩ и другите страни.

His senses inform him about the external world and when he looks back upon himself he perceives at least a portion of his own being.
Неговите сетива го осведомяват за това, което се намира във външния свят, и когато погледне обратно към себе си, вижда поне част и от себе си.

Ray knows that everything he perceives, solid or otherwise, is really just differing energies.
Рей знае, че всичко, което той възприема, плътно или по друг начин, са действително просто различни енергии.

He shows a categorical authority in front of his subordinates, and has enviable business acumen, and a firm character, but in the privacy of his home, he dies of fear in front of his wife, whom he perceives like a grouchy woman, and an implacable judge of everything he does.
Пред своите подчинени показва силна власт, завидно предприемчиво виждане и непоклатима сила на характера, но в интимна обстановка, той изпада в паника пред съпругата си, която вижда като звяр и като безмилостен съдия за всичко, което прави.

The speaker should illustrate how he perceives the situation and leave the judgment for the person that it concerns.
Трябва да покаже как той възприема ситуацията, но да остави финалната оценка на събеседника си, за когото тя се отнася.

Mr President, the moment the lobbyist arrives in Brussels, he perceives immediately that this was a system designed by, and for, people like him.
(EN) Г-н председател, веднага щом пристигне в Брюксел лобистът разбира, че това е система, създадена от и за хора като него.