Примери за използване на He places на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The souls He places in our hands.
He places her first in everything.
Allah best knows where He places His message.
Then he places his hands on his chin, like you.
После поставя ръка на брадичката си, като вас.Allah is most knowing of where He places His message.
Аллах най-добре знае къде да положи Своето послание.He places his hands on both sides of my face.
Thanks again to the rocks, which he places in every pond.
Благодарение отново на скалите, който той поставя във всяко езеро.He places human reason above Divine command.
Той поставя интелекта си над божественото предопределение.The oneness of the human family He places at the core of collective life;
Единството на човешкото семейсво Той поставя в ядрото на съвместния живот;He places the bomb, lights the fuse, and starts to run away.
Той поставя бомбата, пали фитила и побягва.You know very well that these are colored balloons, which he places at the moment.
He places one of the lowest price targets for Facebook.
Той поставя един от най-ниските ценови таргети за Facebook.Captain Scott accuses Van Leyden of trying to kill the prince, and he places the reporter under arrest.
Капитан Скот го обвинява, че иска да убие принца и поставя журналиста под арест.He places the symbol at the crime scene in different ways.
When Stuart gets stuck in a window shade, he places Stuart's hat and cane at a mouse hole.
Когато Стюарт се заби в сянка на прозореца, той поставя шапката и бастуна на Стюарт в дупката на много мишки.He places a triangle on top the two stakes and starts building.
Отгоре на двата колеца той поставя един триъгълник и започва градежа.As long as man lives egotistically, anthropocentrically,autonomously, he places himself as the centre and purpose of his life.
Докато човек живее егоистично,антропоцентрично, той поставя себе си като център и цел на своя живот.Over every nation he places a ruler, but the LORD'S own portion is Israel.
When Demetrius falls asleep,Oberon instructs Puck to locate Helena and he places the magical juice over Demetrius's eyes.
Когато Деметрий отива да спи,Оберон праща Пък да доведе Елена, докато той слага от магическия сок на очите на Деметрий.At the end of each day, he places the card in a locked drawer in his private office.
В края на деня той оставя картата в заключено чекмедже в частния си офис.For an imported cosmetic product,each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market.
За внесените козметични продукти,всеки вносител е отговорно лице за всеки конкретен козметичен продукт, който той пуска на пазара.Inside, he places the bags, which he purchased at the supermarket for about fifty cents.
Той поставя вътре чувалите, които е купил в супермаркета за около 50 цента.So long as man lives egocentrically, anthropocentrically,autonomously, he places himself at the centre and purpose of his own life.
Докато човек живее егоистично,антропоцентрично, той поставя себе си като център и цел на своя живот.He places several other questions: was this really an attempt at the prime minister's life;
Той поставя още няколко въпроса: наистина ли това е било опит за покушение срещу премиера;With his work“Physiology of Taste”(1825), he places culinary work alongside science such as biology, chemistry and physics.
Със своя труд„Физиология на вкуса“(1825 г.) той поставя кулинарията редом до науки като биология, химия и физика.He places the International at the service of the USSR and it already accepts his mastery.
Той постави интернационалното в служба на СССР и то вече се подчинява на неговото превъзходство.In the case of an imported cosmetic product, the Responsible Person for the exact cosmetic product that he places on the market is every importer.
За внесените козметични продукти, всеки вносител е отговорно лице за всеки конкретен козметичен продукт, който той пуска на пазара.He places the glass on the table and goes out to take a walk; then he comes back and says the same.
Той слага чашата на масата и излиза да се разходи, после се връща и казва същото.If we read the Word and keep God's truth in our heart,we will focus our attention on His greatness and on the value that He places on us.
Ако четем Словото и държим Божията истина в сърцата си,ние ще фокусираме вниманието си на Неговото величие и на ценността, която Той поставя върху нас.He places just as much importance on a man's personal life as he does on his professional.
